TAY, NANON, GEMINI, FOURTH - LOVE TICKET (จองตั๋วแล้วจองตัวเธอด้วยได้ปะ)
Lirik dan Terjemahan Lagu
TAY, NANON, GEMINI, FOURTH - LOVE TICKET (จองตั๋วแล้วจองตัวเธอด้วยได้ปะ)
Lyricist CONFUSE | Composer CONFUSE | Arranger FRIDAY, Nittayah Maniwong | Release Date 6 February, 2025
[Verse 1]
ว่างยัง ถ้าข้างๆเธอยังว่างให้เป็นฉันได้เปล่า
wang yang tha khang khang thoe yang wang hai pen chan dai plao
Apakah kau sendiri? Jika kursi di sebelahmu masih terbuka, mungkinkah itu aku?
เรื่องเรา ให้มันเหมือนกับในหนังที่เคยดูได้ไหม
rueang rao hai man muean kap nai nang thi khoei du dai haimai
Cerita kita, bisakah kita membuatnya seperti saat kita menonton film itu?
ยิ้มเธอ จะกี่ครั้ง แค่ได้เห็น ใจมันก็ละลาย
yim thoe cha ki khrang khae dai hen chai man ko lalai
Senyummu, tidak peduli berapa kali aku melihatnya
เหมือนทุกวัน Feeling like love scenes
muean thuk wan Feeling like love scenes
Aku meleleh, setiap hari aku merasa seperti berada di adegan cinta
[Pre-Chorus]
อยากมีเธอไม่ว่าตอนไหน
yak mi thoe mai wa ton nai
Aku ingin kamu baik-baik saja
อยู่ด้วยกัน all day all night
yu duai kan all day all night
Bersama sepanjang hari, sepanjang malam
กินป๊อปคอร์น ดูหนังด้วยกันไหม
kin pop kho du nang duai kan haimai
Berbagi popcorn, tonton film berdampingan
[Chorus]
ไม่อยากจองแค่ตั๋วแล้วนินา
mai yak chong khae tua laeo ni na
Aku ingin lebih dari sekadar tiket bioskop
จองตัวเธอด้วยได้เปล่า
chong tua thoe duai dai plao
Bolehkah aku memesankan paket untuk mu?
แค่ได้ชิด ใกล้อีกนิดนึง
khae dai chit klai ik nit nueng
Hanya untuk menjadi sedikit lebih dekat denganmu
ได้รึเปล่า
dai rue plao
Bisakah aku melakukannya?
มีตั๋วแล้ว มีเธอด้วยได้เปล่า
mi tua laeo mi thoe duai dai plao
Apakah kau menerima tiketnya?
จะคอยดูแลไม่ห่าง
cha khoi dulae mai hang
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian, tidak sebentar pun
เข้าไปชิด ใกล้อีกนิดนึง
khaopai chit klai ik nit nueng
Hanya untuk menjadi sedikit lebih dekat denganmu
จองตั๋วแล้ว จองตัวเธอด้วย ได้ปะ
chong tua laeo chong tua thoe duai dai pa
Terimalah tiketku sekarang, bolehkah aku memiliki tiket-mu juga?
[Verse 2]
จะวาเลนไทน์หรือวันไหนก็พิเศษ
cha walenthai rue wan nai ko phiset
Baik itu hari Valentine atau hari apa pun, semuanya istimewa
จะทำอะไรก็ตามใจแค่ไปเดต
cha tham arai kotam chai khae pai det
Kita berkencan dengan penuh kasih sayang
จะเป็น Super Friend ดูแลแบบ Super Fan
cha pen Super Friend dulae baep Super Fan
Menjadi teman super mu, perlakukan mu seolah aku adalah super penggemar mu
Plus ให้มากกว่าใคร
Plus hai makkwa khrai
Aku memberimu lebih
รักแรกโคตรลืมยากแต่ลืมง่ายถ้าได้เป็นแฟน
rak raek khot luem yak tae luem ngai tha dai pen faen
Cinta pertama memang sulit untuk dilupakan, tapi untukmu aku bisa
ปกป้องเธอเหมือน Jedi ห่วงใยแบบ Spiderman
pokpong thoe muean Jedi huangyai baep Spiderman
Melindungimu seperti Jedi, menjagamu seperti Spiderman
จะเป็น Jack ที่รัก Rose ที่แบบว่าพร้อมตายแทน
cha pen Jack thirak Rose thi baep wa phrom tai thaen
Aku Jack untuk Rose-mu, lepaskan tanganmu
Love you 4000 ซะยิ่งกว่า Ironman
Love you 4000 sa ying kwa Ironman
Aku mencintaimu 4000 kali lipat, bahkan lebih dari Ironman
[Pre-Chorus]
อยากมีเธอไม่ว่าตอนไหน
yak mi thoe mai wa ton nai
Aku ingin kamu baik-baik saja
อยู่ด้วยกัน all day all night
yu duai kan all day all night
Bersama sepanjang hari, sepanjang malam
กินป๊อปคอร์น ดูหนังด้วยกันไหม
kin pop kho du nang duai kan haimai
Berbagi popcorn, tonton film berdampingan
[Chorus]
ไม่อยากจองแค่ตั๋วแล้วนินา
mai yak chong khae tua laeo ni na
Aku ingin lebih dari sekadar tiket bioskop
จองตัวเธอด้วยได้เปล่า
chong tua thoe duai dai plao
Bolehkah aku memesankan paket untuk mu?
แค่ได้ชิด ใกล้อีกนิดนึง
khae dai chit klai ik nit nueng
Hanya untuk menjadi sedikit lebih dekat denganmu
ได้รึเปล่า
dai rue plao
Bisakah aku melakukannya?
มีตั๋วแล้ว มีเธอด้วยได้เปล่า
mi tua laeo mi thoe duai dai plao
Apakah kau menerima tiketnya?
จะคอยดูแลไม่ห่าง
cha khoi dulae mai hang
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian, tidak sebentar pun
เข้าไปชิด ใกล้อีกนิดนึง
khaopai chit klai ik nit nueng
Hanya untuk menjadi sedikit lebih dekat denganmu
จองตั๋วแล้วแต่
chong tua laeo tae
Terima lah tiketku sekarang,
[Chorus]
ไม่อยากจองแค่ตั๋วแล้วนินา
mai yak chong khae tua laeo ni na
Aku ingin lebih dari sekadar tiket bioskop
จองตัวเธอด้วยได้เปล่า
chong tua thoe duai dai plao
Bolehkah aku memesankan paket untuk mu?
แค่ได้ชิด ใกล้อีกนิดนึง
khae dai chit klai ik nit nueng
Hanya untuk menjadi sedikit lebih dekat denganmu
ได้รึเปล่า
dai rue plao
Bisakah aku melakukannya?
มีตั๋วแล้ว มีเธอด้วยได้เปล่า
mi tua laeo mi thoe duai dai plao
Apakah kau menerima tiketnya?
จะคอยดูแลไม่ห่าง
cha khoi dulae mai hang
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian, tidak sebentar pun
เข้าไปชิด ใกล้อีกนิดนึง
khaopai chit klai ik nit nueng
Hanya untuk menjadi sedikit lebih dekat denganmu
จองตั๋วแล้ว จองตัวเธอด้วย ได้ปะ
chong tua laeo chong tua thoe duai dai pa
Terimalah tiketku sekarang, bolehkah aku memiliki tiket-mu juga?
Post a Comment for "TAY, NANON, GEMINI, FOURTH - LOVE TICKET (จองตั๋วแล้วจองตัวเธอด้วยได้ปะ)"