Post Malone - Over Now
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Post Malone - Over Now
Writer(s) Tommy Lee, Louis Bell, Post Malone & watt
[Intro]
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Yeah
Ya
(Yeah, yeah, yeah)
(Ya, ya, ya)
[Verse 1]
When you leave me, make me jump up off my roof
Ketika kamu meninggalkanku, membuatku melompat dari atapku
Didn't faze you, would've given you the moon
Tidak mengganggumu, akan memberimu rembulan
Even after everythin' that we've been through
Bahkan setelah semua yang kita lalui
I ain't ever met nobody like you
Aku tidak pernah bertemu orang sepertimu
Why you always tryna tell me that it's cool?
Kenapa kau selalu mencoba untuk memberitahuku bahwa itu keren?
Need to quiet 'cause you never tell the truth
Harus tenang karena kau tidak pernah mengatakan yang sebenarnya
Felt like ballin' was the only thing to do
Merasa seperti kekayaan adalah satu-satunya hal yang harus dilakukan
Trade my women for some diamonds and a coupe
Menukar wanitaku untuk beberapa berlian dan sebuah mobil
[Pre-Chorus]
When she's comin' for my heart, it feels like Armageddon
Ketika dia datang ke hatiku, itu terasa seperti Pertempuran
I'ma turn the tables, promise you will not forget it
Aku akan balikkan keadaan, berjanji kau tidak akan melupakannya
Won't apologize, don't give a fuck if you're offended
Tidak akan meminta maaf, tidak peduli jika kau tersinggung
No discussion, yeah, we gotta go our separate ways
Tidak ada diskusi, ya, kita harus berpisah
Won't take me down in flames
Takkan menjatuhkanku ke dalam bara api
I don't even wanna know your name
Aku bahkan tidak ingin tahu namamu
Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
Lihat bagaimana semuanya akan berubah, ya, ayy
[Chorus]
I'ma pull up in a Bentley
Aku akan datang dengan mobil
With a fuckin' hundred thousand in my pocket, yeah, yeah
Dengan seratus ribu dolar di sakuku, ya, ya
I'ma pull in, swang my door open
Aku akan masuk, mengayun pintuku terbuka
Stuntin', knowin' everybody watchin', yeah, yeah
Pamer, tahu semua orang menyaksikan, ya, ya
And help another bitch out the whip
Dan membantu wanita lain keluar dari mobil
And I don't give a fuck if you don't like it, yeah, yeah
Dan aku tidak peduli jika kau tidak menyukainya, ya, ya
Just to show you that it's over
Hanya untuk menunjukkan padamu bahwa semuanya sudah berakhir
It don't matter what you gotta say about it, yeah
Tidak masalah apa yang akan kau katakan tentang itu, ya
I'ma put that bitch pussy in a motherfuckin' body bag
Aku akan memasukkan pelacur itu ke dalam kantong mayat
So you know that I'm never ever comin' back
Jadi kau tahu bahwa aku tidak akan pernah kembali lagi
You kept your heart on the counter in a Prada bag
Kau menyimpan hatimu di atas meja dalam tas Prada
I used to never ever want to see the light of day, yeah
Dulu aku tidak pernah ingin ini terjadi, ya
I was an idiot!
Aku orang yang idiot!
Beggin' on my knees on to the floor
Berlutut di kakiku
Now, I don't even want you anymore, anymore
Sekarang, aku bahkan tidak menginginkanmu lagi, lagi
It's over now
Berakhir sudah sekarang
It's over now
Berakhir sudah sekarang
Yeah, yeah, yeah, ayy
Ya, ya, ya, ayy
[Verse 2]
Feels like a knife in my throat, you treat this like it's a joke
Terasa seperti pisau di tenggorokanku, kau menganggap ini seperti lelucon
I bet you've done this before, I ain't surprised, yeah
Aku yakin kau telah melakukan ini sebelumnya, saya tidak terkejut, ya
I wasn't tryna let go, but you'll know why when I'm a ghost
Aku tidak mencoba melepaskannya, tapi kau akan tahu "kenapa" ketika aku menjadi hantu
I hope you wind up alone, dead in my eyes, yeah
Aku harap kau berakhir sendirian, telah mati di mataku, ya
Ain't religious, only Christian when it's Dior
Tidak religius, hanya Christian Dior
Only prayin' for the Amex and the gold
Hanya memuja kartu kredit dan emas
You ain't stop me, no, you only was a detour
Kau tidak dapat menghentikanku, tidak, kau hanya pelarian
Tried to drive me crazy, you ran out of road
Mencoba membuatku gila, kau kehabisan jalan
[Pre-Chorus]
When she's comin' for my heart, it feels like Armageddon
Ketika dia datang ke hatiku, itu terasa seperti Pertempuran
I'ma turn the tables, promise you will not forget it
Aku akan balikkan keadaan, berjanji kau tidak akan melupakannya
Won't apologize, don't give a fuck if you're offended
Tidak akan meminta maaf, tidak peduli jika kau tersinggung
No discussion, yeah, we gotta go our separate ways
Tidak ada diskusi, ya, kita harus berpisah
Won't take me down in flames
Takkan menjatuhkanku ke dalam bara api
I don't even wanna know your name
Aku bahkan tidak ingin tahu namamu
Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
Lihat bagaimana semuanya akan berubah, ya, ayy
[Chorus]
I'ma pull up in a Bentley
Aku akan datang dengan mobil
With a fuckin' hundred thousand in my pocket, yeah, yeah
Dengan seratus ribu dolar di sakuku, ya, ya
I'ma pull in, swang my door open
Aku akan masuk, mengayun pintuku terbuka
Stuntin', knowin' everybody watchin', yeah, yeah
Pamer, tahu semua orang menyaksikan, ya, ya
And help another bitch out the whip
Dan membantu wanita lain keluar dari mobil
And I don't give a fuck if you don't like it, yeah, yeah
Dan aku tidak peduli jika kau tidak menyukainya, ya, ya
Just to show you that it's over
Hanya untuk menunjukkan padamu bahwa semuanya sudah berakhir
It don't matter what you gotta say about it, yeah
Tidak masalah apa yang akan kau katakan tentang itu, ya
I'ma put that bitch pussy in a motherfuckin' body bag
Aku akan memasukkan pelacur itu ke dalam kantong mayat
So you know that I'm never ever comin' back
Jadi kau tahu bahwa aku tidak akan pernah kembali lagi
You kept your heart on the counter in a Prada bag
Kau menyimpan hatimu di atas meja dalam tas Prada
I used to never ever want to see the light of day, yeah
Dulu aku tidak pernah ingin ini terjadi, ya
I was an idiot!
Aku orang yang idiot!
Beggin' on my knees on to the floor
Berlutut di kakiku
Now, I don't even want you anymore, anymore
Sekarang, aku bahkan tidak menginginkanmu lagi, lagi
It's over now
Berakhir sudah sekarang
It's over now
Berakhir sudah sekarang
(It's over now)
(Berakhir sudah sekarang)
Post Malone - Over Now
Writer(s) Tommy Lee, Louis Bell, Post Malone & watt
[Intro]
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Yeah
Ya
(Yeah, yeah, yeah)
(Ya, ya, ya)
[Verse 1]
When you leave me, make me jump up off my roof
Ketika kamu meninggalkanku, membuatku melompat dari atapku
Didn't faze you, would've given you the moon
Tidak mengganggumu, akan memberimu rembulan
Even after everythin' that we've been through
Bahkan setelah semua yang kita lalui
I ain't ever met nobody like you
Aku tidak pernah bertemu orang sepertimu
Why you always tryna tell me that it's cool?
Kenapa kau selalu mencoba untuk memberitahuku bahwa itu keren?
Need to quiet 'cause you never tell the truth
Harus tenang karena kau tidak pernah mengatakan yang sebenarnya
Felt like ballin' was the only thing to do
Merasa seperti kekayaan adalah satu-satunya hal yang harus dilakukan
Trade my women for some diamonds and a coupe
Menukar wanitaku untuk beberapa berlian dan sebuah mobil
[Pre-Chorus]
When she's comin' for my heart, it feels like Armageddon
Ketika dia datang ke hatiku, itu terasa seperti Pertempuran
I'ma turn the tables, promise you will not forget it
Aku akan balikkan keadaan, berjanji kau tidak akan melupakannya
Won't apologize, don't give a fuck if you're offended
Tidak akan meminta maaf, tidak peduli jika kau tersinggung
No discussion, yeah, we gotta go our separate ways
Tidak ada diskusi, ya, kita harus berpisah
Won't take me down in flames
Takkan menjatuhkanku ke dalam bara api
I don't even wanna know your name
Aku bahkan tidak ingin tahu namamu
Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
Lihat bagaimana semuanya akan berubah, ya, ayy
[Chorus]
I'ma pull up in a Bentley
Aku akan datang dengan mobil
With a fuckin' hundred thousand in my pocket, yeah, yeah
Dengan seratus ribu dolar di sakuku, ya, ya
I'ma pull in, swang my door open
Aku akan masuk, mengayun pintuku terbuka
Stuntin', knowin' everybody watchin', yeah, yeah
Pamer, tahu semua orang menyaksikan, ya, ya
And help another bitch out the whip
Dan membantu wanita lain keluar dari mobil
And I don't give a fuck if you don't like it, yeah, yeah
Dan aku tidak peduli jika kau tidak menyukainya, ya, ya
Just to show you that it's over
Hanya untuk menunjukkan padamu bahwa semuanya sudah berakhir
It don't matter what you gotta say about it, yeah
Tidak masalah apa yang akan kau katakan tentang itu, ya
I'ma put that bitch pussy in a motherfuckin' body bag
Aku akan memasukkan pelacur itu ke dalam kantong mayat
So you know that I'm never ever comin' back
Jadi kau tahu bahwa aku tidak akan pernah kembali lagi
You kept your heart on the counter in a Prada bag
Kau menyimpan hatimu di atas meja dalam tas Prada
I used to never ever want to see the light of day, yeah
Dulu aku tidak pernah ingin ini terjadi, ya
I was an idiot!
Aku orang yang idiot!
Beggin' on my knees on to the floor
Berlutut di kakiku
Now, I don't even want you anymore, anymore
Sekarang, aku bahkan tidak menginginkanmu lagi, lagi
It's over now
Berakhir sudah sekarang
It's over now
Berakhir sudah sekarang
Yeah, yeah, yeah, ayy
Ya, ya, ya, ayy
[Verse 2]
Feels like a knife in my throat, you treat this like it's a joke
Terasa seperti pisau di tenggorokanku, kau menganggap ini seperti lelucon
I bet you've done this before, I ain't surprised, yeah
Aku yakin kau telah melakukan ini sebelumnya, saya tidak terkejut, ya
I wasn't tryna let go, but you'll know why when I'm a ghost
Aku tidak mencoba melepaskannya, tapi kau akan tahu "kenapa" ketika aku menjadi hantu
I hope you wind up alone, dead in my eyes, yeah
Aku harap kau berakhir sendirian, telah mati di mataku, ya
Ain't religious, only Christian when it's Dior
Tidak religius, hanya Christian Dior
Only prayin' for the Amex and the gold
Hanya memuja kartu kredit dan emas
You ain't stop me, no, you only was a detour
Kau tidak dapat menghentikanku, tidak, kau hanya pelarian
Tried to drive me crazy, you ran out of road
Mencoba membuatku gila, kau kehabisan jalan
[Pre-Chorus]
When she's comin' for my heart, it feels like Armageddon
Ketika dia datang ke hatiku, itu terasa seperti Pertempuran
I'ma turn the tables, promise you will not forget it
Aku akan balikkan keadaan, berjanji kau tidak akan melupakannya
Won't apologize, don't give a fuck if you're offended
Tidak akan meminta maaf, tidak peduli jika kau tersinggung
No discussion, yeah, we gotta go our separate ways
Tidak ada diskusi, ya, kita harus berpisah
Won't take me down in flames
Takkan menjatuhkanku ke dalam bara api
I don't even wanna know your name
Aku bahkan tidak ingin tahu namamu
Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
Lihat bagaimana semuanya akan berubah, ya, ayy
[Chorus]
I'ma pull up in a Bentley
Aku akan datang dengan mobil
With a fuckin' hundred thousand in my pocket, yeah, yeah
Dengan seratus ribu dolar di sakuku, ya, ya
I'ma pull in, swang my door open
Aku akan masuk, mengayun pintuku terbuka
Stuntin', knowin' everybody watchin', yeah, yeah
Pamer, tahu semua orang menyaksikan, ya, ya
And help another bitch out the whip
Dan membantu wanita lain keluar dari mobil
And I don't give a fuck if you don't like it, yeah, yeah
Dan aku tidak peduli jika kau tidak menyukainya, ya, ya
Just to show you that it's over
Hanya untuk menunjukkan padamu bahwa semuanya sudah berakhir
It don't matter what you gotta say about it, yeah
Tidak masalah apa yang akan kau katakan tentang itu, ya
I'ma put that bitch pussy in a motherfuckin' body bag
Aku akan memasukkan pelacur itu ke dalam kantong mayat
So you know that I'm never ever comin' back
Jadi kau tahu bahwa aku tidak akan pernah kembali lagi
You kept your heart on the counter in a Prada bag
Kau menyimpan hatimu di atas meja dalam tas Prada
I used to never ever want to see the light of day, yeah
Dulu aku tidak pernah ingin ini terjadi, ya
I was an idiot!
Aku orang yang idiot!
Beggin' on my knees on to the floor
Berlutut di kakiku
Now, I don't even want you anymore, anymore
Sekarang, aku bahkan tidak menginginkanmu lagi, lagi
It's over now
Berakhir sudah sekarang
It's over now
Berakhir sudah sekarang
(It's over now)
(Berakhir sudah sekarang)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments