Green Day - Welcome to Paradise
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Green Day - Welcome to Paradise
Writer(s) Billie Joe Armstrong
[Verse 1]
Dear mother, can you hear me whinin'?
Untuk ibu, bisakah kau mendengar aku menangis?
It's been three whole weeks since that I have left your home
Sudah tiga minggu sejak sejak aku meninggalkan rumahmu
This sudden fear has left me tremblin'
Tiba - tiba ketakutan ini membuatku gemetar
'Cause now it seems that I am out here on my own
Karena sekarang seperti aku ada disini sendirian
And I'm feelin' so alone
Dan aku merasa sangat tersendiri
Untuk ibu, bisakah kau mendengar aku menangis?
It's been three whole weeks since that I have left your home
Sudah tiga minggu sejak sejak aku meninggalkan rumahmu
This sudden fear has left me tremblin'
Tiba - tiba ketakutan ini membuatku gemetar
'Cause now it seems that I am out here on my own
Karena sekarang seperti aku ada disini sendirian
And I'm feelin' so alone
Dan aku merasa sangat tersendiri
[Chorus]
Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Perhatikanlah jalanan retak dan rumah yang rusak
Some call it slums, some call it nice
Beberapa menyebutnya kumuh, beberapa menyebutnya bagus
I want to take you through a wasteland, I like to call my home
Aku ingin membawamu melewati tanah kosong ini, yang ku sebut rumahku
Welcome to Paradise
Selamat Datang di surga
Perhatikanlah jalanan retak dan rumah yang rusak
Some call it slums, some call it nice
Beberapa menyebutnya kumuh, beberapa menyebutnya bagus
I want to take you through a wasteland, I like to call my home
Aku ingin membawamu melewati tanah kosong ini, yang ku sebut rumahku
Welcome to Paradise
Selamat Datang di surga
[Verse 2]
A gunshot rings out at the station
Sebuah tembakan berbunyi keras di stasiun
Another urchin snaps and left dead on his own
Lain landak terkunci dan kiri mati di tanah nya
It makes me wonder why I'm still here
Itu membuatku bertanya-tanya mengapa aku masih di sini
For some strange reason, it's now feelin' like my home
Buat beberapa alasan aneh, sekarang berasa seperti dirumah
And I'm never gonna go
Dan aku tidak akan pernah pergi
Sebuah tembakan berbunyi keras di stasiun
Another urchin snaps and left dead on his own
Lain landak terkunci dan kiri mati di tanah nya
It makes me wonder why I'm still here
Itu membuatku bertanya-tanya mengapa aku masih di sini
For some strange reason, it's now feelin' like my home
Buat beberapa alasan aneh, sekarang berasa seperti dirumah
And I'm never gonna go
Dan aku tidak akan pernah pergi
[Chorus]
Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Perhatikanlah jalanan retak dan rumah yang rusak
Some call it slums, some call it nice
Beberapa menyebutnya kumuh, beberapa menyebutnya bagus
I want to take you through a wasteland, I like to call my home
Aku ingin membawamu melewati tanah kosong ini, yang ku sebut rumahku
Welcome to Paradise
Selamat Datang di surga
Perhatikanlah jalanan retak dan rumah yang rusak
Some call it slums, some call it nice
Beberapa menyebutnya kumuh, beberapa menyebutnya bagus
I want to take you through a wasteland, I like to call my home
Aku ingin membawamu melewati tanah kosong ini, yang ku sebut rumahku
Welcome to Paradise
Selamat Datang di surga
[Intrumental Bridge]
[Verse 3]
Dear mother, can you hear me laughin'?
Ibu terkasih, bisakah kamu mendengarku tertawa?
It's been six whole months since that I have left your home
Sudah enam bulan sejak aku meninggalkan rumahmu
It makes me wonder why I'm still here
Itu membuatku bertanya-tanya mengapa aku masih di sini
For some strange reason, it's now feelin' like my home
Buat beberapa alasan aneh, sekarang berasa seperti dirumah
And I'm never gonna go
Dan aku tidak akan pernah pergi
Ibu terkasih, bisakah kamu mendengarku tertawa?
It's been six whole months since that I have left your home
Sudah enam bulan sejak aku meninggalkan rumahmu
It makes me wonder why I'm still here
Itu membuatku bertanya-tanya mengapa aku masih di sini
For some strange reason, it's now feelin' like my home
Buat beberapa alasan aneh, sekarang berasa seperti dirumah
And I'm never gonna go
Dan aku tidak akan pernah pergi
[Chorus]
Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Perhatikanlah jalanan retak dan rumah yang rusak
Some call it slums, some call it nice
Beberapa menyebutnya kumuh, beberapa menyebutnya bagus
I want to take you through a wasteland, I like to call my home
Aku ingin membawamu melewati tanah kosong ini, yang ku sebut rumahku
Welcome to Paradise, oh, Paradise
Selamat datang di surga, oh, surga
Perhatikanlah jalanan retak dan rumah yang rusak
Some call it slums, some call it nice
Beberapa menyebutnya kumuh, beberapa menyebutnya bagus
I want to take you through a wasteland, I like to call my home
Aku ingin membawamu melewati tanah kosong ini, yang ku sebut rumahku
Welcome to Paradise, oh, Paradise
Selamat datang di surga, oh, surga
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments