Punch - Done For Me (Hotel Del Luna OST)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Punch - Done For Me
(Hotel Del Luna OST)
Writer(s) Ji Hoon (지훈)
지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
Jiulge neoege namgyeojwossdeon chueogkkajido
Aku akan menghapus semua kenangan yang aku tinggalkan untukmu
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
Balalge neowaui gieogdo namji moshage
Aku berharap aku tidak akan pernah mengingat kenangan ketika bersamamu
더는 다가갈 수 없어 네게 이런 마음이 너무 두려워
Deoneun dagagal su eobs-eo nege ileon ma-eum-i neomu dulyeowo
Aku tidak boleh mendekatimu lagi, aku sangat takut akan perasaan ini
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘 done for me
Neoui gieog modu gajyeoga jwo da jiwojwo done for me
Bawa semua kenanganmu, hapus semuanya untukku
깨끗이 지워질 수 있을까 널 벗어날 수 있을까
Kkaekkeus-i jiwojil su iss-eulkka neol beos-eonal su iss-eulkka
Bisakah itu dihapus dengan bersih, bisakah aku melarikan diri darimu?
사랑했던 기억도 다 비워낼 수 있을까
Salanghaessdeon gieogdo da biwonael su iss-eulkka
Bisakah aku menghapus kenangan yang bahkan dulu amat begitu aku cintai?
더 이뤄질 수는 없어 난 다가갈 수 없어
Deo ilwojil suneun eobs-eo nan dagagal su eobs-eo
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan, aku tidak boleh mendekatimu
미친 듯이 뛰어가 너 없는 곳에 가
Michin deus-i ttwieoga neo eobsneun gos-e ga
Aku berlari seperti orang gila ke tempat di mana kau tidak ada
사랑은 갔고 남겨진 추억들은 아팠고
Salang-eun gassgo namgyeojin chueogdeul-eun apassgo
Cinta telah pergi dan kenangan yang tersisa terasa begitu menyakitkan
네가 내게 남겨줬던 기억은 가시가 됐고
Nega naege namgyeojwossdeon gieog-eun gasiga dwaessgo
Kenangan yang kau tinggalkan untukku itu berubah menjadi sebuah duri
다 사라졌으면 해 모두 지워졌으면 해
Da salajyeoss-eumyeon hae modu jiwojyeoss-eumyeon hae
Aku berharap semuanya akan menghilang, aku berharap semuanya terhapuskan
나 쉴 수 있게 널
Na swil su issge neol
Dengan begitu aku bisa menghentikanmu
떠날게 가질 수 없는 너란 걸 알고 있어
Tteonalge gajil su eobsneun neolan geol algo iss-eo
Aku akan pergi, karena aku tahu aku tidak bisa memilikimu
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
Bonaelge neowaui gieog modu da beolilge
Aku akan merelakanmu, aku akan membuang semua kenanganku ketika bersamamu
Deoneun dagagal su eobs-eo nege ileon ma-eum-i neomu dulyeowo
Aku tidak boleh mendekatimu lagi, aku sangat takut akan perasaan ini
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘 done for me
Neoui gieog modu gajyeoga jwo da jiwojwo done for me
Bawa semua kenanganmu, hapus semuanya untukku
나의 기억에서 떠나가줘 너의 추억들도 가져가 줘
Naui gieog-eseo tteonagajwo neoui chueogdeuldo gajyeoga jwo
Tolong keluar dari ingatanku, bawa juga kenangan-kenangan dirimu bersamamu
지워줘 너의 그리움까지도
Jiwojwo neoui geuliumkkajido
Hapuslah semuanya, bahkan semua kerinduanmu
그리워도 그립지는 않게 모든 순간들을 잊어볼게
Geuliwodo geulibjineun anhge modeun sungandeul-eul ij-eobolge
Aku akan mencoba untuk melupakan setiap momen, agar aku tidak merindukanmu
다 잊을게 너의 작은 흔적까지도
Da ij-eulge neoui jag-eun heunjeogkkajido
Aku akan melupakan semuanya, bahkan jejak-jejak kecil mu
지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
Jiulge neoege namgyeojwossdeon chueogkkajido
Aku akan menghapus semua kenangan yang aku tinggalkan untukmu
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
Balalge neowaui gieogdo namji moshage
Aku berharap aku tidak akan pernah mengingat kenangan ketika bersamamu
Deoneun dagagal su eobs-eo nege ileon ma-eum-i neomu dulyeowo
Aku tidak boleh mendekatimu lagi, aku sangat takut akan perasaan ini
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘 done for me
Neoui gieog modu gajyeoga jwo da jiwojwo done for me
Bawa semua kenanganmu, hapus semuanya untukku
너를 떠날 수밖에 oh
Neoleul tteonal subakk-e oh
Aku tidak punya pilihan selain meninggalkanmu oh
멀어질 수밖에 없으니까 이런 나를 제발 용서해줘
Meol-eojil subakk-e eobs-eunikka ileon naleul jebal yongseohaejwo
Karena kita harus menjauh, tolong maafkan aku karena harus seperti ini
언젠가는 우리 다시 만날 수 있기를 done for me
Eonjenganeun uli dasi mannal su issgileul done for me
Suatu saat aku berharap kita bisa bertemu lagi, usai bagiku
Done for me
Bagiku itu sudah berakhir
Punch - Done For Me
(Hotel Del Luna OST)
Writer(s) Ji Hoon (지훈)
지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
Jiulge neoege namgyeojwossdeon chueogkkajido
Aku akan menghapus semua kenangan yang aku tinggalkan untukmu
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
Balalge neowaui gieogdo namji moshage
Aku berharap aku tidak akan pernah mengingat kenangan ketika bersamamu
더는 다가갈 수 없어 네게 이런 마음이 너무 두려워
Deoneun dagagal su eobs-eo nege ileon ma-eum-i neomu dulyeowo
Aku tidak boleh mendekatimu lagi, aku sangat takut akan perasaan ini
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘 done for me
Neoui gieog modu gajyeoga jwo da jiwojwo done for me
Bawa semua kenanganmu, hapus semuanya untukku
깨끗이 지워질 수 있을까 널 벗어날 수 있을까
Kkaekkeus-i jiwojil su iss-eulkka neol beos-eonal su iss-eulkka
Bisakah itu dihapus dengan bersih, bisakah aku melarikan diri darimu?
사랑했던 기억도 다 비워낼 수 있을까
Salanghaessdeon gieogdo da biwonael su iss-eulkka
Bisakah aku menghapus kenangan yang bahkan dulu amat begitu aku cintai?
더 이뤄질 수는 없어 난 다가갈 수 없어
Deo ilwojil suneun eobs-eo nan dagagal su eobs-eo
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan, aku tidak boleh mendekatimu
미친 듯이 뛰어가 너 없는 곳에 가
Michin deus-i ttwieoga neo eobsneun gos-e ga
Aku berlari seperti orang gila ke tempat di mana kau tidak ada
사랑은 갔고 남겨진 추억들은 아팠고
Salang-eun gassgo namgyeojin chueogdeul-eun apassgo
Cinta telah pergi dan kenangan yang tersisa terasa begitu menyakitkan
네가 내게 남겨줬던 기억은 가시가 됐고
Nega naege namgyeojwossdeon gieog-eun gasiga dwaessgo
Kenangan yang kau tinggalkan untukku itu berubah menjadi sebuah duri
다 사라졌으면 해 모두 지워졌으면 해
Da salajyeoss-eumyeon hae modu jiwojyeoss-eumyeon hae
Aku berharap semuanya akan menghilang, aku berharap semuanya terhapuskan
나 쉴 수 있게 널
Na swil su issge neol
Dengan begitu aku bisa menghentikanmu
떠날게 가질 수 없는 너란 걸 알고 있어
Tteonalge gajil su eobsneun neolan geol algo iss-eo
Aku akan pergi, karena aku tahu aku tidak bisa memilikimu
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
Bonaelge neowaui gieog modu da beolilge
Aku akan merelakanmu, aku akan membuang semua kenanganku ketika bersamamu
Deoneun dagagal su eobs-eo nege ileon ma-eum-i neomu dulyeowo
Aku tidak boleh mendekatimu lagi, aku sangat takut akan perasaan ini
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘 done for me
Neoui gieog modu gajyeoga jwo da jiwojwo done for me
Bawa semua kenanganmu, hapus semuanya untukku
나의 기억에서 떠나가줘 너의 추억들도 가져가 줘
Naui gieog-eseo tteonagajwo neoui chueogdeuldo gajyeoga jwo
Tolong keluar dari ingatanku, bawa juga kenangan-kenangan dirimu bersamamu
지워줘 너의 그리움까지도
Jiwojwo neoui geuliumkkajido
Hapuslah semuanya, bahkan semua kerinduanmu
그리워도 그립지는 않게 모든 순간들을 잊어볼게
Geuliwodo geulibjineun anhge modeun sungandeul-eul ij-eobolge
Aku akan mencoba untuk melupakan setiap momen, agar aku tidak merindukanmu
다 잊을게 너의 작은 흔적까지도
Da ij-eulge neoui jag-eun heunjeogkkajido
Aku akan melupakan semuanya, bahkan jejak-jejak kecil mu
지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
Jiulge neoege namgyeojwossdeon chueogkkajido
Aku akan menghapus semua kenangan yang aku tinggalkan untukmu
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
Balalge neowaui gieogdo namji moshage
Aku berharap aku tidak akan pernah mengingat kenangan ketika bersamamu
Deoneun dagagal su eobs-eo nege ileon ma-eum-i neomu dulyeowo
Aku tidak boleh mendekatimu lagi, aku sangat takut akan perasaan ini
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘 done for me
Neoui gieog modu gajyeoga jwo da jiwojwo done for me
Bawa semua kenanganmu, hapus semuanya untukku
너를 떠날 수밖에 oh
Neoleul tteonal subakk-e oh
Aku tidak punya pilihan selain meninggalkanmu oh
멀어질 수밖에 없으니까 이런 나를 제발 용서해줘
Meol-eojil subakk-e eobs-eunikka ileon naleul jebal yongseohaejwo
Karena kita harus menjauh, tolong maafkan aku karena harus seperti ini
언젠가는 우리 다시 만날 수 있기를 done for me
Eonjenganeun uli dasi mannal su issgileul done for me
Suatu saat aku berharap kita bisa bertemu lagi, usai bagiku
Done for me
Bagiku itu sudah berakhir
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments