Jung Dong Ha - Everything Passes By (다 지나가니까) Once Again OST Part 7
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Indonesia
Ra.L - The Day We Broke Up (우리 이별하는 날)
Writer(s) midnight
Romanized Lyrics
kkeutdo eobs-i hemaessdeon naldo
uimi eobs-i butjabdeon modeun
sangcheodo huhoedo
ijeneun gieog mos hal kkumdo
gakkeum geuleol ttaega issjanh-a
mwonga geuliwojineun
sangcheodo eotteon apeumdo
ij-eul mankeum
ijen geuleol ttaedo dwaessjanh-a
jeonbu bonaejul mankeum
salanghago apahaedo dwae
da jinaganikka
haes-salcheoleom bichnadeon naldo
cheosnun wie ssah-ideon modeun
seollemdo chueogdo
jogeum-eun seotulleossdeon mamdo
gakkeum geuleol ttaega issjanh-a
mwonga geuliwojineun
sangcheodo eotteon apeumdo
ij-eul mankeum
ijen geuleol ttaedo dwaessjanh-a
jeonbu bonaejul mankeum
salanghago apahaedo dwae
da jinaganikka
gakkeum ul-eodo dwae
dadeul geuleonikka
hangsang gyeot-e iss-eulge naega
modeun nal-i sojunghaessjanh-a
jinannal modeun naega
naeil-eul salge hajanh-a
ne gyeot-eseo
ijen geuleol ttaedo dwaessjanh-a
jeonbu salanghal mankeum
an-ajugo us-eojumyeon dwae
da jinaganikka
Semua luka dan penyesalan
Bahwa aku bertahan dengan sia-sia
Mimpi yang bahkan tidak bisa aku ingat
Terkadang seperti itu
Kau merindukan sesuatu
Sampai-sampai kau lupa
Tentang bekas luka dan rasa sakit
Sudah waktunya sekarang
Kau bisa mencintai dan menyakiti
Sampai pada titik di mana kau melepaskan semuanya
Karena semuanya akan berlalu
Hari-hari yang bersinar seperti sinar matahari
Semua momen dan kenangan hati berdebar-debar
Itu ditumpuk di salju pertama
Bahkan perasaan canggung
Terkadang seperti itu
Kau merindukan sesuatu
Sampai-sampai kau lupa
Tentang bekas luka dan rasa sakit
Sudah waktunya sekarang
Kau bisa mencintai dan menyakiti
Sampai pada titik di mana kau melepaskan semuanya
Karena semuanya akan berlalu
Kau terkadang bisa menangis
Karena semua orang seperti itu
Aku akan selalu berada di sisimu
Setiap hari sangat berharga
Semua hari yang lalu
Buatlah hari esok menjadi hidup
Di sisi mu
Sudah waktunya sekarang
Kau bisa mencintai
Peluk dan tersenyumlah
Karena semuanya akan berlalu
의미 없이 붙잡던 모든
상처도 후회도
이제는 기억 못 할 꿈도
가끔 그럴 때가 있잖아
뭔가 그리워지는
상처도 어떤 아픔도
잊을 만큼
이젠 그럴 때도 됐잖아
전부 보내줄 만큼
사랑하고 아파해도 돼
다 지나가니까
햇살처럼 빛나던 날도
첫눈 위에 쌓이던 모든
설렘도 추억도
조금은 서툴렀던 맘도
가끔 그럴 때가 있잖아
뭔가 그리워지는
상처도 어떤 아픔도
잊을 만큼
이젠 그럴 때도 됐잖아
전부 보내줄 만큼
사랑하고 아파해도 돼
다 지나가니까
가끔 울어도 돼
다들 그러니까
항상 곁에 있을게 내가
모든 날이 소중했잖아
지난날 모든 내가
내일을 살게 하잖아
네 곁에서
이젠 그럴 때도 됐잖아
전부 사랑할 만큼
안아주고 웃어주면 돼
다 지나가니까
uimi eobs-i butjabdeon modeun
sangcheodo huhoedo
ijeneun gieog mos hal kkumdo
gakkeum geuleol ttaega issjanh-a
mwonga geuliwojineun
sangcheodo eotteon apeumdo
ij-eul mankeum
ijen geuleol ttaedo dwaessjanh-a
jeonbu bonaejul mankeum
salanghago apahaedo dwae
da jinaganikka
haes-salcheoleom bichnadeon naldo
cheosnun wie ssah-ideon modeun
seollemdo chueogdo
jogeum-eun seotulleossdeon mamdo
gakkeum geuleol ttaega issjanh-a
mwonga geuliwojineun
sangcheodo eotteon apeumdo
ij-eul mankeum
ijen geuleol ttaedo dwaessjanh-a
jeonbu bonaejul mankeum
salanghago apahaedo dwae
da jinaganikka
gakkeum ul-eodo dwae
dadeul geuleonikka
hangsang gyeot-e iss-eulge naega
modeun nal-i sojunghaessjanh-a
jinannal modeun naega
naeil-eul salge hajanh-a
ne gyeot-eseo
ijen geuleol ttaedo dwaessjanh-a
jeonbu salanghal mankeum
an-ajugo us-eojumyeon dwae
da jinaganikka
Terjemahan Indonesia
Hari-hari ketika aku mengembara tanpa akhirSemua luka dan penyesalan
Bahwa aku bertahan dengan sia-sia
Mimpi yang bahkan tidak bisa aku ingat
Terkadang seperti itu
Kau merindukan sesuatu
Sampai-sampai kau lupa
Tentang bekas luka dan rasa sakit
Sudah waktunya sekarang
Kau bisa mencintai dan menyakiti
Sampai pada titik di mana kau melepaskan semuanya
Karena semuanya akan berlalu
Hari-hari yang bersinar seperti sinar matahari
Semua momen dan kenangan hati berdebar-debar
Itu ditumpuk di salju pertama
Bahkan perasaan canggung
Terkadang seperti itu
Kau merindukan sesuatu
Sampai-sampai kau lupa
Tentang bekas luka dan rasa sakit
Sudah waktunya sekarang
Kau bisa mencintai dan menyakiti
Sampai pada titik di mana kau melepaskan semuanya
Karena semuanya akan berlalu
Kau terkadang bisa menangis
Karena semua orang seperti itu
Aku akan selalu berada di sisimu
Setiap hari sangat berharga
Semua hari yang lalu
Buatlah hari esok menjadi hidup
Di sisi mu
Sudah waktunya sekarang
Kau bisa mencintai
Peluk dan tersenyumlah
Karena semuanya akan berlalu
Hangul
끝도 없이 헤맸던 날도의미 없이 붙잡던 모든
상처도 후회도
이제는 기억 못 할 꿈도
가끔 그럴 때가 있잖아
뭔가 그리워지는
상처도 어떤 아픔도
잊을 만큼
이젠 그럴 때도 됐잖아
전부 보내줄 만큼
사랑하고 아파해도 돼
다 지나가니까
햇살처럼 빛나던 날도
첫눈 위에 쌓이던 모든
설렘도 추억도
조금은 서툴렀던 맘도
가끔 그럴 때가 있잖아
뭔가 그리워지는
상처도 어떤 아픔도
잊을 만큼
이젠 그럴 때도 됐잖아
전부 보내줄 만큼
사랑하고 아파해도 돼
다 지나가니까
가끔 울어도 돼
다들 그러니까
항상 곁에 있을게 내가
모든 날이 소중했잖아
지난날 모든 내가
내일을 살게 하잖아
네 곁에서
이젠 그럴 때도 됐잖아
전부 사랑할 만큼
안아주고 웃어주면 돼
다 지나가니까
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments