Madonna - Like a Prayer
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Madonna - Like a Prayer
Writer(s) Patrick Leonard & Madonna
[Intro]
Life is a mystery
Hidup adalah sebuah misteri
Everyone must stand alone
Semua orang harus berdiri sendiri
I hear you call my name
Aku mendengar kau memanggil namaku
And it feels like home
Dan aku merasa seperti berada di rumah
Hidup adalah sebuah misteri
Everyone must stand alone
Semua orang harus berdiri sendiri
I hear you call my name
Aku mendengar kau memanggil namaku
And it feels like home
Dan aku merasa seperti berada di rumah
[Chorus 1]
When you call my name it's like a little prayer
Ketika Kau memanggil namaku rasanya seperti doa kecil
I'm down on my knees, I wanna take you there
Aku berlutut, aku ingin membawamu ke sana
In the midnight hour I can feel your power
Pada tengah malam, aku merasakan kuasamu
Just like a prayer you know I'll take you there
Seperti doa, kau tahu aku akan membawamu ke sana
Ketika Kau memanggil namaku rasanya seperti doa kecil
I'm down on my knees, I wanna take you there
Aku berlutut, aku ingin membawamu ke sana
In the midnight hour I can feel your power
Pada tengah malam, aku merasakan kuasamu
Just like a prayer you know I'll take you there
Seperti doa, kau tahu aku akan membawamu ke sana
[Verse 1]
I hear your voice
Aku mendengar suaramu
It's like an angel sighing
Seperti malaikat yang mendesah
I have no choice, I hear your voice
Aku tidak punya pilihan aku mendengar suaramu
Feels like flying
Rasanya seperti melayang
I close my eyes
Aku menutup mataku
Oh God I think I'm falling
Oh Tuhan Aku pikir aku sedang jatuh
Out of the sky, I close my eyes
Keluar dari langit aku menutup mataku
Heaven help me
Surga tolong diriku
Aku mendengar suaramu
It's like an angel sighing
Seperti malaikat yang mendesah
I have no choice, I hear your voice
Aku tidak punya pilihan aku mendengar suaramu
Feels like flying
Rasanya seperti melayang
I close my eyes
Aku menutup mataku
Oh God I think I'm falling
Oh Tuhan Aku pikir aku sedang jatuh
Out of the sky, I close my eyes
Keluar dari langit aku menutup mataku
Heaven help me
Surga tolong diriku
[Chorus 1]
When you call my name it's like a little prayer
Ketika Kau memanggil namaku rasanya seperti doa kecil
I'm down on my knees, I wanna take you there
Aku berlutut, aku ingin membawamu ke sana
In the midnight hour I can feel your power
Pada tengah malam, kurasakan kuasamu
Just like a prayer you know I'll take you there
Seperti doa, kau tahu aku akan membawamu ke sana
Ketika Kau memanggil namaku rasanya seperti doa kecil
I'm down on my knees, I wanna take you there
Aku berlutut, aku ingin membawamu ke sana
In the midnight hour I can feel your power
Pada tengah malam, kurasakan kuasamu
Just like a prayer you know I'll take you there
Seperti doa, kau tahu aku akan membawamu ke sana
[Verse 2]
Like a child
Seperti seorang anak
You whisper softly to me
Kau berbisik dengan lembut padaku
You're in control just like a child
Kau dalam kendali, seperti seorang anak
Now I'm dancing
Sekarang aku menari
It's like a dream
Seperti sebuah mimpi
No end and no beginning
Tiada akhir dan tiada awal
You're here with me it's like a dream
Kau bersamaku di sini, itu seperti mimpi
Let the choir sing
Biarkan paduan suara bernyanyi
[Chorus 1]
When you call my name it's like a little prayer
Ketika Kau memanggil namaku rasanya seperti doa kecil
I'm down on my knees, I wanna take you there
Aku berlutut, aku ingin membawamu ke sana
In the midnight hour I can feel your power
Pada tengah malam, aku merasakan kuasamu
Just like a prayer you know I'll take you there
Seperti doa, kau tahu aku akan membawamu ke sana
When you call my name it's like a little prayer
Ketika Kau memanggil namaku rasanya seperti doa kecil
I'm down on my knees, I wanna take you there
Aku berlutut, aku ingin membawamu ke sana
In the midnight hour I can feel your power
Pada tengah malam, kurasakan kuasamu
Just like a prayer you know I'll take you there
Seperti doa, kau tahu aku akan membawamu ke sana
Seperti seorang anak
You whisper softly to me
Kau berbisik dengan lembut padaku
You're in control just like a child
Kau dalam kendali, seperti seorang anak
Now I'm dancing
Sekarang aku menari
It's like a dream
Seperti sebuah mimpi
No end and no beginning
Tiada akhir dan tiada awal
You're here with me it's like a dream
Kau bersamaku di sini, itu seperti mimpi
Let the choir sing
Biarkan paduan suara bernyanyi
[Chorus 1]
When you call my name it's like a little prayer
Ketika Kau memanggil namaku rasanya seperti doa kecil
I'm down on my knees, I wanna take you there
Aku berlutut, aku ingin membawamu ke sana
In the midnight hour I can feel your power
Pada tengah malam, aku merasakan kuasamu
Just like a prayer you know I'll take you there
Seperti doa, kau tahu aku akan membawamu ke sana
When you call my name it's like a little prayer
Ketika Kau memanggil namaku rasanya seperti doa kecil
I'm down on my knees, I wanna take you there
Aku berlutut, aku ingin membawamu ke sana
In the midnight hour I can feel your power
Pada tengah malam, kurasakan kuasamu
Just like a prayer you know I'll take you there
Seperti doa, kau tahu aku akan membawamu ke sana
[Reprise]
Life is a mystery
Hidup adalah sebuah misteri
Everyone must stand alone
Semua orang harus berdiri sendiri
I hear you call my name
Aku dengar kau memanggil namaku
And it feels like home
Dan aku merasa seperti berada di rumah
Hidup adalah sebuah misteri
Everyone must stand alone
Semua orang harus berdiri sendiri
I hear you call my name
Aku dengar kau memanggil namaku
And it feels like home
Dan aku merasa seperti berada di rumah
[Chorus 2]
Just like a prayer, your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu bisa membawaku kesana
Just like a muse to me, you are a mystery
Seperti sebuah renungan bagiku, kau adalah sebuah misteri
Just like a dream, you are not what you seem
Seperti mimpi, kau bukanlah seperti yang terlihat
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu dapat membawaku ke sana
Seperti sebuah doa, suaramu bisa membawaku kesana
Just like a muse to me, you are a mystery
Seperti sebuah renungan bagiku, kau adalah sebuah misteri
Just like a dream, you are not what you seem
Seperti mimpi, kau bukanlah seperti yang terlihat
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu dapat membawaku ke sana
[Bridge]
Just like a prayer, I'll take you there
Seperti sebuah doa, aku akan membawamu ke sana
It's like a dream to me
Seperti sebuah mimpi bagiku
Just like a prayer, I'll take you there
Seperti sebuah doa, aku akan membawamu ke sana
It's like a dream to me
Seperti sebuah mimpi bagiku
Just like a prayer, I'll take you there
Seperti sebuah doa, aku akan membawamu ke sana
It's like a dream to me
Seperti sebuah mimpi bagiku
Just like a prayer, I'll take you there
Seperti sebuah doa, aku akan membawamu ke sana
It's like a dream to me
Seperti sebuah mimpi bagiku
Seperti sebuah doa, aku akan membawamu ke sana
It's like a dream to me
Seperti sebuah mimpi bagiku
Just like a prayer, I'll take you there
Seperti sebuah doa, aku akan membawamu ke sana
It's like a dream to me
Seperti sebuah mimpi bagiku
Just like a prayer, I'll take you there
Seperti sebuah doa, aku akan membawamu ke sana
It's like a dream to me
Seperti sebuah mimpi bagiku
Just like a prayer, I'll take you there
Seperti sebuah doa, aku akan membawamu ke sana
It's like a dream to me
Seperti sebuah mimpi bagiku
[Chorus 2]
Just like a prayer, your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu bisa membawaku kesana
Just like a muse to me, you are a mystery
Seperti sebuah renungan bagiku, kau adalah sebuah misteri
Just like a dream, you are not what you seem
Seperti mimpi, kau bukanlah seperti yang terlihat
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu dapat membawaku ke sana
Just like a prayer, your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu bisa membawaku kesana
Just like a muse to me, you are a mystery
Seperti sebuah renungan bagiku, kau adalah sebuah misteri
Just like a dream, you are not what you seem
Seperti mimpi, kau bukanlah seperti yang terlihat
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu dapat membawaku ke sana
Your voice can take me there
Suaramu dapat membawaku ke sana
Like a prayer
Seperti sebuah doa
Just like a prayer
Hanya seperti sebuah doa
Just like a prayer, your voice can take me there
Hanya seperti pendoa suaramu bisa membawaku kesana
Just like a prayer
Hanya seperti sebuah doa
Just like a prayer, your voice can take me there
Hanya seperti pendoa suaramu bisa membawaku kesana
Seperti sebuah doa, suaramu bisa membawaku kesana
Just like a muse to me, you are a mystery
Seperti sebuah renungan bagiku, kau adalah sebuah misteri
Just like a dream, you are not what you seem
Seperti mimpi, kau bukanlah seperti yang terlihat
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu dapat membawaku ke sana
Just like a prayer, your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu bisa membawaku kesana
Just like a muse to me, you are a mystery
Seperti sebuah renungan bagiku, kau adalah sebuah misteri
Just like a dream, you are not what you seem
Seperti mimpi, kau bukanlah seperti yang terlihat
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Seperti sebuah doa, suaramu dapat membawaku ke sana
Your voice can take me there
Suaramu dapat membawaku ke sana
Like a prayer
Seperti sebuah doa
Just like a prayer
Hanya seperti sebuah doa
Just like a prayer, your voice can take me there
Hanya seperti pendoa suaramu bisa membawaku kesana
Just like a prayer
Hanya seperti sebuah doa
Just like a prayer, your voice can take me there
Hanya seperti pendoa suaramu bisa membawaku kesana
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments