MEOVV - TOXIC

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MEOVV - TOXIC 

Lyricist Billy Walsh, Zikai, Gawon (MEOVV), Narin (MEOVV) & Claudia Valentina | Composer 24, KUSH (쿠시), Teddy Park & Zikai | Arranger 24 | Release Date November 18, 2024

 They will never know the way I feel, won't give up

Mereka tidak akan pernah mengerti perasaanku, aku tidak akan pernah menyerah

But I told you what I need

Tapi aku sudah memberitahumu apa yang aku butuhkan

Get yourself together, please

Tolong tenangkan dirimu

Got a taste so bitter, come back talking sweet, reconsider

Seleramu sangat pahit, kembalilah dan bicaralah dengan manis, pikirkan lagi.

They call me naive

Mereka menyebut aku naif.

But I'll find you when you leave, mm

 Tapi aku akan mencari mu saat kau pergi, um

I never read the signs, driving with no lights

Aku tidak pernah membaca rambunya (tandanya), mengemudi tanpa lampu,

Baby, I've been blind over you

Sayangku, aku dibutakan olehmu

Guess we'll never know when it's time to go

Aku kira kita tidak akan pernah tahu kapan waktunya untuk pergi.

Hell is not the same without you

 Neraka tidak terasa sama bila tanpamu

 

Together, we're so toxic

Bersama-sama, kita sangat beracun

But your love is something I can't lose

Tapi cintamu adalah sesuatu yang tak bisa kuhilangkan

They don't know you like I do

Mereka tidak mengenalmu seperti aku.

Together, we're so toxic

Bersama-sama, kita sangat beracun

But my life is nothing without you

Tapi hidupku tidak berarti apa-apa tanpamu

Yeah, I know you feel it too

 Ya, aku tahu kamu juga merasakannya

 

The way you got me wrapped around your finger (Yeah)

Caramu membuatku tetap di bawah kendalimu (Ya)

I just wanna make the story stop (Yeah)

Aku hanya ingin cerita ini berhenti (Ya)

Then again, when you hold me (Uh-uh)

Tapi sekali lagi saat kau memelukku (Ah-ah)

I know that you're everything I want, so

Aku tahu hanya kamu yang kuinginkan, itulah alasannya

Told ya I don't like it how we pick fights, baby

Sudah kubilang aku tidak suka kalau kita bertengkar, sayangku,

Know I should leave you, but I'm a ride or die, baby

Aku tahu aku seharusnya meninggalkanmu, tapi aku milikmu seumur hidup, sayang

Locked in it, all in it, I should've known but

 Terkunci di dalamnya, sepenuhnya, aku seharusnya tahu itu, tapi...

I never read the signs, driving with no lights

Aku tidak pernah membaca rambunya (tandanya), mengemudi tanpa lampu,

Baby, I've been blind over you

Sayangku, aku dibutakan olehmu

Guess we'll never know when it's time to go

Aku kira kita tidak akan pernah tahu kapan waktunya untuk pergi.

Hell is not the same without you

 Neraka tidak terasa sama bila tanpamu

Together, we're so toxic

Bersama-sama, kita sangat beracun

But your love is something I can't lose (Something I can't lose)

Tapi cintamu adalah sesuatu yang tak bisa kuhilangkan (Sesuatu yang tak bisa kuhilangkan)

They don't know you like I do

Mereka tidak mengenalmu seperti aku.

They don't know you like I do, they don't know you like I do

Mereka tidak mengenal mu seperti aku, mereka tidak mengenal my seperti aku.

Together, we're so toxic

Bersama-sama, kita sangat beracun

But my life is nothing without you

Tapi hidupku tidak berarti apa-apa tanpamu

Yeah, I know you feel it too

 Ya, aku tahu kamu juga merasakannya

Yeah, I know you know you ain't been no angel (Yeah)

Ya, aku tahu, kamu tahu kamu bukan malaikat (Ya)

All the times you got my heart into danger (Yeah)

Setiap saat kau mempertaruhkan hatiku (Ya)

But I'm doin' it too, I'm just like you

Tapi aku melakukan hal yang sama, aku sama sepertimu

We go up and down on this roller coaster

Kita lepas landas dan jatuh ke dalam roller coaster ini.

Push away when we getting closer

Saling mendorong saat kita sudah dekat

We say it's over, but it's

Kita mengatakan ini adalah akhir, tapi itu…

Yeah, I know you know you ain't been no angel (Yeah)

Ya, aku tahu, kamu tahu kamu bukan malaikat (Ya)

All the times you got my heart into danger (Yeah)

Setiap saat kau mempertaruhkan hatiku (Ya)

But I'm doin' it too, I'm just like you

Tapi aku melakukan hal yang sama, aku sama sepertimu

We go up and down on this roller coaster

Kita lepas landas dan jatuh ke dalam roller coaster ini

Push away when we getting closer

Saling mendorong saat kita sudah dekat

We say it's over, but it's never

Kita bilang ini adalah akhir, tapi itu bukanlah akhir.

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA