Gaho - Start Over (Itaewon Class OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gaho - Start Over

(Itaewon Class OST)

Writer(s) Seo Dong Seong (서동성)

[Verse 1]

 새로운 시작은 늘 설레게 하지

saeloun sijag-eun neul seollege haji
Awal yang baru selalu membuatku berdebar-debar
모든 걸 이겨낼 것처럼

modeun geol igyeonael geoscheoleom
Seolah-olah aku bisa menghadapi segalanya
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

sigan-eul dwijjochneun sigyebaneulcheoleom
Seperti jarum jam yang mengejar waktu
앞질러 가고 싶어 하지

apjilleo gago sip-eo haji
Aku selalu ingin berada di depan
 

[Verse 2]

그어 놓은 선을 넘어

geueo noh-eun seon-eul neom-eo
Melampaui batas yang telah ditetapkan
저마다 삶을 향해

jeomada salm-eul hyanghae
Itulah tujuan dari kehidupan
때론 원망도 하겠지

ttaelon wonmangdo hagessji
Kau mungkin menyalahkan waktu
그 선을 먼저 넘지 말라고

geu seon-eul meonjeo neomji mallago
Tetapi jangan melampaui batasnya
 

[Chorus]

I can fly the sky, never gonna stay
Aku bisa terbang, tidak akan pernah tinggal
내가 지쳐 쓰러질 때까진

naega jichyeo sseuleojil ttaekkajin
Sampai aku merasa kelelahan
어떤 이유도 어떤 변명도

eotteon iyudo, eotteon byeonmyeongdo
Apapun alasannya, perubahan apapun itu
지금 내겐 용기가 필요해

jigeum naegen yong-giga pil-yohae
Yang aku butuhkan sekarang adalah keberanian
 

[Verse 3]

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

bichnaji anh-ado nae kkum-eul eung-wonhae
Meskipun tidak bersinar, aku tetap mendukung mimpiku
그 마지막을 가질 테니

geu majimag-eul gajil teni
Sampai akhir, hingga tercapai
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

buleojin geoscheoleom han ballo ttwieodo
Meski aku seperti berlari dengan satu kaki yang patah
난 나의 길을 갈 테니까

nan naui gil-eul gal tenikka
Akan aku atasi dengan caraku sendiri
 

[Verse 4]

지금 나를 위한 약속
Janji yang aku buat pada diriku sendiri
멈추지 않겠다고
Bahwa aku tidak akan pernah berhenti
또 하나를 앞지르면
Meskipun kau lebih maju dari orang lain
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
Mereka akan segera menyusulmu
 

[Chorus]

원하는 대로 다 가질 거야

wonhaneun daelo da gajil geoya
Akan aku miliki semua yang aku inginkan
그게 바로 내 꿈일 테니까

geuge balo nae kkum-il tenikka
Karena itu adalah mimpiku
변한 건 없어 버티고 버텨

byeonhan geon eobs-eo beotigo beotyeo
Tidak akan berubah, akan aku pertahankan
내 꿈은 더 단단해질 테니

nae kkum-eun deo dandanhaejil teni
Mimpiku akan menjadi lebih baik
 

[Interlude]

다시 시작해

dasi sijaghae
Mulai lagi
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-
 

[Bridge]

다시는 나를 잃고 싶지 않아

dasineun naleul ilhgo sipji anh-a
Aku tidak ingin kehilangan diriku lagi
내 전부를 걸었으니까

nae jeonbuleul geol-eoss-eunikka
Akan aku perjuangkan semuanya
 

[Chorus]

원하는 대로 다 가질 거야

wonhaneun daelo da gajil geoya
Akan aku miliki semua yang aku inginkan
그게 바로 내 꿈일 테니까

geuge balo nae kkum-il tenikka
Karena itu adalah mimpiku
변한 건 없어 버티고 버텨

byeonhan geon eobs-eo beotigo beotyeo
Tidak akan berubah, akan aku pertahankan
내 꿈은 더 단단해질 테니

nae kkum-eun deo dandanhaejil teni
Mimpiku akan menjadi lebih baik
 

[Interlude]

다시 시작해

dasi sijaghae
Mulai lagi
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA