Klang - Someday We Will Meet Again (다시 만날 날이 있겠죠) When My Love Blooms OST Part 3
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Klang - Someday We Will Meet Again (다시 만날 날이 있겠죠)
Writer(s) Kim Eun-chae
Romanized Lyrics
amu maldo marayo
jinagan iriramyeon
sumanheun iyagi soge
ohaega neomu manheungeoryo
mureoboji marayo
jinagan iriramyeon
museun daedabeurodo
jinsimeul jeonhal su eopseo
geunyang gaseumsoge mudeoyo
hago sipdeon geu maldeuldo
uriga sarangira bulleossdeon
heuteojyeo gan gieokdeuldo
dasi mannal nari issgessjyo
geuttaen nareul anajwoyo
oneul chama haji moshaessdeon
mianhadaneun mal daesin
doraboji marayo
meoreojin saramimyeon
useumyeo tteonagassjiman
ajikdo ulgo isseulgeoryo
gidariji marayo
meoreojin saramimyeon
eoriseogeun geurium
miumi doeeo gagessjyo
geunyang gaseumsoge mudeoyo
hago sipdeon geu maldeuldo
uriga sarangira bulleossdeon
heuteojyeo gan gieokdeuldo
dasi mannal nari issgessjyo
geuttaen nareul anajwoyo
oneul chama haji moshaessdeon
mianhadaneun mal daesin
saranghandaneun mal daesin
Jika ini tentang masa lalu
Karena banyak sekali kesalahpahaman
Dalam semua cerita itu
Jangan tanya aku
Jika ini tentang masa lalu
Karena aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya
Tidak peduli apa jawabannya
Kubur saja mereka di dalam hatimu
Kata-kata yang ingin kau ucapkan
Bahkan ingatan yang tersebar
Itu yang kita sebut cinta
Aku yakin kita akan bertemu lagi
Kemudian kau bisa memeluk ku
Bukan kata-kata aku minta maaf
Tapi Bahwa kau tidak tega mengatakannya hari ini
Jangan berbalik
Jika kau pergi lebih jauh
Aku pergi dengan senyuman
Tapi aku masih menangis
Jangan menungguku
Jika kau pergi lebih jauh
Kerinduan yang bodoh ini
Telah menjadi kebencian
Kubur saja mereka di dalam hatimu
Kata-kata yang ingin kau ucapkan
Bahkan ingatan yang tersebar
Itu yang kita sebut cinta
Aku yakin kita akan bertemu lagi
Kemudian kau bisa memeluk ku
Bukan kata-kata aku minta maaf
Tapi Bahwa kau tidak tega mengatakannya hari ini
Bukan kata-kata aku mencintaimu
지나간 일이라면
수많은 이야기 속에
오해가 너무 많은걸요
물어보지 말아요
지나간 일이라면
무슨 대답으로도
진심을 전할 수 없어
그냥 가슴속에 묻어요
하고 싶던 그 말들도
우리가 사랑이라 불렀던
흩어져 간 기억들도
다시 만날 날이 있겠죠
그땐 나를 안아줘요
오늘 차마 하지 못했던
미안하다는 말 대신
돌아보지 말아요
멀어진 사람이면
웃으며 떠나갔지만
아직도 울고 있을걸요
기다리지 말아요
멀어진 사람이면
어리석은 그리움
미움이 되어 가겠죠
그냥 가슴속에 묻어요
하고 싶던 그 말들도
우리가 사랑이라 불렀던
흩어져 간 기억들도
다시 만날 날이 있겠죠
그땐 나를 안아줘요
오늘 차마 하지 못했던
미안하다는 말 대신
사랑한다는 말 대신
jinagan iriramyeon
sumanheun iyagi soge
ohaega neomu manheungeoryo
mureoboji marayo
jinagan iriramyeon
museun daedabeurodo
jinsimeul jeonhal su eopseo
geunyang gaseumsoge mudeoyo
hago sipdeon geu maldeuldo
uriga sarangira bulleossdeon
heuteojyeo gan gieokdeuldo
dasi mannal nari issgessjyo
geuttaen nareul anajwoyo
oneul chama haji moshaessdeon
mianhadaneun mal daesin
doraboji marayo
meoreojin saramimyeon
useumyeo tteonagassjiman
ajikdo ulgo isseulgeoryo
gidariji marayo
meoreojin saramimyeon
eoriseogeun geurium
miumi doeeo gagessjyo
geunyang gaseumsoge mudeoyo
hago sipdeon geu maldeuldo
uriga sarangira bulleossdeon
heuteojyeo gan gieokdeuldo
dasi mannal nari issgessjyo
geuttaen nareul anajwoyo
oneul chama haji moshaessdeon
mianhadaneun mal daesin
saranghandaneun mal daesin
Terjemahan Indonesia
Jangan katakan apapunJika ini tentang masa lalu
Karena banyak sekali kesalahpahaman
Dalam semua cerita itu
Jangan tanya aku
Jika ini tentang masa lalu
Karena aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya
Tidak peduli apa jawabannya
Kubur saja mereka di dalam hatimu
Kata-kata yang ingin kau ucapkan
Bahkan ingatan yang tersebar
Itu yang kita sebut cinta
Aku yakin kita akan bertemu lagi
Kemudian kau bisa memeluk ku
Bukan kata-kata aku minta maaf
Tapi Bahwa kau tidak tega mengatakannya hari ini
Jangan berbalik
Jika kau pergi lebih jauh
Aku pergi dengan senyuman
Tapi aku masih menangis
Jangan menungguku
Jika kau pergi lebih jauh
Kerinduan yang bodoh ini
Telah menjadi kebencian
Kubur saja mereka di dalam hatimu
Kata-kata yang ingin kau ucapkan
Bahkan ingatan yang tersebar
Itu yang kita sebut cinta
Aku yakin kita akan bertemu lagi
Kemudian kau bisa memeluk ku
Bukan kata-kata aku minta maaf
Tapi Bahwa kau tidak tega mengatakannya hari ini
Bukan kata-kata aku mencintaimu
Hangul
아무 말도 말아요지나간 일이라면
수많은 이야기 속에
오해가 너무 많은걸요
물어보지 말아요
지나간 일이라면
무슨 대답으로도
진심을 전할 수 없어
그냥 가슴속에 묻어요
하고 싶던 그 말들도
우리가 사랑이라 불렀던
흩어져 간 기억들도
다시 만날 날이 있겠죠
그땐 나를 안아줘요
오늘 차마 하지 못했던
미안하다는 말 대신
돌아보지 말아요
멀어진 사람이면
웃으며 떠나갔지만
아직도 울고 있을걸요
기다리지 말아요
멀어진 사람이면
어리석은 그리움
미움이 되어 가겠죠
그냥 가슴속에 묻어요
하고 싶던 그 말들도
우리가 사랑이라 불렀던
흩어져 간 기억들도
다시 만날 날이 있겠죠
그땐 나를 안아줘요
오늘 차마 하지 못했던
미안하다는 말 대신
사랑한다는 말 대신
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments