LEE SUHYUN - In Your Time (It's Okay to Not Be Okay OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

LEE SUHYUN - In Your Time

(It's Okay to Not Be Okay OST)

Writer(s) Surf Green & Nam Hye Seung (남혜승)

차갑게 남겨진 이야기

chagabge namgyeojin iyagi

Sebuah kisah dingin terjadi.
그때의 모든 게 난 선명해

geuttaeui modeun ge nan seonmyeonghae

Semua yang terjadi waktu itu jelas bagiku
동화같은 시간 그 속에 난

donghwagat-eun sigan geu sog-e nan

Seperti waktu di dalam dongeng
남겨짐만 그 두려움만 가득해

namgyeojimman geu dulyeoumman gadeughae

Itu tertinggal dengan penuh rasa takut

멈춰버린 맘 이젠 놓으려해

meomchwobeolin mam ijen noh-eulyeohae

Hatiku yang membeku sekarang mencoba untuk melepaskannya
잃었던 시간들을 찾을 수 있게

ilh-eossdeon sigandeul-eul chaj-eul su issge

Sehingga aku dapat menemukan waktuku yang menghilang
이렇게 다시 너를 만나

ileohge dasi neoleul manna

Seperti ini, aku bertemu denganmu lagi
지워버린 그때의 너를 찾아

jiwobeolin geuttaeui neoleul chaj-a

Aku akan menemukanmu ketika kau menghapusnya

아팠던 시간 지나
apassdeon sigan jina

Setelah waktu yang menyakitkan
내가 널 붙잡아

naega neol butjab-a

Aku akan berpegangan kepadamu
아직 너의 시간에 살아

ajig neoui sigan-e sal-a

Aku masih hidup dalam waktumu
Forevermore, forevermore I cry
Untuk selama-lamanya, untuk selama-lamanya aku menangis
Forevermore, forevermore I cry
Untuk selama-lamanya, untuk selama-lamanya aku menangis

나에게 건네던 마음들

na-ege geonnedeon ma-eumdeul

Hati yang telah kau berikan kepadaku
이제는 내가 널 담을게

ijeneun naega neol dam-eulge

Sekarang aku akan membawamu masuk
먹먹한 마음 시렸던 기억들

meogmeoghan ma-eum silyeossdeon gieogdeul

Dengan kenangan memilukan
모두 지울 수 있게 내가 안을게

modu jiul su issge naega an-eulge

Aku akan memelukmu sehingga kau dapat menghapus semuanya
이렇게 다시 너를 만나

ileohge dasi neoleul manna

Seperti ini, aku bertemu denganmu lagi

지워버린 그때의 너를 찾아

jiwobeolin geuttaeui neoleul chaj-a

Aku akan menemukanmu ketika kau menghapusnya
아팠던 시간 지나

apassdeon sigan jina

Setelah waktu yang menyakitkan
내가 널 붙잡아

naega neol butjab-a

Aku akan berpegangan padamu
아직 너의 시간에 살아

ajig neoui sigan-e sal-a

Aku masih hidup dalam waktumu
아파했던 그대로일까 봐

apahaessdeon geudaeloilkka bwa

Aku khawatir itu masih menyakitimu
여전히 나를 기다릴까 봐

yeojeonhi naleul gidalilkka bwa

Aku khawatir kau masih menungguku

아직 난 아직 지워지지 않아

ajig nan ajig jiwojiji anh-a

Aku masih belum terhapus
그곳에 여전히 나 서성이게 돼

geugos-e yeojeonhi na seoseong-ige dwae

Aku masih akan berada di sana
이렇게 다시 너를 만나

ileohge dasi neoleul manna

Seperti ini, aku bertemu denganmu lagi
지워버린 그때의 너를 찾아

jiwobeolin geuttaeui neoleul chaj-a

Aku akan menemukanmu ketika kau menghapusnya

아팠던 시간 지나
apassdeon sigan jina

Setelah waktu yang menyakitkan
내가 널 붙잡아

naega neol butjab-a

Aku akan berpegangan kepadamu
아직 너의 시간에 살아

ajig neoui sigan-e sal-a

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA