Sasha Sloan - Too Sad to Cry

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Sasha Sloan - Too Sad to Cry 
Writer(s) Shane McAnally, King Henry & Sasha Sloan

[Verse 1] 
Wasn't raised religious
Tak dibesarkan secara religius
But I wish that I was
Tapi kuharap begitu
Havin' nothin' to believe in
Tak ada yang bisa ku percaya
Has been killin' my buzz
Karena mereka menyakiti perasaanku

[Pre-Chorus]
Yeah, I cut my hair, close the blinds
Yeah, kusisir rambutku, kututup tirai kamarku
Play Hallelujah like two dozen times
Kuputar lagu "Haleluya" puluhan kali
And yesterday, I tried to pray
Dan kemarin, aku mencoba untuk berdoa
But I didn't know what to say
Tapi aku tak tahu apa yang harus kukatakan

[Chorus]
I'm too sad to cry, too high to get up
Aku terlalu sedih untuk menangis, terlalu pusing tuk bangun
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Bahkan tidak berani mencoba, karena aku takut akan mengacaukannya
Don't like to talk, I just lay in my bed
Tak suka berbicara, aku hanya berbaring di kasurku
Don't even try to go out with my friends
Bahkan tidak mencoba untuk pergi bersama teman-temanku
Lied to my doctor, she knew I was fakin'
Berbohong ke dokterku, dia tahu aku berpura-pura
Gave me some pills, but I'm too scared to take 'em
Diberi beberapa pil, tapi aku terlalu takut untuk meminumnya
I try and I try, but I'm too sad to cry
Aku mencoba dan mencoba, tapi aku terlalu sedih tuk menangis

[Verse 2]
Can't tell my Mamma
Tak bisa memberitahu ibuku
It makes her worry
Itu akan membuatnya khawatir
I'm not suicidal
Aku bukan ingin bunuh diri
Sometimes, the lines get all blurry
Terkadang, garis-garis menjadi buram

[Pre-Chorus]
Yeah, I cut my hair, close the blinds
Yeah, kusisir rambutku, kututup tirai kamarku
Played Hallelujah like two dozen times
Kuputar lagu "Haleluya" puluhan kali
And yesterday, I tried to pray
Dan kemarin, aku mencoba untuk berdoa
But I didn't know what to say
Tapi aku tak tahu apa yang harus kukatakan
 
[Chorus]
 I'm too sad to cry, too high to get up
Aku terlalu sedih untuk menangis, terlalu pusing tuk bangun
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Bahkan tidak berani mencoba, karena aku takut akan mengacaukannya
Don't like to talk, I just lay in my bed
Tak suka berbicara, aku hanya berbaring di kasurku
Don't even try to go out with my friends
Bahkan tidak mencoba untuk pergi bersama teman-temanku
I lied to my doctor, she knew I was fakin'
Aku berbohong ke dokterku, dia tahu aku berpura-pura
Gave me some pills, but I'm too scared to take 'em
Diberi beberapa pil, tapi aku terlalu takut untuk meminumnya
I try and I try, but I'm too sad to cry
Aku mencoba dan mencoba, tapi aku terlalu sedih tuk menangis

[Chorus]
I'm too sad to cry, too high to get up
Aku terlalu sedih untuk menangis, terlalu pusing tuk bangun
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Bahkan tidak berani mencoba, karena aku takut akan mengacaukannya
Don't like to talk, I just stay in my bed
Tidak suka berbicara, aku hanya berbaring di kasurku
Don't even try to go out with my friends
Bahkan tidak mencoba untuk pergi bersama teman-temanku
Lied to my doctor, she knew I was fakin'
Berbohong ke dokterku, dia tahu aku berpura-pura
Gave me some pills, but I'm too scared to take 'em
Diberi beberapa pil, tapi aku terlalu takut untuk meminumnya
I try and I try, but I'm too sad to cry
Aku mencoba dan mencoba, tapi aku terlalu sedih tuk menangis

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA