TAEYEON – 그대라는 시 (All About You) (Hotel Del Luna OST)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TAEYEON – 그대라는 시 (All About You)
(Hotel Del Luna OST)
Writer(s) Park Se Jun (박세준) & Ji Hoon (지훈)
[Verse 1]
언제부터인지 그대를 보면
Eonjebuteoinji geudaeleul bomyeon
Setiap saat ketika aku melihatmu
운명이라고 느꼈던 걸까
Unmyeong-ilago neukkyeossdeon geolkka
Mengapa menurutku itu adalah sebuah takdir?
밤하늘의 별이 빛난 것처럼
Bamhaneul-ui byeol-i bichnan geoscheoleom
Seperti bintang yang bersinar di langit malam
오랫동안 내 곁에 있어요
Olaesdong-an nae gyeot-e iss-eoyo
Yang selalu ada di sisiku di waktu yang lama
[Chorus]
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaelaneun siga nan tteooleul ttaemada
Setiap saat aku membuat sebuah puisi tentangmu
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Oewodugo sip-eo geudael gieoghal su issge
Aku ingin menghafalnya agar aku dapat mengingatmu
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpeun bam-i omyeon naega geudaeleul jikyeojulge
Ketika malam yang sedih datang, aku akan menjagamu
내 마음 들려오나요 잊지 말아요
Nae ma-eum deullyeoonayo ij-ji mal-ayo
Bisakah kamu mendengar hatiku, jangan lupakan itu
[Verse 2]
지나가는 계절 속에 내 마음은
Jinaganeun gyejeol sog-e nae ma-eum-eun
Diantara musim yang berlalu
변하지 않는단 걸 아나요
Byeonhaji anhneundan geol anayo
Hatiku masih tetaplah sama
그저 바라보는 눈빛 그 하나로
Geujeo balaboneun nunbich geu hanalo
Bahkan hanya dengan menatap kedua matamu
세상을 다 가진 것 같은데
Sesang-eul da gajin geos gat-eunde
Aku merasa aku telah memiliki seluruh dunia
[Chorus]
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaelaneun siga nan tteooleul ttaemada
Setiap saat aku membuat sebuah puisi tentangmu
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Oewodugo sip-eo geudael gieoghal su issge
Aku ingin menghafalnya agar aku dapat mengingatmu
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpeun bam-i omyeon naega geudaeleul jikyeojulge
Ketika malam yang sedih datang, aku akan menjagamu
내 마음 들려오나요 잊지 말아요
Nae ma-eum deullyeoonayo ij-ji mal-ayo
Bisakah kamu mendengar hatiku, jangan lupakan itu
[Bridge]
꽃이 피고 지는 날이 와도
Kkoch-i pigo jineun nal-i wado
Di hari ketika bunga bermekaran
이것 하나만 기억해줘요
Igeos hanaman gieoghaejwoyo
Tolong ingatlah hal ini
그댈 향한 마음을
Geudael hyanghan ma-eum-eul
Bahwa hatiku menuju kepadamu
[Outro]
언젠가는 우리 멀어질지 몰라도
Eonjenganeun uli meol-eojilji mollado
Suatu saat kita mungkin akan menjauh
나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데
Naneun geudaelamyeon gidalil su iss-eul tende
Jika aku menjadi dirimu, aku akan sanggup untuk menanti
시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
Sigan-i heulleodo naega igos-e seo iss-eulge
Aku akan segera berada di sini
그대 망설이지 말아요 그때가 오면
Geudae mangseol-iji mal-ayo geuttaega omyeon
Jangan ragu jika saat itu telah tiba
TAEYEON – 그대라는 시 (All About You)
(Hotel Del Luna OST)
Writer(s) Park Se Jun (박세준) & Ji Hoon (지훈)
[Verse 1]
언제부터인지 그대를 보면
Eonjebuteoinji geudaeleul bomyeon
Setiap saat ketika aku melihatmu
운명이라고 느꼈던 걸까
Unmyeong-ilago neukkyeossdeon geolkka
Mengapa menurutku itu adalah sebuah takdir?
밤하늘의 별이 빛난 것처럼
Bamhaneul-ui byeol-i bichnan geoscheoleom
Seperti bintang yang bersinar di langit malam
오랫동안 내 곁에 있어요
Olaesdong-an nae gyeot-e iss-eoyo
Yang selalu ada di sisiku di waktu yang lama
[Chorus]
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaelaneun siga nan tteooleul ttaemada
Setiap saat aku membuat sebuah puisi tentangmu
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Oewodugo sip-eo geudael gieoghal su issge
Aku ingin menghafalnya agar aku dapat mengingatmu
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpeun bam-i omyeon naega geudaeleul jikyeojulge
Ketika malam yang sedih datang, aku akan menjagamu
내 마음 들려오나요 잊지 말아요
Nae ma-eum deullyeoonayo ij-ji mal-ayo
Bisakah kamu mendengar hatiku, jangan lupakan itu
[Verse 2]
지나가는 계절 속에 내 마음은
Jinaganeun gyejeol sog-e nae ma-eum-eun
Diantara musim yang berlalu
변하지 않는단 걸 아나요
Byeonhaji anhneundan geol anayo
Hatiku masih tetaplah sama
그저 바라보는 눈빛 그 하나로
Geujeo balaboneun nunbich geu hanalo
Bahkan hanya dengan menatap kedua matamu
세상을 다 가진 것 같은데
Sesang-eul da gajin geos gat-eunde
Aku merasa aku telah memiliki seluruh dunia
[Chorus]
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaelaneun siga nan tteooleul ttaemada
Setiap saat aku membuat sebuah puisi tentangmu
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Oewodugo sip-eo geudael gieoghal su issge
Aku ingin menghafalnya agar aku dapat mengingatmu
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpeun bam-i omyeon naega geudaeleul jikyeojulge
Ketika malam yang sedih datang, aku akan menjagamu
내 마음 들려오나요 잊지 말아요
Nae ma-eum deullyeoonayo ij-ji mal-ayo
Bisakah kamu mendengar hatiku, jangan lupakan itu
[Bridge]
꽃이 피고 지는 날이 와도
Kkoch-i pigo jineun nal-i wado
Di hari ketika bunga bermekaran
이것 하나만 기억해줘요
Igeos hanaman gieoghaejwoyo
Tolong ingatlah hal ini
그댈 향한 마음을
Geudael hyanghan ma-eum-eul
Bahwa hatiku menuju kepadamu
[Outro]
언젠가는 우리 멀어질지 몰라도
Eonjenganeun uli meol-eojilji mollado
Suatu saat kita mungkin akan menjauh
나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데
Naneun geudaelamyeon gidalil su iss-eul tende
Jika aku menjadi dirimu, aku akan sanggup untuk menanti
시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
Sigan-i heulleodo naega igos-e seo iss-eulge
Aku akan segera berada di sini
그대 망설이지 말아요 그때가 오면
Geudae mangseol-iji mal-ayo geuttaega omyeon
Jangan ragu jika saat itu telah tiba
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments