ZeePruk - Super Secret
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
ZeePruk - Super Secret
Lyricist Amp Achariya | Composer Amp Achariya | Arranger nonchawich (Now Mirrr) | Release Date December 4, 2024
[Verse 1]
เพลงเพราะ บรรยากาศตรงนี้
phleng phro banyakat trong ni
Sebuah melodi mekar bersamamu begitu dekat nya
อะไรอะไรก็ดูจะดี แต่ไม่น่าสนใจ
arai arai ko du cha di tae mai na sonchai
Dunia terasa baik-baik saja, tapi tak ada seorang pun yang membuat ku jelas
คืนนี้ ก็เหมือนกับคืนไหน
khuen ni ko muean kap khuen nai
Malam ini sama seperti malam-malam lainnya
แต่ตอนนี้มันดูเปลี่ยนไปเพราะเธอ
tae ton ni man du plian pai phro thoe
Tetapi malam ini adalah malam dimana aku berasa di dekatmu, bersamamu
[Verse 2]
เป็นอะไรที่ใจ คล้ายว่าจะละเมอ ที่เธอก็คงจะไม่เข้าใจ
pen arai thi chai khlai wa cha lamoe thi thoe ko khongcha mai khaochai
Mimpi hatiku, sebuah rahasia yang tak terungkap
เป็นอะไรที่มัน ยังไม่เคยได้เจอ แต่เธอก็ทำให้ฉันละลาย
pen arai thi man yang mai khoei dai choe tae thoe ko thamhai chan lalai
Sebuah perasaan yang baru, sebuah kehangatan untuk didekap
เพราะว่าเสียงเพลง หรือว่าสายตา ที่มันทำให้ฉันเคลิ้มไป
phro wa siang phleng rue wa saita thi man thamhai chan khloem pai
Mungkin lagu atau matamu membuat hatiku terpesona
ฉันก็ไม่รู้ เรื่องที่ฉันรู้
chan ko mairu rueang thi chan ru
Aku tak tahu apa-apa, tetapi yang aku tahu adalah
I want you tonight
Aku menginginkan mu malam ini
[Pre-Chorus]
ไม่เคยจะพบใคร ที่ทำให้หัวใจ
mai khoei cha phop khrai thi thamhai huachai
Belum pernah bertemu dengan seseorang yang bisa
ล่องลอยหลุดหายไป เหมือนเธอเลย Baby
long loi lut hai pai muean thoe loei Baby
Memulai irama detak jantung di dalam hatiku, sayang
ถ้าปล่อยเธอหายไป ก็คงต้องเสียใจ
tha ploi thoe hai pai ko khong tong siachai
Jika aku melepaskan mu, hanya penyesalan yang akan tersisa di dalam diriku
คนเดียวคนนี้ที่ทำให้ใจเต้นแรง
khon diao khon ni thi thamhai chai ten raeng
Kau adalah satu-satunya yang menerangi jalan ku
[Chorus]
The Only one
Satu-satunya
แค่เธอคนนี้
khae thoe khon ni
Hanya kamu
The Only one
Satu-satunya
ผู้คนเป็นล้านไม่มีใครเหมือนเธอ baby
phukhon pen lan maimi khrai muean thoe Baby
Jutaan orang di sekitar ku, tidak ada yang seperti mu sayang
The Only one
Satu-satunya
แค่เธอคนนี้ที่ใจต้องการ
khae thoe khon ni thi chai tongkan
Yang diinginkan oleh hatiku
You are super secret
Kau sangat amat rahasia
You are super secret
Kau sangat amat rahasia
[Post-Chorus]
Na na na na Na na na na na na
Na na na na Na na na na na na
Na na na na Na na na na na na
You are super secret
Kau sangat amat rahasia
You are super secret
Kau sangat amat rahasia
[Verse 2]
เป็นอะไรที่ใจ คล้ายว่าจะละเมอ ที่เธอก็คงจะไม่เข้าใจ
pen arai thi chai khlai wa cha lamoe thi thoe ko khongcha mai khaochai
Mimpi hatiku, sebuah rahasia yang tak terungkap
เป็นอะไรที่มัน ยังไม่เคยได้เจอ แต่เธอก็ทำให้ฉันละลาย
pen arai thi man yang mai khoei dai choe tae thoe ko thamhai chan lalai
Sebuah perasaan yang baru, sebuah kehangatan untuk didekap
เพราะว่าเสียงเพลง หรือว่าสายตา ที่มันทำให้ฉันเคลิ้มไป
phro wa siang phleng rue wa saita thi man thamhai chan khloem pai
Mungkin lagu atau matamu membuat hatiku terpesona
ฉันก็ไม่รู้ เรื่องที่ฉันรู้
chan ko mairu rueang thi chan ru
Aku tak tahu apa-apa, tetapi yang aku tahu adalah
I want you tonight
Aku menginginkan mu malam ini
[Pre-Chorus]
ไม่เคยจะพบใคร ที่ทำให้หัวใจ
mai khoei cha phop khrai thi thamhai huachai
Belum pernah bertemu dengan seseorang yang bisa
ล่องลอยหลุดหายไป เหมือนเธอเลย Baby
long loi lut hai pai muean thoe loei Baby
Memulai irama detak jantung di dalam hatiku, sayang
ถ้าปล่อยเธอหายไป ก็คงต้องเสียใจ
tha ploi thoe hai pai ko khong tong siachai
Jika aku melepaskan mu, hanya penyesalan yang akan tersisa di dalam diriku
คนเดียวคนนี้ที่ทำให้ใจเต้นแรง
khon diao khon ni thi thamhai chai ten raeng
Kau adalah satu-satunya yang menerangi jalan ku
[Chorus]
The Only one
Satu-satunya
แค่เธอคนนี้
khae thoe khon ni
Hanya kamu
The Only one
Satu-satunya
ผู้คนเป็นล้านไม่มีใครเหมือนเธอ baby
phukhon pen lan maimi khrai muean thoe Baby
Jutaan orang di sekitar ku, tidak ada yang seperti mu sayang
The Only one
Satu-satunya
แค่เธอคนนี้ที่ใจต้องการ
khae thoe khon ni thi chai tongkan
Yang diinginkan oleh hatiku
You are super secret
Kau sangat amat rahasia
You are super secret
Kau sangat amat rahasia
[Post-Chorus]
Na na na na Na na na na na na
Na na na na Na na na na na na
Na na na na Na na na na na na
You are super secret
Kau sangat amat rahasia
You are super secret
Kau sangat amat rahasia
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments