Park Hyuk Jin - Beyond the Rainbow Forest (Hospital Playlist OST)
dukung saya di trakteer
Lirik dan TerjemahanLagu Kau bisa melupakan atau istirahat sejenak
Karena aku akan menjadi orang yang merindukanmu dan menjadi kenangan bagimu
Seperti daun-daun berguguran yang tersebar di langit bewarna merah
Hatiku menyebar ke langit dengan desahan panjang.
Menyebar. Menyebar.
Di sini aku selalu menunggu di belakang mu, Aku berjanji
Terkadang saat kau menangis dan saat kau lelah, Kau bersandar pada ku.
Tidak masalah. Tolong jangan menangis
Bahkan jika aku tidak bisa memberitahumu bahwa 'Aku menyukaimu'
Aku akan selalu menunggumu dengan senyuman di belakangmu
Aku akan menunggu untuk mu
Setiap hari tanpamu
Membuatku semakin ingin bersamamu
Tolong, jangan bilang kamu akan pergi sekarang.
Park Hyuk Jin - Beyond the Rainbow Forest
Writer(s) Kim Jin Hak (김진학)
TERJEMAHAN INDONESIA
Karena aku akan menjadi orang yang merindukanmu dan menjadi kenangan bagimu
Seperti daun-daun berguguran yang tersebar di langit bewarna merah
Hatiku menyebar ke langit dengan desahan panjang.
Menyebar. Menyebar.
Di sini aku selalu menunggu di belakang mu, Aku berjanji
Terkadang saat kau menangis dan saat kau lelah, Kau bersandar pada ku.
Tidak masalah. Tolong jangan menangis
Bahkan jika aku tidak bisa memberitahumu bahwa 'Aku menyukaimu'
Aku akan selalu menunggumu dengan senyuman di belakangmu
Aku akan menunggu untuk mu
Setiap hari tanpamu
Membuatku semakin ingin bersamamu
Tolong, jangan bilang kamu akan pergi sekarang.
ROMANIZATION
geunyang ijhyeojyeodo dwae jamsi swieogado dwae
naneun geuriumigo negen chueogi doeneun geureon saramiltenikka
bulkge muldeun haneul wiro heuteojineun nagyeopcheoreom
nae maeumdo gin hansume haneullo peojyeo
heuteojyeo heuteojyeo
Here I’m ne dwieseo eonjena gidarilkke Promise
gakkeum nunmuri nago himdeulmyeon naege gidaedo dwae
gwaenchanhayo Please don’t cry
nan neoege johahandan mareun haji moshaedo
hangsang neoui dwieseo misoro neoreul gidarilkke
I’ll wait for you
Every day without you
hamkke hago sipeo nan
ije tteonandaneun mal hajima
그냥 잊혀져도 돼 잠시 쉬어가도 돼
나는 그리움이고 네겐 추억이 되는 그런 사람일테니까
붉게 물든 하늘 위로 흩어지는 낙엽처럼
내 마음도 긴 한숨에 하늘로 퍼져
흩어져 흩어져
Here I’m 네 뒤에서 언제나 기다릴께 Promise
가끔 눈물이 나고 힘들면 내게 기대도 돼
괜찮아요 Please don’t cry
난 너에게 좋아한단 말은 하지 못해도
항상 너의 뒤에서 미소로 너를 기다릴께
I’ll wait for you
Every day without you
함께 하고 싶어 난
이제 떠난다는 말 하지마
naneun geuriumigo negen chueogi doeneun geureon saramiltenikka
bulkge muldeun haneul wiro heuteojineun nagyeopcheoreom
nae maeumdo gin hansume haneullo peojyeo
heuteojyeo heuteojyeo
Here I’m ne dwieseo eonjena gidarilkke Promise
gakkeum nunmuri nago himdeulmyeon naege gidaedo dwae
gwaenchanhayo Please don’t cry
nan neoege johahandan mareun haji moshaedo
hangsang neoui dwieseo misoro neoreul gidarilkke
I’ll wait for you
Every day without you
hamkke hago sipeo nan
ije tteonandaneun mal hajima
HANGUL
나는 그리움이고 네겐 추억이 되는 그런 사람일테니까
붉게 물든 하늘 위로 흩어지는 낙엽처럼
내 마음도 긴 한숨에 하늘로 퍼져
흩어져 흩어져
Here I’m 네 뒤에서 언제나 기다릴께 Promise
가끔 눈물이 나고 힘들면 내게 기대도 돼
괜찮아요 Please don’t cry
난 너에게 좋아한단 말은 하지 못해도
항상 너의 뒤에서 미소로 너를 기다릴께
I’ll wait for you
Every day without you
함께 하고 싶어 난
이제 떠난다는 말 하지마
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments