Calvin Harris feat. Jessie Reyez - Hard to Love
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Calvin Harris feat. Jessie Reyez - Hard to Love
Writer(s) Jessie Reyez & Calvin Harris
[Verse 1]
I don't like to talk, but I love to sing
Aku tak suka bicara, tapi aku suka bernyanyi
And I don't smoke, but I love to drink
Dan aku tak merokok, tapi aku suka minum
I'm paranoid, I don't miss a thing
Aku ketakutan, aku tak merindukan apa pun
But I'm still nice, at least that's what I think
Tapi aku masih baik, setidaknya itulah yang kupikirkan
Fall in love, like I'm a fiend
Jatuh cinta, seperti akulah iblis
But then I pull out, and say, "I need freedom, I need freedom"
Tapi kemudian, aku menarik keluar, dan berkata, "Aku butuh kebebasan, aku butuh kebebasan"
[Pre-Chorus]
I guess I'll take it, heartbreaker
Kurasa aku akan mengambilnya, mantan
A title, I can't shake it, can't fake it
Judul, aku tak bisa mengguncakannya, tak bisa memalsukannya
I guess I'll take it, heartbreaker
Kurasa aku akan mengambilnya, mantan
A title, I can't shake it, can't fake it
Judul, aku tak bisa mengguncakannya, tak bisa memalsukannya
[Chorus]
Baby, I'd rather be hard to love
Sayang, aku lebih suka bersikap keras 'tuk dicintai
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah pergi, kau harus memercayaiku
I think you need me
Aku pikir kau membutuhkanku
I'd rather be hard to love
Aku lebih suka bersikap keras 'tuk dicintai
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah pergi, kau harus memercayaiku
I think you need me
Aku pikir kau membutuhkanku
[Verse 2]
'Course you love me, you don't know me
"Tentu kau mencintaiku, kau tak mengenalku
But I got news for you, I came broken
Tapi aku mendapat kabar untukmu, aku patah hati
Ego issues, my head is swollen
Masalah ego, kepalaku bengkak
I got a million chips on my shoulder
Aku punya satu juta keping di bahuku
But if you stay despite all I sold ya
Tapi kalau kau tinggal meski semua, aku menjualmu
Then maybe you don't need freedom, freedom
Maka mungkin kau tak butuh kebebasan, kebebasan
[Pre-Chorus]
I guess I'll take it, heartbreaker
Kurasa aku akan mengambilnya, mantan
A title, I can't shake it, can't fake it
Judul, aku tak bisa mengguncakannya, tak bisa memalsukannya
I guess I'll take it, heartbreaker
Kurasa aku akan mengambilnya, mantan
A title, I can't shake it, can't fake it
Judul, aku tak bisa mengguncakannya, tak bisa memalsukannya
[Chorus]
Baby, I'd rather be hard to love
Sayang, aku lebih suka bersikap keras 'tuk dicintai
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah pergi, kau harus memercayaiku
I think you need me
Aku pikir kau membutuhkanku
I'd rather be hard to love
Aku lebih suka bersikap keras 'tuk dicintai
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah pergi, kau harus memercayaiku
I think you need me
Aku pikir kau membutuhkanku
[Bridge]
Go deeper, go deep
Pergi lebih dalam, masuk jauh
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Aku suka saat akarmu masuk ke dalam sehingga kutahu kau takkan pergi
Go deeper, go deep
Pergi lebih dalam, masuk jauh
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Aku suka saat akarmu masuk ke dalam sehingga kutahu kau takkan pergi
Go deeper
Pergi lebih dalam
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka bersikap jelek seperti itu, jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku secara nyata
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka bersikap jelek seperti itu, jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku secara nyata
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka bersikap jelek seperti itu, jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku secara nyata
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka bersikap jelek seperti itu, jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku secara nyata
[Refrain]
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)
Pergi lebih dalam (woah-oh-oh-oh-oh)
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)
Pergi lebih dalam (woah-oh-oh-oh-oh)
[Outro]
Go deeper
Pergi lebih dalam
Go deep
Pergi jauh
Oh my God, that feels nuts on its own
Ya Tuhan, itu terasa gila sendiri
That shit feels like fucking
Sial, itu terasa seperti menyebalkan
That shit feels like, that shit feels like some ego tripping shit
Rasa sial itu terasa seperti itu, omong kosong itu terasa seperti ego yang kacau
Calvin Harris feat. Jessie Reyez - Hard to Love
Writer(s) Jessie Reyez & Calvin Harris
[Verse 1]
I don't like to talk, but I love to sing
Aku tak suka bicara, tapi aku suka bernyanyi
And I don't smoke, but I love to drink
Dan aku tak merokok, tapi aku suka minum
I'm paranoid, I don't miss a thing
Aku ketakutan, aku tak merindukan apa pun
But I'm still nice, at least that's what I think
Tapi aku masih baik, setidaknya itulah yang kupikirkan
Fall in love, like I'm a fiend
Jatuh cinta, seperti akulah iblis
But then I pull out, and say, "I need freedom, I need freedom"
Tapi kemudian, aku menarik keluar, dan berkata, "Aku butuh kebebasan, aku butuh kebebasan"
[Pre-Chorus]
I guess I'll take it, heartbreaker
Kurasa aku akan mengambilnya, mantan
A title, I can't shake it, can't fake it
Judul, aku tak bisa mengguncakannya, tak bisa memalsukannya
I guess I'll take it, heartbreaker
Kurasa aku akan mengambilnya, mantan
A title, I can't shake it, can't fake it
Judul, aku tak bisa mengguncakannya, tak bisa memalsukannya
[Chorus]
Baby, I'd rather be hard to love
Sayang, aku lebih suka bersikap keras 'tuk dicintai
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah pergi, kau harus memercayaiku
I think you need me
Aku pikir kau membutuhkanku
I'd rather be hard to love
Aku lebih suka bersikap keras 'tuk dicintai
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah pergi, kau harus memercayaiku
I think you need me
Aku pikir kau membutuhkanku
[Verse 2]
'Course you love me, you don't know me
"Tentu kau mencintaiku, kau tak mengenalku
But I got news for you, I came broken
Tapi aku mendapat kabar untukmu, aku patah hati
Ego issues, my head is swollen
Masalah ego, kepalaku bengkak
I got a million chips on my shoulder
Aku punya satu juta keping di bahuku
But if you stay despite all I sold ya
Tapi kalau kau tinggal meski semua, aku menjualmu
Then maybe you don't need freedom, freedom
Maka mungkin kau tak butuh kebebasan, kebebasan
[Pre-Chorus]
I guess I'll take it, heartbreaker
Kurasa aku akan mengambilnya, mantan
A title, I can't shake it, can't fake it
Judul, aku tak bisa mengguncakannya, tak bisa memalsukannya
I guess I'll take it, heartbreaker
Kurasa aku akan mengambilnya, mantan
A title, I can't shake it, can't fake it
Judul, aku tak bisa mengguncakannya, tak bisa memalsukannya
[Chorus]
Baby, I'd rather be hard to love
Sayang, aku lebih suka bersikap keras 'tuk dicintai
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah pergi, kau harus memercayaiku
I think you need me
Aku pikir kau membutuhkanku
I'd rather be hard to love
Aku lebih suka bersikap keras 'tuk dicintai
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah pergi, kau harus memercayaiku
I think you need me
Aku pikir kau membutuhkanku
[Bridge]
Go deeper, go deep
Pergi lebih dalam, masuk jauh
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Aku suka saat akarmu masuk ke dalam sehingga kutahu kau takkan pergi
Go deeper, go deep
Pergi lebih dalam, masuk jauh
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Aku suka saat akarmu masuk ke dalam sehingga kutahu kau takkan pergi
Go deeper
Pergi lebih dalam
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka bersikap jelek seperti itu, jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku secara nyata
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka bersikap jelek seperti itu, jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku secara nyata
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka bersikap jelek seperti itu, jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku secara nyata
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka bersikap jelek seperti itu, jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku secara nyata
[Refrain]
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)
Pergi lebih dalam (woah-oh-oh-oh-oh)
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)
Pergi lebih dalam (woah-oh-oh-oh-oh)
[Outro]
Go deeper
Pergi lebih dalam
Go deep
Pergi jauh
Oh my God, that feels nuts on its own
Ya Tuhan, itu terasa gila sendiri
That shit feels like fucking
Sial, itu terasa seperti menyebalkan
That shit feels like, that shit feels like some ego tripping shit
Rasa sial itu terasa seperti itu, omong kosong itu terasa seperti ego yang kacau
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments