Red Velvet – Future (START-UP OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet – Future 

(START-UP OST)

Writer(s) Park Se Jun (박세준)

 

어딘지 모를 꿈결 속에서

eodinji moreul kkumgyeol sogeseo
Dalam mimpi tempat yang tidak diketahui

행복한 날 또 본 것 같았어

haengbokan nal tto bon geot gatasseo
Aku pikir aku melihat diri ku bahagia sekali lagi

다가올 내일은 불안한 표정이지만
dagaol naeireun buranhan pyojeongijiman
Mendekati hari esok terlihat cemas

쉽게 나를 놓을 순 없네

swipge nareul noeul sun eomne
Tetapi aku tidak bisa melepaskanku dengan mudah.

찬란한 빛을 향해 걸어

challanhan bicheul hyanghae georeo
Berjalan menembus cahaya yang cemerlang

나를 가둘 듯한 미로
nareul gadul deuthan miro
Labirin yang mencoba menjebakku.

그럴 때마다 난 너를 기억해
geureol ttaemada nan neoreul gieokae

Kapanpun itu terjadi, aku mengingat mu

내 꿈을 잊지 않게 해줘

nae kkumeul itji anke haejwo
Tolong jangan biarkan aku melupakan mimpiku.

별이 쏟아지는 곳에

byeori ssodajineun gose
Di tempat di mana bintang-bintang berjatuhan

우린 결국 함께 한다고
urin gyeolguk hamkke handago
 Kita akan bersama pada akhirnya

 

You are my future future
Kau adalah masa depan ku

All the time
Sepanjang waktu

힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어

himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
Aku ingin melewati masa-masa sulit dan memegang tangan mu

You are my sunshine sunshine
Kau adalah sinar matahari ku

All the day

Sepanjang hari
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼

haega bameul dora achimeul tto mandeun geotcheoreom
Seperti matahari terbenam di malam hari dan membuat pagi lainnya

날 비춰줘

nal bichwojwo
Bersinarlah padaku

너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Kau adalah masa depan ku yang lain

영원히 계속될 Love way
yeongwonhi gyesokdoel Love way

Cara cinta untuk bertahan selamanya

너는 또 다른 나의 미래

neoneun tto dareun naui mirae
Kau adalah masa depan ku yang lain

I’ll show you my love
Aku akan menunjukkan cintaku padamu
 

가끔 넘어져 상처가 나도

gakkeum neomeojyeo sangcheoga nado
Terkadang aku terjatuh, terkadang aku terluka.

웃는 모습 난 그게 좋았어

unneun moseup nan geuge joasseo
Tersenyum. aku suka, itu yang aku suka.

굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
gudeun dajimdeul han beonssik muneojijiman
Sesekali, komitmen yang teguh dilanggar.

너를 보면 견딜 수 있어
neoreul bomyeon gyeondil su isseo

Tetapi aku tidak bisa melepaskanku dengan mudah.

찬란한 빛을 향해 걸어

challanhan bicheul hyanghae georeo
Berjalan menembus cahaya yang cemerlang

나를 가둘 듯한 미로

nareul gadul deuthan miro
Labirin yang mencoba menjebakku

그럴 때마다 난 너를 기억해

geureol ttaemada nan neoreul gieokae
Kapanpun itu terjadi, aku mengingat mu

내 꿈을 잊지 않게 해줘

nae kkumeul itji anke haejwo
Tolong jangan biarkan aku melupakan mimpiku.

별이 쏟아지는 곳에

byeori ssodajineun gose
Di tempat di mana bintang-bintang berjatuhan

우린 결국 함께 한다고
urin gyeolguk hamkke handago
 Kita akan bersama pada akhirnya

 

You are my future future
Kau adalah masa depan ku

All the time
Sepanjang waktu

힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어

himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
Aku ingin melewati masa-masa sulit dan memegang tangan mu

You are my sunshine sunshine
Kau adalah sinar matahari ku

All the day

Sepanjang hari
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼

haega bameul dora achimeul tto mandeun geotcheoreom
Seperti matahari terbenam di malam hari dan membuat pagi lainnya

날 비춰줘

nal bichwojwo
Bersinarlah padaku

너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Kau adalah masa depan ku yang lain

영원히 계속될 Love way
yeongwonhi gyesokdoel Love way

Cara cinta untuk bertahan selamanya

너는 또 다른 나의 미래

neoneun tto dareun naui mirae
Kau adalah masa depan ku yang lain

I’ll show you my love
Aku akan menunjukkan cintaku padamu

 

You are my future future
Kau adalah masa depan ku

All the time
Sepanjang waktu

힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어

himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
Aku ingin melewati masa-masa sulit dan memegang tangan mu

You are my sunshine sunshine
Kau adalah sinar matahari ku

All the day

Sepanjang hari
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼

haega bameul dora achimeul tto mandeun geotcheoreom
Seperti matahari terbenam di malam hari dan membuat pagi lainnya

날 비춰줘

nal bichwojwo
Bersinarlah padaku

너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Kau adalah masa depan ku yang lain

영원히 계속될 Love way
yeongwonhi gyesokdoel Love way

Cara cinta untuk bertahan selamanya

너는 또 다른 나의 미래

neoneun tto dareun naui mirae
Kau adalah masa depan ku yang lain

I’ll show you my love
Aku akan menunjukkan cintaku padamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA