Yoo Sung Eun - Listen To Me (내 얘기를 들어줘) Do Do Sol Sol La La Sol OST Part 7
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Yoo Sung Eun - Listen To Me (내 얘기를 들어줘)
Writer(s) Han Kyung-soo, Park Se-joon
Romanized Lyrics
byeoldeuldo da jam-e deul-eo beolineun
boil deus mal deus han eodum sog-eseo
naeil-eun eotteon il-i nal gidalyeojulkka
sesang eodido gabon jeog eobs-eossdeon na
naui ujuneun jomcheoleom jag-ass-eo
mamsog-e pieooleuda dasi tto kkeojin kkum
gil-eul ilh-eo
honja namgyeojyeo issdeon
naege dagawa jun geon
nae son-eul jab-ajun neo
nae ma-eum-e dam-abolge
byeol-i bichnaneun bam haneul-e
ne du nun-e naega boyeo
nado moleudeon nal alge haejwossdeon neoya
saeloun naleul mandeuneun
sojunghan neoya
godanhaess-eossdeon haluga jinago namyeon
neoui haluneun eotteonji gung-geumhae
ileon ma-eum gwaenchanh-eulkka na neol joh-ahaneun geo
ulda usda
jam-e deul-eossda kkaedo
byeonhan geos-eun eobs-eoss-eo
geuleoda saeng-gag-i na
naege bich-eul naejudeon neo
byeol-i bichnaneun bam haneul-e
ne du nun-e naega boyeo
nado moleudeon nal alge haejwossdeon neoya
saeloun naleul mandeuneun
sojunghan neoya
seoleoun naldo oeloun bamdo
ijen eobs-eul geola malhaejuneun neo
nae yaegileul da deul-eobwa jwo
hanabuteo yeolkkaji da
eolin-ae gatdeon na jalhae bol geoya neowa
saeloun naleul mandeuneun
bichnaneun oneul
Aku berada dalam kegelapan
Ingin tahu apa yang akan terjadi pada ku besok
Aku belum pernah ke mana pun di dunia ini
Semesta ku sangat kecil
Mimpiku bersemi kemudian layu di dalam hatiku
Aku tersesat dan sendirian
Tetapi orang yang mendatangiku
Orang yang memegang tanganku
Aku akan menyimpannya di hati ku
Di malam berbintang
Di matamu, aku bisa melihatku
Kau membuat ku menemukan sisi ku yang tidak pernah aku ketahui
Kau membuat ku menjadi orang baru
Kau sangat berharga
Setelah hari yang panjang
Aku ingin tahu bagaimana harimu
Apakah ini tidak apa apa? Bagiku untuk menyukaimu?
Aku menangis lalu tertawa
Aku tertidur lalu bangun
Tetapi tidak ada yang berubah
Lalu aku ingat
Bagaimana kau memberi ku cahaya
Di malam berbintang
Di matamu, aku bisa melihatku
Kau membuat ku menemukan sisi ku yang tidak pernah aku ketahui
Kau membuat ku menjadi orang baru
Kau sangat berharga
Hari-hari yang menyedihkan dan malam yang sepi
Kau bilang aku tidak akan pernah memilikinya lagi
Dengarkan ceritaku
Dari A sampai Z
Aku dulu seperti anak kecil tetapi aku akan mencoba yang terbaik dengan mu
Kau membuat ku menjadi orang baru
Di hari yang cerah ini
보일 듯 말 듯 한 어둠 속에서
내일은 어떤 일이 날 기다려줄까
세상 어디도 가본 적 없었던 나
나의 우주는 좀처럼 작았어
맘속에 피어오르다 다시 또 꺼진 꿈
길을 잃어
혼자 남겨져 있던
내게 다가와 준 건
내 손을 잡아준 너
내 마음에 담아볼게
별이 빛나는 밤 하늘에
네 두 눈에 내가 보여
나도 모르던 날 알게 해줬던 너야
새로운 나를 만드는
소중한 너야
고단했었던 하루가 지나고 나면
너의 하루는 어떤지 궁금해
이런 마음 괜찮을까 나 널 좋아하는 거
울다 웃다
잠에 들었다 깨도
변한 것은 없었어
그러다 생각이 나
내게 빛을 내주던 너
별이 빛나는 밤 하늘에
네 두 눈에 내가 보여
나도 모르던 날 알게 해줬던 너야
새로운 나를 만드는
소중한 너야
서러운 날도 외로운 밤도
이젠 없을 거라 말해주는 너
내 얘기를 다 들어봐 줘
하나부터 열까지 다
어린애 같던 나 잘해 볼 거야 너와
새로운 나를 만드는
빛나는 오늘
boil deus mal deus han eodum sog-eseo
naeil-eun eotteon il-i nal gidalyeojulkka
sesang eodido gabon jeog eobs-eossdeon na
naui ujuneun jomcheoleom jag-ass-eo
mamsog-e pieooleuda dasi tto kkeojin kkum
gil-eul ilh-eo
honja namgyeojyeo issdeon
naege dagawa jun geon
nae son-eul jab-ajun neo
nae ma-eum-e dam-abolge
byeol-i bichnaneun bam haneul-e
ne du nun-e naega boyeo
nado moleudeon nal alge haejwossdeon neoya
saeloun naleul mandeuneun
sojunghan neoya
godanhaess-eossdeon haluga jinago namyeon
neoui haluneun eotteonji gung-geumhae
ileon ma-eum gwaenchanh-eulkka na neol joh-ahaneun geo
ulda usda
jam-e deul-eossda kkaedo
byeonhan geos-eun eobs-eoss-eo
geuleoda saeng-gag-i na
naege bich-eul naejudeon neo
byeol-i bichnaneun bam haneul-e
ne du nun-e naega boyeo
nado moleudeon nal alge haejwossdeon neoya
saeloun naleul mandeuneun
sojunghan neoya
seoleoun naldo oeloun bamdo
ijen eobs-eul geola malhaejuneun neo
nae yaegileul da deul-eobwa jwo
hanabuteo yeolkkaji da
eolin-ae gatdeon na jalhae bol geoya neowa
saeloun naleul mandeuneun
bichnaneun oneul
Terjemahan Indonesia
Ketika semua bintang telah tertidurAku berada dalam kegelapan
Ingin tahu apa yang akan terjadi pada ku besok
Aku belum pernah ke mana pun di dunia ini
Semesta ku sangat kecil
Mimpiku bersemi kemudian layu di dalam hatiku
Aku tersesat dan sendirian
Tetapi orang yang mendatangiku
Orang yang memegang tanganku
Aku akan menyimpannya di hati ku
Di malam berbintang
Di matamu, aku bisa melihatku
Kau membuat ku menemukan sisi ku yang tidak pernah aku ketahui
Kau membuat ku menjadi orang baru
Kau sangat berharga
Setelah hari yang panjang
Aku ingin tahu bagaimana harimu
Apakah ini tidak apa apa? Bagiku untuk menyukaimu?
Aku menangis lalu tertawa
Aku tertidur lalu bangun
Tetapi tidak ada yang berubah
Lalu aku ingat
Bagaimana kau memberi ku cahaya
Di malam berbintang
Di matamu, aku bisa melihatku
Kau membuat ku menemukan sisi ku yang tidak pernah aku ketahui
Kau membuat ku menjadi orang baru
Kau sangat berharga
Hari-hari yang menyedihkan dan malam yang sepi
Kau bilang aku tidak akan pernah memilikinya lagi
Dengarkan ceritaku
Dari A sampai Z
Aku dulu seperti anak kecil tetapi aku akan mencoba yang terbaik dengan mu
Kau membuat ku menjadi orang baru
Di hari yang cerah ini
Hangul
별들도 다 잠에 들어 버리는보일 듯 말 듯 한 어둠 속에서
내일은 어떤 일이 날 기다려줄까
세상 어디도 가본 적 없었던 나
나의 우주는 좀처럼 작았어
맘속에 피어오르다 다시 또 꺼진 꿈
길을 잃어
혼자 남겨져 있던
내게 다가와 준 건
내 손을 잡아준 너
내 마음에 담아볼게
별이 빛나는 밤 하늘에
네 두 눈에 내가 보여
나도 모르던 날 알게 해줬던 너야
새로운 나를 만드는
소중한 너야
고단했었던 하루가 지나고 나면
너의 하루는 어떤지 궁금해
이런 마음 괜찮을까 나 널 좋아하는 거
울다 웃다
잠에 들었다 깨도
변한 것은 없었어
그러다 생각이 나
내게 빛을 내주던 너
별이 빛나는 밤 하늘에
네 두 눈에 내가 보여
나도 모르던 날 알게 해줬던 너야
새로운 나를 만드는
소중한 너야
서러운 날도 외로운 밤도
이젠 없을 거라 말해주는 너
내 얘기를 다 들어봐 줘
하나부터 열까지 다
어린애 같던 나 잘해 볼 거야 너와
새로운 나를 만드는
빛나는 오늘
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments