Chilling Sunday - Can’t Win (คนเก่าเขาทำไว้ดี)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Chilling Sunday - Can’t Win (คนเก่าเขาทำไว้ดี)

Lyrics Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana | Composition Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana | Arranged Pongsatorn Jennuntalakorn

ถามหน่อย ขอฉันถามหน่อย
tham noi kho chan tham noi
Aku bertanya, aku ingin bertanya
เอาจริงๆเธอลืมเขาได้หรือยัง
aoching aoching thoe luem khao dai rue yang
Serius, apakah kau sudah bisa melupakannya?

ที่ฉันถามเพราะว่าฉันนั้นก็รู้สึก
thi chan tham phrowa channan ko rusuek
Aku bertanya karena Aku merasa
เหมือนว่าเธอยังไม่ move on ไปจากเขา
mueanwa thoe yang mai move on pai chak khao
Kau masih belum move on darinya
มีทางไหมที่เธอนั้นจะลืมคนเก่า
mi thang mai thi thoe nan cha luem khon kao
Apakah ada cara agar kau bisa melupakan mantanmu
เเล้วจะหันมามองที่ฉันสักที
leo cha han ma mong thi chan sak thi
Dan akhirnya berbalik dan menatapku?
อยากที่จะรู้ ว่าเขาทำไว้ดีมากเเค่ไหน
yak thi cha ru wa khao tham wai di mak khe nai
Aku ingin tahu seberapa mampu dia
ฉันนั้นเลยเเทนเขาไม่ได้
channan loei then khao mai dai
Dan jika aku tidak bisa menggantikannya
ไม่ว่าจะพยายามสักเท่าไหร่
maiwa cha phayayam sak thaorai
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

อยากที่จะรู้ ว่าเขาทำไว้ดีมากใช่ไหม
yak thi cha ru wa khao tham wai di mak chai mai
Aku ingin tahu, dia benar-benar mampu, iya kan?
ฉันคงต้องยอมรับให้ได้
chan khong tong yomrap hai dai
Aku harus menerimanya
ไม่ว่าพยายามสักเเค่ไหน ก็เเทนเขาไม่ได้จริงๆ
maiwa phayayam sak khe nai ko then khao mai dai ching ching
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku benar-benar tidak bisa menggantikannya

ที่ฉันถามเพราะว่าฉันนั้นก็รู้สึก
thi chan tham phrowa channan ko rusuek
Aku bertanya karena Aku merasa
เหมือนว่าเธอยังไม่ move on ไปจากเขา
mueanwa thoe yang mai move on pai chak khao
Kau masih belum move on darinya
มีทางไหมที่เธอนั้นจะลืมคนเก่า
mi thang mai thi thoe nan cha luem khon kao
Apakah ada cara agar kau bisa melupakan mantanmu
เเล้วจะหันมามองที่ฉันสักที
leo cha han ma mong thi chan sak thi
Dan akhirnya berbalik dan menatapku?

อยากที่จะรู้ ว่าเขาทำไว้ดีมากเเค่ไหน

Baca Juga

yak thi cha ru wa khao tham wai di mak khe nai
Aku ingin tahu seberapa mampu dia
ฉันนั้นเลยเเทนเขาไม่ได้
channan loei then khao mai dai
Dan jika aku tidak bisa menggantikannya
ไม่ว่าจะพยายามสักเท่าไหร่
maiwa cha phayayam sak thaorai
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

อยากที่จะรู้ ว่าเขาทำไว้ดีมากใช่ไหม
yak thi cha ru wa khao tham wai di mak chai mai
Aku ingin tahu, dia benar-benar mampu, iya kan?
ฉันคงต้องยอมรับให้ได้
chan khong tong yomrap hai dai
Aku harus menerimanya
ไม่ว่าพยายามสักเเค่ไหน ก็เเทนเขาไม่ได้จริงๆ
maiwa phayayam sak khe nai ko then khao mai dai ching ching
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku benar-benar tidak bisa menggantikannya

ฉันจะสู้เขาได้อย่างไร
chan cha su khao dai yangrai
Bagaimana aku bisa bersaing dengannya?
ในเมื่อฉันเเพ้มาตลอด เเพ้โดยไม่ทันได้เริ่มเลย
nai muea chan phe ma talot phe doi maithan dai roem loei
Ketika aku selalu gagal, aku gagal bahkan sebelum aku dapat memulai

อยากที่จะรู้ ว่าเขาทำไว้ดีมากเเค่ไหน
yak thi cha ru wa khao tham wai di mak khe nai
Aku ingin tahu seberapa mampu dia
ฉันนั้นเลยเเทนเขาไม่ได้
channan loei then khao mai dai
Dan jika aku tidak bisa menggantikannya
ไม่ว่าจะพยายามสักเท่าไหร่
maiwa cha phayayam sak thaorai
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

อยากที่จะรู้ ว่าเขาทำไว้ดีมากเเค่ไหน
yak thi cha ru wa khao tham wai di mak khe nai
Aku ingin tahu seberapa mampu dia
ฉันนั้นเลยเเทนเขาไม่ได้
channan loei then khao mai dai
Dan jika aku tidak bisa menggantikannya
ไม่ว่าจะพยายามสักเท่าไหร่
maiwa cha phayayam sak thaorai
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

ไม่ว่าพยายามสักเเค่ไหน ก็เเทนเขาไม่ได้เลย
maiwa phayayam sak khe nai ko then khao mai dai loei
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak bisa menggantikannya