Anne Marie - Perfect

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Anne Marie - Perfect 
Writer(s) Anne-Marie, Levi Lennox & Jennifer Decilveo

 
[Pre-Chorus]
Don't feel like putting make-up on my cheeks
Jangan merasa seperti meletakkan make-up di pipiku
Do what I wanna
Lakukan yg aku inginkan
Love every single part of my body
Cintai setiap bagian tubuhku
Top to the bottom
Dari atas sampai ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine
Aku bukan supermodel dari sebuah majalah
I'm okay with not being perfect
Aku baik-baik saja menjadi tidak sempurna

[Chorus]
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku

[Verse 1]
No matter where I go, everybody stares at me
Tidak peduli kemanapun aku pergi, setiap orang menatapku
Not into fancy clothes, I'm rockin' baggy jeans
Bukan ke baju mewah, aku mengenakan jeans longgar
Gettin' too close for comfort
Terlalu dekat dengan kenyamanan
But comfort is what I need
Tapi kenyamanan adalah apa yg aku butuhkan
So I eat my body weight in chocolate and ice cream, ah
Jadi aku makan tubuh ku dalam coklat dan eskrim, ah
Maybe I bite my nails and don't think before I speak
Mungkin aku menggigit kuku dan tidak berfikir sebelum berbicara
Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep
Tidak cocok dengan kerumunan, jangan terlalu banyak tidur
I wish my legs were bigger, bigger than New York city
Aku berharap kakiku lebih besar, lebih besar dari kota New York
And I'll love who I want to love
Dan aku ingin mencintai yang ingin aku cintai
'Cause this love is gender free
Karena cinta ini bebas gender

[Pre-Chorus]
Don't feel like putting make-up on my cheeks
Jangan merasa seperti meletakkan make-up di pipiku
Do what I wanna
Lakukan yg aku inginkan
Love every single part of my body
Cintai setiap bagian tubuhku
Top to the bottom
Dari atas sampai ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine
Aku bukan supermodel dari sebuah majalah
I'm okay with not being perfect
Aku baik-baik saja menjadi tidak sempurna

[Chorus]
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku
(La, la, la la, la, la, la la, la, la, la la)
La la la la la la la la la la la la la
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku
(La, la, la la, la, la, la la, la, la, la la)
La la la la la la la la la la la la la
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku

[Verse 2]
Sometimes I wake up late
Terkadang aku terlambat bangun
And don't even brush my teeth
Dan bahkan tidak menyikat gigiku
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
Hanya ingin menghias wajahku dengan mac dan keju sisa
You know I get depressed
Kamu tahu aku depresi
Are you impressed with my honesty?
Apakah kamu terkesan dengan kejujuranku?
But I'll wear what I wanna wear
Tapi aku akan memakai apa yang ingin aku pakai
'Cause I'm cool with what's underneath, mmm
Karena aku keren dengan apa yang di bawahnya, mmm
I wanna kiss someone that I'll never see again
Aku ingin mencium seseorang yang tidak akan aku lihat lagi
I wanna go somewhere and go there with all my friends
Aku ingin pergi ke suatu tempat dan pergi kesana bersama semua teman ku
I wanna take my family to go and see Eminem
Aku ingin membawa keluargaku untuk pergi dan melihat Eminem
'Cause my sister's been in love with him
Karena saudaraku telah jatuh cinta padanya
Since like we were ten
Sejak kita berumur sepuluh tahun

[Pre-Chorus]
Don't feel like putting make-up on my cheeks
Jangan merasa seperti meletakkan make-up di pipiku
Do what I wanna
Lakukan yg aku inginkan
Love every single part of my body
Cintai setiap bagian tubuhku
Top to the bottom
Dari atas sampai ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine
Aku bukan supermodel dari sebuah majalah
I'm okay with not being perfect
Aku baik-baik saja menjadi tidak sempurna

[Chorus]
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku
(La, la, la la, la, la, la la, la, la, la la)
La la la la la la la la la la la la la
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku
(La, la, la la, la, la, la la, la, la, la la)
La la la la la la la la la la la la la
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku

[Bridge]
If you don't wanna wear make-up, don't wear make-up
Jika kamu tidak ingin memakai make-up, jangan memakai make up
If you don't wanna break-up, then kiss and make up
Jika kamu tidak ingin putus, maka cium dan make up
Remember if you wanna you can go home
Ingat jika kamu ingin kamu bisa pergi ke rumah
You can say that enough is enough, ah
Kamu bisa mengatakan bahwa cukup adalah cukup, ah
Alright, this is your time
Tentu saja, ini waktumu
Time for your life to be yours
Waktu untuk hidup menjadi milikmu
 
[Outro]
 Don't feel like putting makeup on my cheeks (oh, oh)
Jangan merasa seperti meletakkan riasan di pipiku (oh, oh)
Do what I wanna (no, no, no)
Lakukan apa yang aku inginkan (no, no, no)
Love every single part of my body
Cintai setiap bagian tubuhku
(I love every single part of my body)
(Saya suka setiap bagian dari tubuh saya)
Top to the bottom
Dari atas sampai ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine (yeah)
Saya bukan supermodel dari majalah (ya)
I'm okay with not being perfect
Aku baik-baik saja menjadi tidak sempurna
'Cause that's perfect to me
Karena itu adalah sempurna untuk ku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA