Jin (진) - Don’t Say You Love Me [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jin (진) - Don’t Say You Love Me

Writers Nathan Fertig & Wyatt Sanders | Released on May 16, 2025

[Verse 1]

I  really thought I made up my mind

Aku benar-benar berpikir bahwa aku telah mantap mengambil keputusan

Hopped in the car and put it in drive

Dia masuk ke dalam mobil dan langsung tancap gas

I tried to leave like a hundred times

Aku telah mencoba untuk pergi meninggalkan mu mungkin ada seratus kali

But something's stopping me every time, oh-ho

 Tapi selalu ada sesuatu yang menghentikanku setiap saat, oh-ho

[Pre-Chorus]

Faking a smile while we're breaking apart

Aku memalsukan senyuman ku saat kita berpisah

Oh, I never, never, never meant to take it this far

Oh, aku tidak pernah, tidak pernah, benar-benar tidak pernah bermaksud untuk melakukannya sejauh ini

Too late to save me so don't even start

Sudah terlambat untuk menyelamatkan hubungan ini jadi jangan berani-beraninya kau memulai

Oh, you never meant to hurt me but you're making it hard

 Oh, kamu tidak pernah bermaksud untuk menyakitiku tetapi kamu membuatnya menjadi rumit

[Chorus]

Don't tell me that you're gonna miss me

Jangan katakan bahwa kau akan merindukanku

Just tell me that you wanna kill me

Katakan saja bahwa kau ingin membunuhku

Don't say that you love me 'cause it hurts the most

Jangan bilang kau mencintaiku karena itu sangat menyakitkan untuk ku dengar

You just gotta let me go

 Kau hanya harus melepaskanku

[Verse 2]

I really thought this was for the best

Aku pikir ini adalah yang terbaik untuk kita

It never worked last time that I checked

Kalau aku ingat-ingat hubungan ini tidak pernah berhasil 

I got this pain stuck inside my chest

Rasa sakit ini menusuk ke dalam dadaku

And it gets worse the further I get, oh-ho

 Dan itu terasa semakin parah saat aku semakin jauh melangkah, oh-ho

[Pre-Chorus]

Faking a smile while we're breaking apart

Aku memalsukan senyuman ku saat kita berpisah

Oh, I never, never, never meant to take it this far

Oh, aku tidak pernah, tidak pernah, benar-benar tidak pernah bermaksud untuk melakukannya sejauh ini

Too late to save me so don't even start

Sudah terlambat untuk menyelamatkan hubungan ini jadi jangan berani-beraninya kau memulai

Oh, you never meant to hurt me but you're making it hard

 Oh, kamu tidak pernah bermaksud untuk menyakitiku tetapi kamu membuatnya menjadi rumit

 

[Chorus]

Don't tell me that you're gonna miss me

Jangan katakan bahwa kau akan merindukanku

Just tell me that you wanna kill me

Katakan saja bahwa kau ingin membunuhku

Don't say that you love me 'cause it hurts the most

Jangan bilang kau mencintaiku karena itu sangat menyakitkan untuk ku dengar

You just gotta let me go

 Kau hanya harus melepaskanku

Lie to me, tell me that you hate me

Berbohonglah padaku, katakan bahwa kau sangat membenci diriku

Look me in the eyes and call me crazy

Tatap mataku dan panggil aku 'dasar gila'

Don't say that you love me 'cause it hurts the most

Jangan bilang kau mencintaiku karena itu sangat menyakitkan untuk ku dengar

You just gotta let me go

 Kau hanya harus melepaskanku

 

[Outro]

Let me go

Lepaskan aku

Gotta let me go

Kau harus melepaskanku

Gotta let me

Kau harus melepaskanku

Don't say that you love me 'cause it hurts the most

Jangan bilang kau mencintaiku karena itu sangat menyakitkan untuk ku dengar

You just gotta let me go

 Kau hanya harus melepaskanku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA