Tobii - Hotel Lobby

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Tobii - Hotel Lobby

Writer Tobii, Archy, Lomax | Composer Tobii | Released on March 20, 2025

[Verse 1]

 ทำไมเธอคิดว่าฉันมัน Dangerous

thammai thoe khit wa chan man Dangerous

Kenapa kau pikir aku berbahaya?

เธอมีอะไรเก็บไว้ในใจหรือเปล่า

thoe mi arai kep wai nai chai rue plao

Kau punya sesuatu yang tersembunyi di dalam dirimu?

มันคืออะไรที่ตัวเธอต้องการ

man khue arai thi tua thoe tongkan

Apa yang sebenarnya kau inginkan?

เธอไปได้ยินอะไรมาหรือเปล่า

thoe pai daiyin arai ma rue plao

Apakah seseorang mengatakan sesuatu tentangku?

อยากจะพาเธอไปชิล Later

yak cha pha thoe pai chin Later

Aku ingin mengajakmu keluar dan bersantai nanti

จากเพื่อนให้กลายเป็นคนที่เรียกเธอว่า Baby

chak phuean hai klai pen khon thi riak thoe wa Baby

Dari teman menjadi seseorang yang memanggilmu sayang

และหลังจากนี้เธอคงจะคิดว่าฉัน Crazy but maybe

lae lang chak ni thoe khongcha khit wa chan Crazy but maybe

Dan setelah ini kau mungkin berpikir aku gila tapi mungkin

[Chorus]

Come see me at the hotel lobby

Temui aku di lobi hotel

Girl don't tell nobody

Sayang, jangan beri tahu siapa pun

Oh oh issa afterparty

Oh oh ini adalah acara afterparty

Just only us two shawty

Hanya kita berdua, sayang

Come see me at the hotel lobby

Temui aku di lobi hotel

Girl don't tell nobody

Sayang, jangan beri tahu siapa pun

Oh oh issa afterparty

Oh oh ini adalah acara afterparty

Just only us two shawty

Hanya kita berdua, sayang

[Post-Chorus]

ธนบัตร ธนบัตร ธนบัตร Baby

thanabat thanabat thanabat Baby

Tagihan demi tagihan demi tagihan, sayang

Make you go Make you go Make you go crazy

Membuat mu jadi gila

ธนบัตร ธนบัตร ธนบัตร Baby

thanabat thanabat thanabat Baby

Tagihan demi tagihan demi tagihan, sayang

Make you go Make you go Make you go crazy

Membuat mu jadi gila

[Verse 2]

มันชัวร์อยู่แล้วว่าคืนนี้เธอน่ะต้องมาเป็น My baby

man chua yu laeo wa khuen ni thoe na tong ma pen My baby

Satu hal yang pasti, malam ini kaulah kekasihku

จะทำให้เธอนะลืมอีกคนเธอไม่ต้องคิดถึงใครอีก

cha thamhai thoe na luem ik khon thoe mai tong khitthueng khrai ik

Aku akan membuatmu melupakannya, tak perlu memikirkan siapa pun

เธอมีอะไรในใจ just say it girl

thoe mi arai nai chai just say it girl

Jika kau punya sesuatu di dalam hati, katakan saja, sayang

Just come my way come my way

datanglah padaku, datanglah padaku

[Chorus]

Come see me at the hotel lobby

Temui aku di lobi hotel

Girl don't tell nobody

Sayang, jangan beri tahu siapa pun

Oh oh issa afterparty

Oh oh ini adalah acara afterparty

Just only us two shawty

Hanya kita berdua, sayang

Come see me at the hotel lobby

Temui aku di lobi hotel

Girl don't tell nobody

Sayang, jangan beri tahu siapa pun

Oh oh issa afterparty

Oh oh ini adalah acara afterparty

Just only us two shawty

Hanya kita berdua, sayang

[Post-Chorus]

ธนบัตร ธนบัตร ธนบัตร Baby

thanabat thanabat thanabat Baby

Tagihan demi tagihan demi tagihan, sayang

Make you go Make you go Make you go crazy

Membuat mu jadi gila

ธนบัตร ธนบัตร ธนบัตร Baby

thanabat thanabat thanabat Baby

Tagihan demi tagihan demi tagihan, sayang

Make you go Make you go Make you go crazy

Membuat mu jadi gila

[Verse 3]

ดูก็รู้ว่าเธอร้าย

du ko ru wa thoe rai

Aku bisa melihatnya, kau liar

ไม่ว่าจะใครก็เอาเธอไม่อยู่

mai wa cha khrai ko ao thoe mai yu

Tak seorang pun bisa menanganimu

ประตูไปห้องอยู่ทางซ้าย Baby

pratu pai hong yu thang sai Baby

Kamar di sebelah kiri, sayang

Cause I just wanna see u cry

Karena aku hanya ingin melihatmu menangis

คืนนี้เราต้องไปให้สุด ต้องไปให้สุด

khuen ni rao tong pai hai sut tong pai hai sut

Malam ini kita akan terus maju, terus maju

ให้ฟีลมันพาไป ไม่ต้องสนใจอะไร

hai fi laman pha pai mai tong sonchai arai

Biarkan getaran ini membawa kita ke sana, tak peduli tentang apa pun

อย่าให้ใครมาหยุด อย่าให้ใครมาฉุดเธอไป

aya hai khrai ma yut aya hai khrai ma chut thoe pai

Tidak seorang pun dapat menghentikan ini, tak seorang pun dapat membawamu pergi

มีแค่เราที่อยู่ มีแค่เราที่รู้

mi khae rao thi yu mi khae rao thi ru

Hanya kita, hanya kita yang tahu apa yang terjadi

ไม่ว่าอะไรที่เธอต้องการ Ima do it for you

mai wa arai thi thoe tongkan Ima do it for you

Apa pun yang kau inginkan, aku akan melakukannya untukmu

Ima do it for you

Aku akan melakukannya untukmu

Make u feel alright

Membuatmu merasa baik-baik saja

New shoes new bag

Sepatu baru, tas baru

ไม่ต้องแคร์ price tag

mai tong khae price tag

Bahkan jangan kau periksa label harganya

I wanna give you this give you that

Aku ingin memberimu ini, memberimu itu

ไม่ต้อง sad cause you're bad

mai tong sad cause you're bad

Jangan bersedih, karena kau sangat cantik

[Chorus]

Come see me at the hotel lobby

Temui aku di lobi hotel

Girl don't tell nobody

Sayang, jangan beri tahu siapa pun

Oh oh issa afterparty

Oh oh ini adalah acara afterparty

Just only us two shawty

Hanya kita berdua, sayang

Come see me at the hotel lobby

Temui aku di lobi hotel

Girl don't tell nobody

Sayang, jangan beri tahu siapa pun

Oh oh issa afterparty

Oh oh ini adalah acara afterparty

Just only us two shawty

Hanya kita berdua, sayang

[Outro]

Come see me at the hotel lobby

Temui aku di lobi hotel

(You know where to find me baby)

(Kau tahu tempat di mana kau bisa menemukanku, sayang) 

Oh oh issa afterparty

Oh oh ini adalah acara afterparty

(Pull up come through)

(Berhenti, masuklah)

Come see me at the hotel lobby

Temui aku di lobi hotel

(Don't let me tell you this again baby Cause)

(Jangan biarkan aku menceritakan ini lagi, sayang Sebab)

Oh oh issa afterparty

Oh oh ini adalah acara afterparty

(Till next time soon)

(Sampai jumpa lagi, secepatnya)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA