Jeremy Zucker - desire
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Jeremy Zucker - desire
Writer(s) Danny Rakow & Jeremy Zucker
[Verse 1]
Why do you cry with your hair tied up and my t-shirt on?
Mengapa kau menangis di kausku dengan rambut yang terikat?
I guess I'll be gone when the lease is up
Aku rasa aku akan menghilang ketika perjanjian ini sudah habis
Where did we go wrong?
Dimana salah kita?
[Pre-Chorus 1]
But damn, you look good when your tears dry up
Tapi sial, kau terlihat menawan ketika air matamu kering
I hate to be the one to make your fears fire up
Aku benci menjadi satu-satunya untuk membuat ketakutanmu memuncak
I'll be outside when the sky falls down
Aku akan berada diluar ketika langit jatuh
Wanna get the fuck out this lonely town
Ingin keluar dari kota sepi ini
Where will you be when I go insane?
Dimana kau akan berada ketika aku menjadi tidak waras?
I don't give a fuck, it all feels the same
Aku tidak peduli, ini semua terasa sama
Easier to blame with a broken heart
Lebih mudah menyalahkan dengan hati yang patah
Hate me now that we've grown apart
Benci aku sekarang bahwa kita sudah tumbuh dewasa dan terpisah
[Chorus]
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
Apa yang kau inginkan? (Tahan aku ketika aku jatuh)
(Hold me down when I fall apart)
(Tahan aku ketika aku jatuh)
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
Apa yang kau inginkan? (Tahan aku ketika aku jatuh)
(Hold me down when I fall apart)
(Tahan aku ketika aku jatuh)
[Verse 2]
By now, I should be in LA
Sekarang, aku seharusnya berada di LA
Wasting my time chasing better days
Membuang waktuku mengejar hari-hari yang lebih baik
But I know way too many things to stay
Tapi ku tahu ada terlalu banyak sesuatu yang membuat bertahan
Alone, at loss for words, but still
Sendirian, kehilangan kata-kata, tapi masih tetap
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
Aku menang dan aku kalah tapi aku merasa dan aku menghancurkannya
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
Aku menang dan aku kalah tapi aku merasa dan aku menghancurkannya
Laying in bed with my headphones on
Berbaring di kasurku bersama headphone yang terpasang
And our playlist stop
Dan playlist kita berhenti
I'm spinning right now, hope it don't last long
Aku berputar sekarang, berharap tidak akan bertahan lama
Why did I get drunk?
Kenapa aku mabuk?
[Pre-Chorus 2]
But damn, you look good when your tears dry up
Tapi sial, kau terlihat menawan ketika air matamu kering
I hate to be the one to make your fears fire up
Aku benci menjadi satu-satunya untuk membuat ketakutanmu memuncak
I'll be outside when the sky falls down
Aku akan berada diluar ketika langit jatuh
Wanna get the fuck out this lonely town
Ingin keluar dari kota sepi ini
All of these years, do you feel the same?
Semua tahun-tahun ini, apakah kau merasakan perasaan yang sama?
Chasing our ride in the pouring rain
Mengejar kendaraan kita ditengah hujan deras
Staying up late just to walk you home
Tinggal hingga larut malan hanya untuk berjalan menemani dirimu
Clinging to me like it's all you know
Menempel padaku seperti itulah semua hal yang kau tahu
[Chorus]
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
Apa yang kau inginkan? (Tahan aku ketika aku jatuh)
(Hold me down when I fall apart)
(Tahan aku ketika aku jatuh)
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
Apa yang kau inginkan? (Tahan aku ketika aku jatuh)
(Hold me down when I fall apart)
(Tahan aku ketika aku jatuh)
[Verse 3]
Lately I've been left out for dead
Akhir-akhir ini aku telah keluar
Caught between hits of your cigarette
Terjebak diantara sisi dari rokokmu
If I'm honest, pretty sure I'm still
Jika aku jujur, cukup yakin aku masih
Alone, at loss for words, but still
Sendirian, kehilangan kata-kata, tapi masih tetap
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
Aku menang dan aku kalah tapi aku merasa dan aku menghancurkannya
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
Aku menang dan aku kalah tapi aku merasa dan aku menghancurkannya
[Bridge]
But damn, you look good in your photographs
Tapi sial, kau terlihat menawan di fotomu
Breaking my heart every time you laugh
Menghancurkan hatiku tiap kau tertawa
All of these shots poured down the drain
Semua tembakan dituangkan kedalam saluran
I tried, but it tastes like Novocaine
Aku sudah mencoba, tapi terasa seperti Novocaine
Now that you're free, do you feel alright
Sekarang bahwa kau telah bebas, apa kau merasa baik-baik saja
Downing these shots with another guy
Menjatuhkan gambar ini dengan pria lain
I know you've moved on, just know I'm trying
Aku tahu kau telah melupakanku, hanya tahu aku mencoba
Anything it takes to feel alright
Apa saja yang dibutuhkan untuk membuat baik-baik saja
[Outro]
For you, yeah I've heard it all and made mistakes
Untukmu, yeah aku telah dengar semuanya dan membuat kesalahan
Chased my days with Novocaine
Mengejar hari-hariku dengan Novocaine
Oh, I wonder, are we a work of art
Oh, aku ingin tahu, apakah kita adalah pekerja seni
I know we'll suck at making plans
Aku tahu kita akan payah dalam membuat rencana
In the end you'll understand
Diakhir nanti kau akan mengerti
(For you)
(Untukmu)
Jeremy Zucker - desire
Writer(s) Danny Rakow & Jeremy Zucker
[Verse 1]
Why do you cry with your hair tied up and my t-shirt on?
Mengapa kau menangis di kausku dengan rambut yang terikat?
I guess I'll be gone when the lease is up
Aku rasa aku akan menghilang ketika perjanjian ini sudah habis
Where did we go wrong?
Dimana salah kita?
[Pre-Chorus 1]
But damn, you look good when your tears dry up
Tapi sial, kau terlihat menawan ketika air matamu kering
I hate to be the one to make your fears fire up
Aku benci menjadi satu-satunya untuk membuat ketakutanmu memuncak
I'll be outside when the sky falls down
Aku akan berada diluar ketika langit jatuh
Wanna get the fuck out this lonely town
Ingin keluar dari kota sepi ini
Where will you be when I go insane?
Dimana kau akan berada ketika aku menjadi tidak waras?
I don't give a fuck, it all feels the same
Aku tidak peduli, ini semua terasa sama
Easier to blame with a broken heart
Lebih mudah menyalahkan dengan hati yang patah
Hate me now that we've grown apart
Benci aku sekarang bahwa kita sudah tumbuh dewasa dan terpisah
[Chorus]
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
Apa yang kau inginkan? (Tahan aku ketika aku jatuh)
(Hold me down when I fall apart)
(Tahan aku ketika aku jatuh)
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
Apa yang kau inginkan? (Tahan aku ketika aku jatuh)
(Hold me down when I fall apart)
(Tahan aku ketika aku jatuh)
[Verse 2]
By now, I should be in LA
Sekarang, aku seharusnya berada di LA
Wasting my time chasing better days
Membuang waktuku mengejar hari-hari yang lebih baik
But I know way too many things to stay
Tapi ku tahu ada terlalu banyak sesuatu yang membuat bertahan
Alone, at loss for words, but still
Sendirian, kehilangan kata-kata, tapi masih tetap
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
Aku menang dan aku kalah tapi aku merasa dan aku menghancurkannya
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
Aku menang dan aku kalah tapi aku merasa dan aku menghancurkannya
Laying in bed with my headphones on
Berbaring di kasurku bersama headphone yang terpasang
And our playlist stop
Dan playlist kita berhenti
I'm spinning right now, hope it don't last long
Aku berputar sekarang, berharap tidak akan bertahan lama
Why did I get drunk?
Kenapa aku mabuk?
[Pre-Chorus 2]
But damn, you look good when your tears dry up
Tapi sial, kau terlihat menawan ketika air matamu kering
I hate to be the one to make your fears fire up
Aku benci menjadi satu-satunya untuk membuat ketakutanmu memuncak
I'll be outside when the sky falls down
Aku akan berada diluar ketika langit jatuh
Wanna get the fuck out this lonely town
Ingin keluar dari kota sepi ini
All of these years, do you feel the same?
Semua tahun-tahun ini, apakah kau merasakan perasaan yang sama?
Chasing our ride in the pouring rain
Mengejar kendaraan kita ditengah hujan deras
Staying up late just to walk you home
Tinggal hingga larut malan hanya untuk berjalan menemani dirimu
Clinging to me like it's all you know
Menempel padaku seperti itulah semua hal yang kau tahu
[Chorus]
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
Apa yang kau inginkan? (Tahan aku ketika aku jatuh)
(Hold me down when I fall apart)
(Tahan aku ketika aku jatuh)
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
Apa yang kau inginkan? (Tahan aku ketika aku jatuh)
(Hold me down when I fall apart)
(Tahan aku ketika aku jatuh)
[Verse 3]
Lately I've been left out for dead
Akhir-akhir ini aku telah keluar
Caught between hits of your cigarette
Terjebak diantara sisi dari rokokmu
If I'm honest, pretty sure I'm still
Jika aku jujur, cukup yakin aku masih
Alone, at loss for words, but still
Sendirian, kehilangan kata-kata, tapi masih tetap
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
Aku menang dan aku kalah tapi aku merasa dan aku menghancurkannya
I've won and I've lost but I've fell and I've fucked it up
Aku menang dan aku kalah tapi aku merasa dan aku menghancurkannya
[Bridge]
But damn, you look good in your photographs
Tapi sial, kau terlihat menawan di fotomu
Breaking my heart every time you laugh
Menghancurkan hatiku tiap kau tertawa
All of these shots poured down the drain
Semua tembakan dituangkan kedalam saluran
I tried, but it tastes like Novocaine
Aku sudah mencoba, tapi terasa seperti Novocaine
Now that you're free, do you feel alright
Sekarang bahwa kau telah bebas, apa kau merasa baik-baik saja
Downing these shots with another guy
Menjatuhkan gambar ini dengan pria lain
I know you've moved on, just know I'm trying
Aku tahu kau telah melupakanku, hanya tahu aku mencoba
Anything it takes to feel alright
Apa saja yang dibutuhkan untuk membuat baik-baik saja
[Outro]
For you, yeah I've heard it all and made mistakes
Untukmu, yeah aku telah dengar semuanya dan membuat kesalahan
Chased my days with Novocaine
Mengejar hari-hariku dengan Novocaine
Oh, I wonder, are we a work of art
Oh, aku ingin tahu, apakah kita adalah pekerja seni
I know we'll suck at making plans
Aku tahu kita akan payah dalam membuat rencana
In the end you'll understand
Diakhir nanti kau akan mengerti
(For you)
(Untukmu)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments