Heize - That’s All (다 그렇지 뭐) (Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part 4)

dukung saya di trakteer

 

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Heize - That’s All (다 그렇지 뭐)

Writer(s) Heize, Ji Hoon Jeon, Chang-yeop

 

 

안녕이라고 되뇌어보지만

Annyeongirago doenoeeobojiman

Aku terus mengatakan pada diri ku sendiri, selamat tinggal
갈 곳 잃은 바람 같아서

Gal got ilheun baram gataseo

Tetapi seperti hembusan angin yang hilang
멀리 가지도 못하고 맴돌아

Meolli gajido moshago maemdora

Aku tidak bisa pergi jauh, jadi aku hanya berlama-lama mendengarnya
항상 그 자리로 돌아와

Hangsang geu jariro dorawa

Selalu kembali di tempat yang sama
혹시 나를 배려하는 거라면

Hoksi nareul baeryeohaneun georamyeon

Jika kau mencoba bersikap baik kepada ku
그러지 마

Geureoji ma

Jangan
그건 나를 죽이는 거야

Geugeon nareul jugineun geoya
Karena itu membunuhku

사랑이란 게 다 그렇지 뭐

Sarangiran ge da geureohji mwo

Nah, itulah cinta
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도

Nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado

Seperti hatiku, aku mencoba melarikan diri
사랑이란 게 다 그렇지 뭐

Sarangiran ge da geureohji mwo

Tapi yah, itulah cinta
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

Nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom
Seperti mimpi semalam yang muncul ketika kau menutup mata

늦지 않았어 지금이라도 나

Neujji anhasseo jigeumirado na

Tidak terlalu terlambat
너를 만나러 가고 있어

Neoreul mannareo gago isseo

Aku dalam perjalanan menemui mu
다시 만나면 너를 밀어냈던

Dasi mannamyeon neoreul mireonaessdeon

Ketika aku melihat mu
지난날을 되돌리려 해

Jinannareul doedolliryeo hae

Aku akan mencoba membalikkan hari-hari, aku mendorong mu menjauh
미워했던 마음은 떠나 보내고

Miwohaessdeon maeumeun tteona bonaego

Aku sudah melepaskan semua kebencian ku
사랑했던 시간 앞에 다시 선 거야

Saranghaessdeon sigan ape dasi seon geoya

Dan aku berdiri di depan ketika saat aku mencintaimu

사랑이란 게 다 그렇지 뭐

Sarangiran ge da geureohji mwo

Nah, itulah cinta
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도

Nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado

Seperti hatiku, aku mencoba melarikan diri
사랑이란 게 다 그렇지 뭐

Sarangiran ge da geureohji mwo

Tapi yah, itulah cinta
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

Nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom
Seperti mimpi semalam yang muncul saat kamu menutup mata

이제 네가 있는 곳에 다 온 것 같아

Ije nega issneun gose da on geot gata

Rasanya seperti aku telah datang ke tempat mu berada
네 맘이 허락할 때 내게 와주면 돼

Ne mami heorakhal ttae naege wajumyeon dwae

Saat hatimu mengizinkan, datanglah padaku

사랑이란 게 다 그렇지 뭐

Sarangiran ge da geureohji mwo

Nah, itulah cinta
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도

Nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
Seperti hatiku, aku mencoba melarikan diri

사랑이란 게 다 그렇지 뭐

Sarangiran ge da geureohji mwo

Tetapi yah, itulah cinta
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

Nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Seperti mimpi semalam yang muncul ketika kau menutup mata
떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

Tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Seperti mimpi semalam yang muncul

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA