Sondia - The Story That Has Never Been Told (한번도 하지 못한 이야기) Extraordinary You OST Part 6
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Sondia - The Story That Has Never Been Told (한번도 하지 못한 이야기)
Writer(s) Han Kyung-soo, Choi Han-sol
Romanized Lyrics
nune boineun ge jeonbuga anin geol
neoreul manna arasseo
eojjeoda naegero chaja on
mideojiji anhneun nae cheotsarang
joheun sangsangeuro harureul keuryeobomyeon
kkeuteun hangsang neoro
ajik eorin naega neukkyeo bon jeokdo eopseotdeon
natseolgeman dagaon sun.gandeul
sarangiraneun mari ajigeun eoryeowoseo
haru harureul
ne ape nal bomyeonseo deo kkaedarasseo
simjangeul tailleodo mamcheoreom doejil anha
nega cheo.eum naege watdeon keunalbuteo
nuga arabolkka anin cheok haebwado
garyeojiji anha
gureum dwi dalcheoreom naje tteo.itneun byeolcheoreom
eonjena neul deuriwo isseulke
sarangiraneun mari yeojeonhi eoryeowoseo
haru harureul
ne ape nal bomyeonseo deo kkaedarasseo
simjangeul tailleodo mamcheoreom doejil anha
nega cheo.eum naege watdeon keunalbuteo
nareul bwajudeon neo.ui nunbit soge
umjigil su eopseo
deulkigo sipji anheun teojil deuthan
ma.eumi jeonhaejilkka
cheo.eum ara beoryeotdeon soseol gateun i sun.gan
nae ape neoro nae haru soge
chaolla kkumi dwaesseo
hana dul jeogeo boda meonghaejin pyojeongeuro
sarangira ireum jieo
bulleo bolke neo.ui ireum
han beondo haji mothan keu mal
Bahwa hal-hal yang kau lihat bukanlah segalanya
Bagaimana kau datang kepada ku?
Aku tidak percaya, cinta pertamaku
Ketika aku mulai memikirkan hari yang baik
Akhir selalu memilikimu
Aku masih muda jadi aku belum merasakannya
Saat-saat yang tidak biasa ini
Kata cinta masih sangat keras
Jadi aku belajar lebih banyak di samping mu, hari demi hari
Aku mencoba memberi tahu hati ku tetapi itu tidak mudah
Sejak hari pertama kau datang kepada ku
Bagaimana jika seseorang memperhatikan?
Aku mencoba bertingkah seolah itu bukan apa-apa tetapi aku tidak bisa menyembunyikannya
Seperti bulan di balik awan, seperti bintang yang kau lihat di siang hari
Aku akan selalu ada
Kata cinta masih terasa keras
Jadi aku belajar lebih banyak di samping mu, hari demi hari
Aku mencoba memberi tahu hati ku tetapi itu tidak mudah
Sejak hari pertama kau datang kepada ku
Ketika kau melihat ku seperti itu, aku tidak bisa bergerak
Perasaan ku yang tidak ingin kau ketahui, itu akan segera meledak
Akankah mereka menghubungi mu?
Saat ini terasa seperti sesuatu yang keluar dari novel baru
Kau datang kepada ku dan mengisi hari-hari ku dan menjadi mimpi
Dengan wajah kosong, satu per satu, aku akan mulai menulis
Namamu yang sekarang akan aku sebut cinta
Ini adalah kata-kata yang belum pernah aku katakan sebelumnya
너를 만나 알았어
어쩌다 내게로 찾아 온
믿어지지 않는 내 첫사랑
좋은 상상으로 하루를 그려보면
끝은 항상 너로
아직 어린 내가 느껴 본 적도 없었던
낯설게만 다가온 순간들
사랑이라는 말이 아직은 어려워서
하루 하루를
네 앞에 날 보면서 더 깨달았어
심장을 타일러도 맘처럼 되질 않아
네가 처음 내게 왔던 그날부터
누가 알아볼까 아닌 척 해봐도
가려지지 않아
구름 뒤 달처럼 낮에 떠있는 별처럼
언제나 늘 드리워 있을게
사랑이라는 말이 여전히 어려워서
하루 하루를
네 앞에 날 보면서 더 깨달았어
심장을 타일러도 맘처럼 되질 않아
네가 처음 내게 왔던 그날부터
나를 봐주던 너의 눈빛 속에
움직일 수 없어
들키고 싶지 않은 터질 듯한
마음이 전해질까
처음 알아 버렸던 소설 같은 이 순간
내 앞에 너로 내 하루 속에
차올라 꿈이 됐어
하나 둘 적어 보다 멍해진 표정으로
사랑이라 이름 지어
불러 볼게 너의 이름
한 번도 하지 못한 그 말
neoreul manna arasseo
eojjeoda naegero chaja on
mideojiji anhneun nae cheotsarang
joheun sangsangeuro harureul keuryeobomyeon
kkeuteun hangsang neoro
ajik eorin naega neukkyeo bon jeokdo eopseotdeon
natseolgeman dagaon sun.gandeul
sarangiraneun mari ajigeun eoryeowoseo
haru harureul
ne ape nal bomyeonseo deo kkaedarasseo
simjangeul tailleodo mamcheoreom doejil anha
nega cheo.eum naege watdeon keunalbuteo
nuga arabolkka anin cheok haebwado
garyeojiji anha
gureum dwi dalcheoreom naje tteo.itneun byeolcheoreom
eonjena neul deuriwo isseulke
sarangiraneun mari yeojeonhi eoryeowoseo
haru harureul
ne ape nal bomyeonseo deo kkaedarasseo
simjangeul tailleodo mamcheoreom doejil anha
nega cheo.eum naege watdeon keunalbuteo
nareul bwajudeon neo.ui nunbit soge
umjigil su eopseo
deulkigo sipji anheun teojil deuthan
ma.eumi jeonhaejilkka
cheo.eum ara beoryeotdeon soseol gateun i sun.gan
nae ape neoro nae haru soge
chaolla kkumi dwaesseo
hana dul jeogeo boda meonghaejin pyojeongeuro
sarangira ireum jieo
bulleo bolke neo.ui ireum
han beondo haji mothan keu mal
Terjemahan Indonesia
Setelah aku bertemu denganmu, aku belajarBahwa hal-hal yang kau lihat bukanlah segalanya
Bagaimana kau datang kepada ku?
Aku tidak percaya, cinta pertamaku
Ketika aku mulai memikirkan hari yang baik
Akhir selalu memilikimu
Aku masih muda jadi aku belum merasakannya
Saat-saat yang tidak biasa ini
Kata cinta masih sangat keras
Jadi aku belajar lebih banyak di samping mu, hari demi hari
Aku mencoba memberi tahu hati ku tetapi itu tidak mudah
Sejak hari pertama kau datang kepada ku
Bagaimana jika seseorang memperhatikan?
Aku mencoba bertingkah seolah itu bukan apa-apa tetapi aku tidak bisa menyembunyikannya
Seperti bulan di balik awan, seperti bintang yang kau lihat di siang hari
Aku akan selalu ada
Kata cinta masih terasa keras
Jadi aku belajar lebih banyak di samping mu, hari demi hari
Aku mencoba memberi tahu hati ku tetapi itu tidak mudah
Sejak hari pertama kau datang kepada ku
Ketika kau melihat ku seperti itu, aku tidak bisa bergerak
Perasaan ku yang tidak ingin kau ketahui, itu akan segera meledak
Akankah mereka menghubungi mu?
Saat ini terasa seperti sesuatu yang keluar dari novel baru
Kau datang kepada ku dan mengisi hari-hari ku dan menjadi mimpi
Dengan wajah kosong, satu per satu, aku akan mulai menulis
Namamu yang sekarang akan aku sebut cinta
Ini adalah kata-kata yang belum pernah aku katakan sebelumnya
Hangul
눈에 보이는 게 전부가 아닌 걸너를 만나 알았어
어쩌다 내게로 찾아 온
믿어지지 않는 내 첫사랑
좋은 상상으로 하루를 그려보면
끝은 항상 너로
아직 어린 내가 느껴 본 적도 없었던
낯설게만 다가온 순간들
사랑이라는 말이 아직은 어려워서
하루 하루를
네 앞에 날 보면서 더 깨달았어
심장을 타일러도 맘처럼 되질 않아
네가 처음 내게 왔던 그날부터
누가 알아볼까 아닌 척 해봐도
가려지지 않아
구름 뒤 달처럼 낮에 떠있는 별처럼
언제나 늘 드리워 있을게
사랑이라는 말이 여전히 어려워서
하루 하루를
네 앞에 날 보면서 더 깨달았어
심장을 타일러도 맘처럼 되질 않아
네가 처음 내게 왔던 그날부터
나를 봐주던 너의 눈빛 속에
움직일 수 없어
들키고 싶지 않은 터질 듯한
마음이 전해질까
처음 알아 버렸던 소설 같은 이 순간
내 앞에 너로 내 하루 속에
차올라 꿈이 됐어
하나 둘 적어 보다 멍해진 표정으로
사랑이라 이름 지어
불러 볼게 너의 이름
한 번도 하지 못한 그 말
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments