Jennifer Hudson - I Know Where I’ve Been
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Jennifer Hudson - I Know Where I’ve Been
Writer(s) Scott Wittman & Marc Shaiman
There's a light in the darkness
Ada cahaya dalam kegelapan
Though the night is black as my skin.
Padahal malam itu gelap seperti kulitku
There's a light, burning bright, showing me the way
Ada cahaya, menyala terang, menujukanku jalannya
But I know where I've been
Tapi aku tahu dimana aku berada
There's a cry in the distance (Ohhhh)
Ada tangisan dari kejauhan (Ohhh)
It's a voice that comes from deep within
Itu adalah suara yang datang dari dalam
There's a cry asking why I pray the answer's up ahead
Ada tangisan yang bertanya mengapa aku berdoa
'Cause I know where I've been
Karena aku tahu dimana aku berada
There's a road we've been travelin'
Ada jalan yang kita lalui
Lost so many on the way
Kehilangan begitu banyak dalam perjalanan
But the riches will be plenty
Tapi kekayaan yang banyak
Worth the price, the price we had to pay
Sepadan dengan harganya, harga yang harus kita bayar
There's a dream in the future
Ada mimpi di masa depan
There's a struggle we have yet to win
Ada perjuanggan sebelum kita memenangkannya
And there's pride in my heart
Dan kebanggan di hati ku
'Cause I know where I'm going, yeah
Karena ku tahu kemana aku pergi, yeah
And I know where I've been.
Dan aku tahu dimana aku berada
There's a road we must travel
Ada jalan yang kita lalui
There's a promise that we must make
Ada janji yang harus kita buat
Oh, but the riches, (the riches will be plenty) I share the riches
Tapi kekayaan (kekayaan yang banyak) Aku membagikan kekayaan
Worth the risks and the chances that we take
Sepadan dengan resiko dan peluang yang kita ambil
There's a dream, in the future
Ada mimpi di masa depan
There's a struggle that we have yet to win
Ada perjuanggan sebelum kita memenangkannya
Use that pride in our hearts to lift us up to tomorrow
Gunakan kebanggan di hati kita untuk mengangkat kita esok hari
'Cause just to sit still would be a sin
Karena duduk diam hanya akan menjadi pendosa
I know it, I know it, I know where I'm going
Aku tahu, aku tahu, aku tahu kemana aku pergi
Lord knows I know where I've been
Tuhan tahu aku tahu dimana aku berada
Oh, when we win, I'll give thanks to my God
Oh, ketika kita menang. aku akan bersyukur pada tuhan
'Cause I know where I've been
Karena aku tahu dimana aku berada
Ada cahaya dalam kegelapan
Though the night is black as my skin.
Padahal malam itu gelap seperti kulitku
There's a light, burning bright, showing me the way
Ada cahaya, menyala terang, menujukanku jalannya
But I know where I've been
Tapi aku tahu dimana aku berada
There's a cry in the distance (Ohhhh)
Ada tangisan dari kejauhan (Ohhh)
It's a voice that comes from deep within
Itu adalah suara yang datang dari dalam
There's a cry asking why I pray the answer's up ahead
Ada tangisan yang bertanya mengapa aku berdoa
'Cause I know where I've been
Karena aku tahu dimana aku berada
There's a road we've been travelin'
Ada jalan yang kita lalui
Lost so many on the way
Kehilangan begitu banyak dalam perjalanan
But the riches will be plenty
Tapi kekayaan yang banyak
Worth the price, the price we had to pay
Sepadan dengan harganya, harga yang harus kita bayar
There's a dream in the future
Ada mimpi di masa depan
There's a struggle we have yet to win
Ada perjuanggan sebelum kita memenangkannya
And there's pride in my heart
Dan kebanggan di hati ku
'Cause I know where I'm going, yeah
Karena ku tahu kemana aku pergi, yeah
And I know where I've been.
Dan aku tahu dimana aku berada
There's a road we must travel
Ada jalan yang kita lalui
There's a promise that we must make
Ada janji yang harus kita buat
Oh, but the riches, (the riches will be plenty) I share the riches
Tapi kekayaan (kekayaan yang banyak) Aku membagikan kekayaan
Worth the risks and the chances that we take
Sepadan dengan resiko dan peluang yang kita ambil
There's a dream, in the future
Ada mimpi di masa depan
There's a struggle that we have yet to win
Ada perjuanggan sebelum kita memenangkannya
Use that pride in our hearts to lift us up to tomorrow
Gunakan kebanggan di hati kita untuk mengangkat kita esok hari
'Cause just to sit still would be a sin
Karena duduk diam hanya akan menjadi pendosa
I know it, I know it, I know where I'm going
Aku tahu, aku tahu, aku tahu kemana aku pergi
Lord knows I know where I've been
Tuhan tahu aku tahu dimana aku berada
Oh, when we win, I'll give thanks to my God
Oh, ketika kita menang. aku akan bersyukur pada tuhan
'Cause I know where I've been
Karena aku tahu dimana aku berada
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments