Calvin Harris feat. Nicki Minaj - Skrt On Me
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Calvin Harris feat. Nicki Minaj - Skrt On Me
Writer(s)Starrah, Nicki Minaj & Calvin Harris
[Intro]
Young Money
Young Money
[Verse 1]
Said, baby, no, no, no, no, no
Bilang, sayang, tidak tidak tidak You know my loving ain't free, babe
Kamu tahu cintaku tidaklah gratis, sayang
Won't make you do what you don't wanna do
Tidak akan membuatmu melakukan apa yang tidak ingin kamu lakukan
What you don't wanna do, no that ain't me, babe
Apa yang tidak ingin kamu lakukan, tidak itu bukan aku sayang
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama
Bilang, sayang, tidak tidak tidak, aku tidak dengan drama itu
That ain't what I need
Itu bukanlah yang aku inginkan
I need your tin heart now, need your ten toes down, baby
Aku butuh jantungmu sekarang, butuh sepuluh jari kebawah, sayang
[Pre-Chorus]
Said if you ride, baby, ride up
Bilang jika kamu mengendarai, sayang, kendarailah
Pull up from behind, baby, wine up
Tarik dari belakang, sayang, menarilah
And you and me, we can shine up
Aku dan kamu, kita bisa bersinar
So, baby, come make your mind up
Jadi, sayang, kemati perbaiki pikiranmu
Said if you ride, baby, ride up
Bilang jika kamu mengendarai, sayang, kendarailah
Pull up from behind, baby, wine up
Tarik dari belakang, sayang, menarilah
And you and me, we can shine up
Aku dan kamu, kita bisa bersinar
So, baby, come make your mind up
Jadi, sayang, kemati perbaiki pikiranmu
[Chorus]
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Sayang, sayang, aku butuh kamu untuk berhenti padaku, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
But if you with it, wine up on me
Tapi jika kau dengannya, bersulanglah denganku
'Cause the hips don't lie, baby
Karena kegembiraan tak berbohong, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
[Verse 2]
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep babe
Bilang, sayang, aku sangat bisa gunakan itu menjadi seram, sayang
Yeah, maybe I-I-I got so used to just giving you the least, babe
Yah, mungkin aku sangat bisa gunakan 'tuk memberimu yang seharusnya, sayang
But nowadays, I need more from ya
Tapi sekarang, aku membutuhkan lebih darimu
I need something I can keep
Aku butuh sesuatu yang bisa ku simpan
Said nowadays, I need real
Bilang sekarang, aku butuh yang nyata
Nowadays, I need you to take the lead
Sekarang, aku butuh kamu untuk bersandar
[Pre-Chorus]
Said if you ride, baby, ride up
Bilang jika kamu mengendarai, sayang, kendarailah
Pull up from behind, baby, wine up
Tarik dari belakang, sayang, menarilah
And you and me, we can shine up
Aku dan kamu, kita bisa bersinar
So, baby, come make your mind up
Jadi, sayang, kemati perbaiki pikiranmu
Said if you ride, baby, ride up
Bilang jika kamu mengendarai, sayang, kendarailah
Pull up from behind, baby, wine up
Tarik dari belakang, sayang, menarilah
And you and me, we can shine up
Aku dan kamu, kita bisa bersinar
So, baby, come make your mind up
Jadi, sayang, kemati perbaiki pikiranmu
[Chorus]
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Sayang, sayang, aku butuh kamu untuk berheneti padaku, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
But if you with it, wine up on me
Tapi jika kau dengannya, bersulanglah denganku
'Cause the hips don't lie, baby
Karena kegembiraan tak berbohong, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
[Verse 3]
Ay yo, bring in the blunt, Emily Blunt
Ay yo, bawa terus terang, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
Platinum hitam, es berkilau di depan
I'ma lay in the jump, Yao Ming in the dunk
Aku sedang melompat, Yao Ming sedang mabuk
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
Dan aku bermain ladang, Brad Wing dalam perahu
I'ma tell him I love him in a foreign and cuff him
Aku memberi tahu dia aku cinta dia dan langsung aku menerkamnya
Whips and immigration, everything on him, it's custom
Whips dan imigrasi, semuanya di dia, itu kustom
Now they calling me Billy, I'm the goat
Sekarang mereka memanggilku Billy, aku orang yang dipersalahkan
No Achilles heel since I left Philly
Tidak ada heel Achilles semenjak aku meninggalkan Philly
Countin' them millis to billis
Menghitung mereka ke billis
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Beep beep beep beep, taruh sakitnya padaku
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
Yeah, aku pakai jeans tapi dia pakaikan rok padaku
Rode him to sleep, and then I put his shirt on me
Menaiki mereka saat tidur, Dan lalu menaruh baju dia di aku
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
Kemaluan bersih, si hitam ini tidak kotor di aku
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
Langsung main sedikit dengan aturan ku, jadi aku menyumpahnya
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
Dapat uang di tasku, kau bisa tanya burung atau slim
Took him to my Paradise, so he grippin' my linen
Bawa dia ke surgaku, lalu dia
Now he got a big thing for Caribbean women
Sekarang dia mendapatkan sesuatu yang besar untuk wanita karibia
[Chorus]
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Sayang, sayang, aku butuh kamu untuk berhenti padaku, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
But if you with it, wine up on me
Tapi jika kau dengannya, bersulanglah denganku
'Cause the hips don't lie, baby
Karena kegembiraan tak berbohong, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Sayang, sayang, aku butuh kamu untuk berhenti padaku, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
But if you with it, wine up on me
Tapi jika kau dengannya, bersulanglah denganku
'Cause the hips don't lie, baby
Karena kegembiraan tak berbohong, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
Calvin Harris feat. Nicki Minaj - Skrt On Me
Writer(s)Starrah, Nicki Minaj & Calvin Harris
[Intro]
Young Money
Young Money
[Verse 1]
Said, baby, no, no, no, no, no
Bilang, sayang, tidak tidak tidak You know my loving ain't free, babe
Kamu tahu cintaku tidaklah gratis, sayang
Won't make you do what you don't wanna do
Tidak akan membuatmu melakukan apa yang tidak ingin kamu lakukan
What you don't wanna do, no that ain't me, babe
Apa yang tidak ingin kamu lakukan, tidak itu bukan aku sayang
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama
Bilang, sayang, tidak tidak tidak, aku tidak dengan drama itu
That ain't what I need
Itu bukanlah yang aku inginkan
I need your tin heart now, need your ten toes down, baby
Aku butuh jantungmu sekarang, butuh sepuluh jari kebawah, sayang
[Pre-Chorus]
Said if you ride, baby, ride up
Bilang jika kamu mengendarai, sayang, kendarailah
Pull up from behind, baby, wine up
Tarik dari belakang, sayang, menarilah
And you and me, we can shine up
Aku dan kamu, kita bisa bersinar
So, baby, come make your mind up
Jadi, sayang, kemati perbaiki pikiranmu
Said if you ride, baby, ride up
Bilang jika kamu mengendarai, sayang, kendarailah
Pull up from behind, baby, wine up
Tarik dari belakang, sayang, menarilah
And you and me, we can shine up
Aku dan kamu, kita bisa bersinar
So, baby, come make your mind up
Jadi, sayang, kemati perbaiki pikiranmu
[Chorus]
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Sayang, sayang, aku butuh kamu untuk berhenti padaku, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
But if you with it, wine up on me
Tapi jika kau dengannya, bersulanglah denganku
'Cause the hips don't lie, baby
Karena kegembiraan tak berbohong, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
[Verse 2]
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep babe
Bilang, sayang, aku sangat bisa gunakan itu menjadi seram, sayang
Yeah, maybe I-I-I got so used to just giving you the least, babe
Yah, mungkin aku sangat bisa gunakan 'tuk memberimu yang seharusnya, sayang
But nowadays, I need more from ya
Tapi sekarang, aku membutuhkan lebih darimu
I need something I can keep
Aku butuh sesuatu yang bisa ku simpan
Said nowadays, I need real
Bilang sekarang, aku butuh yang nyata
Nowadays, I need you to take the lead
Sekarang, aku butuh kamu untuk bersandar
[Pre-Chorus]
Said if you ride, baby, ride up
Bilang jika kamu mengendarai, sayang, kendarailah
Pull up from behind, baby, wine up
Tarik dari belakang, sayang, menarilah
And you and me, we can shine up
Aku dan kamu, kita bisa bersinar
So, baby, come make your mind up
Jadi, sayang, kemati perbaiki pikiranmu
Said if you ride, baby, ride up
Bilang jika kamu mengendarai, sayang, kendarailah
Pull up from behind, baby, wine up
Tarik dari belakang, sayang, menarilah
And you and me, we can shine up
Aku dan kamu, kita bisa bersinar
So, baby, come make your mind up
Jadi, sayang, kemati perbaiki pikiranmu
[Chorus]
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Sayang, sayang, aku butuh kamu untuk berheneti padaku, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
But if you with it, wine up on me
Tapi jika kau dengannya, bersulanglah denganku
'Cause the hips don't lie, baby
Karena kegembiraan tak berbohong, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
[Verse 3]
Ay yo, bring in the blunt, Emily Blunt
Ay yo, bawa terus terang, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
Platinum hitam, es berkilau di depan
I'ma lay in the jump, Yao Ming in the dunk
Aku sedang melompat, Yao Ming sedang mabuk
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
Dan aku bermain ladang, Brad Wing dalam perahu
I'ma tell him I love him in a foreign and cuff him
Aku memberi tahu dia aku cinta dia dan langsung aku menerkamnya
Whips and immigration, everything on him, it's custom
Whips dan imigrasi, semuanya di dia, itu kustom
Now they calling me Billy, I'm the goat
Sekarang mereka memanggilku Billy, aku orang yang dipersalahkan
No Achilles heel since I left Philly
Tidak ada heel Achilles semenjak aku meninggalkan Philly
Countin' them millis to billis
Menghitung mereka ke billis
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Beep beep beep beep, taruh sakitnya padaku
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
Yeah, aku pakai jeans tapi dia pakaikan rok padaku
Rode him to sleep, and then I put his shirt on me
Menaiki mereka saat tidur, Dan lalu menaruh baju dia di aku
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
Kemaluan bersih, si hitam ini tidak kotor di aku
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
Langsung main sedikit dengan aturan ku, jadi aku menyumpahnya
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
Dapat uang di tasku, kau bisa tanya burung atau slim
Took him to my Paradise, so he grippin' my linen
Bawa dia ke surgaku, lalu dia
Now he got a big thing for Caribbean women
Sekarang dia mendapatkan sesuatu yang besar untuk wanita karibia
[Chorus]
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Sayang, sayang, aku butuh kamu untuk berhenti padaku, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
But if you with it, wine up on me
Tapi jika kau dengannya, bersulanglah denganku
'Cause the hips don't lie, baby
Karena kegembiraan tak berbohong, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Sayang, sayang, aku butuh kamu untuk berhenti padaku, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
But if you with it, wine up on me
Tapi jika kau dengannya, bersulanglah denganku
'Cause the hips don't lie, baby
Karena kegembiraan tak berbohong, sayang
Drop down, less that you know, I need to know
Jatuhkan, kurang dari yang kau tahu, aku perlu tahu
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Karena kau tetap menjagaku bercerita tentang cintamu yang tak bebas, sayang
*(skrt=suara ban mobil ketika melaju kencang lalu direm)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments