Anne Marie - Bad Girlfriend

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Anne Marie - Bad Girlfriend 
Writer(s)Mark Nilan Jr., DJ White Shadow, Anne-Marie, Nick Monson & Sasha Sloan

 
[Intro]
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
(Huh, huh, huh, huh, huh)
Huh, huh, huh, huh, huh

[Verse 1]
You cancel plans for me
Kamu membatalkan rencamu untukku
I cancel ours on you
Aku membatalkan rencana kita untuk mu
Say I'd be back early
Berkata aku akan segera kembali
I don't get in 'til two
Aku tak kembali sampai pukul 2
You ask me where I've been
Kamu bertanya dimana saja aku
I tell you something vague
Aku memberi tahumu sesuatu yang tidak jelas
Think I messed up again
Berpikir aku mengacaukan lagi
What can I say?
Apa yang bisa ku katakan?

[Pre-Chorus 1]
Your mum said that she hates me
Ibu mu berkata Dia membenci ku
Thinks I'm fucking lazy
Berfikir aku sangat pemalas
Your friends keep on telling you to leave me 'cause I'm crazy
Temanmu terus berkata kepadamu untuk meninggalkan aku karena aku gila
I do some shit you can't forgive
Aku akan melakukan sesuatu yang tidak akan kamu maafkan
But you better get used to it
Kamu lebih baik terbiasa dengan itu

[Chorus]
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
You tell me your birthday
Kamu memberitahu ulang tahunmu
I forgot again
Aku lupa lagi
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
I can see you calling
Aku bisa melihat kamu meneleponku
I'm not answering
Aku tidak menjawab
I'm laughing but I don't think that you're funny
Aku tertawa tapi aku tidak berpikir jika kamu lucu
I'm staying 'cause you give me all your money
Aku bertahan karena kamu memberiku semua uangmu
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
I'm a bad girlfriend (friend)
Aku pacar yang buruk
Huh, yeah
Huh, yeah

[Post-Chorus]
I'm a, I'm a, I'm a
Aku, aku, aku
I'm a bad bad girl
Aku gadis yang buruk
I'm a, I'm a
Aku, aku
I'm a bad bad girl, girlfriend (haha)
Aku gadis buruk buruk, pacar (haha)
I'm a, I'm a, I'm a
Aku, aku, aku
I'm a bad bad girl
Aku gadis yang buruk
I'm a, I'm a
Aku, aku
I'm a bad bad girl, girlfriend, yeah
Aku perempuan buruk buruk, pacar buruk yeah

[Verse 2]
You make me dinner then
Kamu membuatkan aku makan malam
I order take-away
Aku memesan untuk dibawa pulang
You wanna meet my friends
Kamu ingin bertemu temanku
I say another day
Aku bilang lain kali
You trust me with your keys
Kamu mempercayaiku dengan rahasiamu
And I fuck up your car
Dan aku menghancurkan mobilmu
You wanna stay with me
Kamu ingin tetap bersamaku
I break your heart
Aku menghancurkan hatimu

[Pre-Chorus 2]
'Cause I'm one in a million
Karena aku satu dari milliar
More like in a billion
Lebih seperti satu diantara jutaan
I don't think it's cheating if I'm kissing other women
Aku tidak berfikir itu selingkuh jika aku mencium perempuan lain
I do some shit you can't forgive
Aku akan melakukan sesuatu yang tidak akan kamu maafkan
And you better get used to it
Dan kamu lebih baik melakukan untuk itu

[Chorus]
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
You tell me your birthday
Kamu memberitahu ulang tahunmu
I forgot again
Aku lupa lagi
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
I can see you calling
Aku bisa melihat kamu meneleponku
I'm not answering
Aku tidak menjawab
I'm laughing but I don't think that you're funny
Aku tertawa tapi aku tidak berpikir jika kamu lucu
I'm staying 'cause you give me all your money
Aku bertahan karena kamu memberiku semua uangmu
I'm a bad girlfriend
Aku pacar yang buruk
I'm a bad girlfriend (friend), huh, yeah, woo
Aku pacar yang buruk (teman), huh, yeah, woo

[Post-Chorus]
I'm a, I'm a, I'm a
Aku, aku, aku
I'm a bad bad girl
Aku gadis yang buruk
I'm a, I'm a
Aku, aku
I'm a bad bad girl, girlfriend (but you already knew)
Aku seseorang gadis yang buruk, pacar yang buruk ( tapi kamu sudah mengetahuinya)
I'm a, I'm a, I'm a
Aku, aku, aku
I'm a bad bad girl
Aku gadis yang buruk
I'm a, I'm a
Aku, aku
I'm a bad bad girl, girlfriend
Aku gadis yang buruk

[Bridge]
You should be with someone who's
Kamu seharusnya bersama seseorang yang
Always gonna wake up with you
Selalu bangun bersamamu
Always gonna tell you the truth
Selalu berkata sebenarnya kepadamu
And not lie to you like I do
Dan tidak berbohong kepadamu seperti yang aku lakukan
You should be with someone else
Kamu harus bersama dengan orang lain
Someone who is not myself
Seseorang yang bukan seperti diriku
You know I'm no good for your health
Kamu tahu aku tidak baik untuk kesehatanmu
And everyone else can tell
Dan semua orang bisa berkata
I'm a bad girlfriend, yeah
Saya pacar yang buruk

[Outro]
I'm a, I'm a, I'm a
Aku, aku, aku
I'm a bad bad girl (haha, y'all)
Saya gadis yang buruk
I'm a, I'm a
Aku, aku
I'm a bad bad girl, girlfriend (but you already knew that)
Aku gadis yang buruk,pacar ( tapi kau tau itu)
I'm a, I'm a, I'm a
Aku, aku, aku
I'm a bad bad girl (that I'm bad)
Saya gadis yang buruk ( saya memang buruk)
I'm a, I'm a
Aku, aku
I'm a bad bad girl, girlfriend, yeah (I'm bad, bad, bad)
Saya gadis yang buruk (tapi kamu sudah mengetahuinya)
I'm a, I'm a, I'm a
Aku, aku, aku
I'm a bad bad girl (yeah)
Saya gadis yang buruk (yeah)
I'm a, I'm a
Aku, aku
I'm a bad bad girl, girlfriend (but you already knew that)
Aku gadis yang buruk,pacar ( tapi kau tau itu)
I'm a, I'm a, I'm a
Aku, aku, aku
I'm a bad bad girl (I'm a bad, I'm a bad, bad, bad)
Saya gadis yang buruk ( saya buruk)
I'm a, I'm a
Aku, aku
I'm a bad bad girl, girlfriend, yeah
Aku perempuan buruk buruk, pacar buruk yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA