MINNIE - HER

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MINNIE ((G)I-DLE) - HER

Lyricist MINNIE, BIG Naughty (서동현) & Tim Tan | Composer MINNIE, BreadBeat, 신쿵 (Shin Kung), CA$HCOW & Tim Tan | Arranger BreadBeat, 신쿵 (Shin Kung) & CA$HCOW | Released on January 21, 2025

[Verse 1]

 You think I'm acting like a movie

Kau mungkin mengira aku bertingkah seperti sedang berakting di sebuah film

But I'm just living my real life, lights out, out

Tetapi aku hanya menjalani kehidupanku yang paling nyata

They call me by my name on news feeds

Bahkan, nama saya muncul di majalah-majalah di seluruh dunia

Now, let me tell you about my bruise, ouch, ow, ow

Tetapi padamu aku ingin mengungkapkan semua luka yang terpendam jauh di lubuk hatiku

'Cause I don't rock with all those daydreams, it's about time

Aku tidak hanya menikmati duduk dengan melamun memikirkan nya, aku tidak punya waktu untuk itu

New reality to make real, bet you might cry

Yang penting bagiku hanyalah tujuanku, perasaanmu adalah nomor dua

내 꿈은 현실이 됐지만 그 사이가

nae kkum-eun hyeonsil-i dwaessjiman geu saiga

Sekarang keinginan ku telah menjadi kenyataan, 

비어 생긴 듯한 groove, 그 속에 띄운 구름, boy, I'll let you hop in

bieo saeng-gin deushan groove, geu sog-e ttuiun guleum, boy, I'll let you hop in

 Kau mencari pintu masuk ke dunia ku yang tersembunyi di suatu tempat yang tinggi di awan wah, aku akan membiarkanmu menemukannya

[Pre-Chorus]

This ain't like any other place here

Ini adalah satu-satunya tempat yang seperti ini di dunia,

So, take a look around

 Jadi lihatlah sekeliling

[Chorus]

You think you know me? I'm her

Kau pikir kau mengenal ku? Aku adalah dia!

Who shot ya? 질끈 묶은 머리, I'm her

Who shot ya? jilkkeun mukk-eun meoli, I'm her

Ingat gadis dengan rambut diikat yang menembakmu? Ya, aku adalah dia!!

Who shot ya? 상처와 입맞춤, I'm hurt

Who shot ya? sangcheowa ibmajchum, I'm hurt

Tidak percaya? Ini lukaku, kamu harus menciumnya. Aku terluka

You want her but you'll never get her ('Cause I'm her)

Kau menginginkannya tetapi kau tidak akan pernah mendapatkannya (Karena aku adalah dia!)

I shot ya, shoot you in your heart 'cause I'm her

 Aku menembakmu tepat di jantungmu karena aku adalah dia!

[Post-Chorus]

(No, no, no, no) You can't believe it

(Tidak, tidak, tidak, tidak) kau tidak bisa mempercayainya

(No, no, no, no, no) You can't believe her

(Tidak, tidak, tidak, tidak) kau tidak bisa mempercayainya

(No, no, no, no) You can't believe it

(Tidak, tidak, tidak, tidak) kau tidak bisa mempercayainya

(No) You can't believe it (No), you can't believe her

 (Tidak) Kau tidak bisa mempercayainya (Tidak) Kau tidak bisa mempercayainya

[Verse 2]

I won't let you go nowhere, nowhere

Aku tidak akan membiarkanmu pergi begitu saja, kau tidak akan kemana-mana

삶의 비대칭 속에 대칭인 나의 pose

salm-ui bidaeching sog-e daeching-in naui pose

Asimetri kehidupan tidak bisa menghentikan pose simetris ku

내 모든 거짓말은 진심이야, ain't no lie

nae modeun geojismal-eun jinsim-iya, ain't no lie

Sebut saja aku munafik, tapi aku jujur ​​sepenuhnya kepada mu

내 꿈은 현실 안, boy, I'll let you seek in

nae kkum-eun hyeonsil an, boy, I'll let you seek in

 Bahkan ketika aku sedang bermimpi, aku tetap menginjakkan kakiku di tanah, sayang, aku akan membiarkanmu melihatnya

[Pre-Chorus]

This ain't like any other place here (You talking to me?)

Ini satu-satunya tempat seperti ini di dunia, (Kau berbicara padaku)

(This shit ain't for free)

(Dan itu tidak gratis sama sekali)

So, take a look around (I got what you need)

 Jadi lihatlah sekeliling (aku punya semua yang kau butuhkan)

[Chorus]

You think you know me? I'm her

Kau pikir kau mengenal ku? Aku adalah dia!

Who shot ya? 질끈 묶은 머리, I'm her

Who shot ya? jilkkeun mukk-eun meoli, I'm her

Ingat gadis dengan rambut diikat yang menembakmu? Ya, aku adalah dia!!

Who shot ya? 상처와 입맞춤, I'm hurt

Who shot ya? sangcheowa ibmajchum, I'm hurt

Tidak percaya? Ini lukaku, kamu harus menciumnya. Aku terluka

You want her but you'll never get her ('Cause I'm her)

Kau menginginkannya tetapi kau tidak akan pernah mendapatkannya (Karena aku adalah dia!)

I shot ya, shoot you in your heart 'cause I'm her

 Aku menembakmu tepat di jantungmu karena aku adalah dia!

[Bridge]

Hop in

Kemarilah~

I'll let you into my real life, lights on, on

Aku akan membiarkanmu masuk ke kehidupan nyataku

Just call my name and say it softly

Kau hanya perlu menyebut nama ku dengan lembut

Now, let me know about your bruise, ouch, ow, ow

Dan ungkapkan kepadaku semua luka yang tersembunyi jauh di lubuk hatimu

 

[Chorus]

You think you know me? I'm her

Kau pikir kau mengenal ku? Aku adalah dia!

Who shot ya? 질끈 묶은 머리, I'm her

Who shot ya? jilkkeun mukk-eun meoli, I'm her

Ingat gadis dengan rambut diikat yang menembakmu? Ya, aku adalah dia!!

Who shot ya? 상처와 입맞춤, I'm hurt

Who shot ya? sangcheowa ibmajchum, I'm hurt

Tidak percaya? Ini lukaku, kamu harus menciumnya. Aku terluka

You want her but you'll never get her ('Cause I'm her)

Kau menginginkannya tetapi kau tidak akan pernah mendapatkannya (Karena aku adalah dia!)

I shot ya, shoot you in your heart 'cause I'm her

 Aku menembakmu tepat di jantungmu karena aku adalah dia!

[Post-Chorus]

(No, no, no, no) You can't believe it

(Tidak, tidak, tidak, tidak) kau tidak bisa mempercayainya

(No, no, no, no, no) You can't believe her

(Tidak, tidak, tidak, tidak) kau tidak bisa mempercayainya

(No, no, no, no) You can't believe it

(Tidak, tidak, tidak, tidak) kau tidak bisa mempercayainya

(No) You can't believe it (No), you can't believe her

 (Tidak) Kau tidak bisa mempercayainya (Tidak) Kau tidak bisa mempercayainya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA