aespa - Armageddon

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

aespa - Armageddon

Lyricist 방혜현 (Bang Hye Hyun) | Composer EJAE, Waker (153/Joombas), No Identity (노 아이덴티티) & SUMIN (수민) | Arranger No Identity (노 아이덴티티) | Release Date May 27, 2024

 Armageddon

Armageddon

Shoot

Tembak

Imma get 'em

Aku akan mengambilnya

Shoot

 Tembak

Watch, uh

Hati-hati,

Imma bite back, uh

Aku akan membalasnya, eh

짙은 어둠이 막아설 땐 uh

jit-eun eodum-i mag-aseol ttaen uh

Kegelapan yang pekat memakan mu pada tingkat yang mengkhawatirkan

한 걸음 앞으로 날아든 it's bad

han geol-eum ap-eulo nal-adeun it's bad

Sebaiknya kau tidak melakukan gerakan tiba-tiba, itu tidak akan berakhir dengan baik

사라진 Feedback

salajin Feedback

Gangguan yang terjadi semakin parah

시작된 Code black, huh

sijagdoen Code black, huh

Saatnya menekan kode hitam, ha

깊어가

gip-eoga

Malam semakin larut

혼란스러운 밤

honlanseuleoun bam

Dan kekacauan pun terjadi

악몽은 또 짙게 번져가

agmong-eun tto jitge beonjyeoga

Mimpi buruk yang sesungguhnya baru saja dimulai

뭔갈 숨기려고 해

mwongal sumgilyeogo hae

Kau dapat mencoba bersembunyi

I got it, I got it

Tetapi aku sudah melihatmu

혼돈을 타고 덮쳐 killing like

hondon-eul tago deopchyeo killing like

Aku mengalahkan kekacauan dan membunuhmu dalam satu pukulan

 

Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang

Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang

'Cause I wanna see, I wanna see truly

Aku sangat ingin melihat wajah aslimu

Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang

Bang, citty, bang, bang, chitty, bang, bang

내게 다가와 다가와

naege dagawa dagawa

 Jangan takut, mendekatlah padaku

 

I'ma get it done (Aw, wayo, wayo)

Aku akan mengakhirinya dengan cepat (Aw, wayo, wayo)

널 향해 겨눠 get it, gone (Aw, wayo, wayo)

neol hyanghae gyeonwo get it, gone (Aw, wayo, wayo)

Aku menodongkan senjata padamu, kamu akan mengakhiri hidupmu (Aw, wayo, wayo)

이젠 널 끝내 better run

ijen neol kkeutnae better run

Aku akan menghabisimu, lebih baik kamu lari

끝을 모르는 너와 나 you gonna, gonna

kkeut-eul moleuneun neowa na you gonna, gonna

Kamu dan aku tidak tahu akhirnya, kita akan terus berjalan selamanya

깨트려 거침없이 done (Go way up, way up)

kkaeteulyeo geochim-eobs-i done (Go way up, way up)

Aku akan menghancurkanmu dan mengakhiri ini selamanya (Semakin kuat)

Full shot, pull it up, Armageddon

 Satu tembakan akurat akan memicu Armageddon

I'ma get 'em

Aku akan mengambilnya

Shoot

 Tembak

I'ma get 'em

Aku akan mengambilnya

 

Hey ya (Yeah)

Hei, kamu, (Ya)

또 다른 나 (Ah-ah, ah-ah)

tto daleun na (Ah-ah, ah-ah)

Alter egoku (Ah-ah, ah-ah)

우릴 막지 마 (Oh)

ulil magji ma (Oh)

Jangan main-main dengan kami

We never play nice

Kami tidak pernah menunjukkan belas kasihan

Shoot

Pouf

완벽한 pair

wanbyeoghan pair

Aku menemukan pasangan yang cocok

넌 똑같은 soul

neon ttoggat-eun soul

Jiwa kita identik

Three to get ready

Aku menarik napas dalam-dalam

우린 shoot and go

ulin shoot and go

Dan dengan satu tembakan aku membersihkan jalanku

겁 없이 누벼

geob eobs-i nubyeo

Aku tidak takut pada apa pun

날 이끄는 Way

nal ikkeuneun Way

 Aku dengan berani mengikuti jalan yang telah aku pilih

Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang

Bang, citty, bang, bang, chitty, bang, bang

Yes, I'm gonna see

Ya, aku akhirnya akan melihat

I'm gonna see, want it

Apa yang aku inginkan

Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang

Bang, citty, bang, bang, chitty, bang, bang

답이 들려와 들려와

dab-i deullyeowa deullyeowa

Sekarang saya tahu jawaban yang aku cari

I'ma get it done (Aw, wayo, wayo)

Aku akan mengakhirinya dengan cepat (Aw, wayo, wayo)

널 향해 겨눠 get it, gone (Aw, wayo, wayo)

neol hyanghae gyeonwo get it, gone (Aw, wayo, wayo)

Aku menodongkan senjata padamu, kamu akan mengakhiri hidupmu (Aw, wayo, wayo)

이젠 널 끝내 better run

ijen neol kkeutnae better run

Aku akan menghabisimu, lebih baik kamu lari

끝을 모르는 너와 나 you gonna, gonna

kkeut-eul moleuneun neowa na you gonna, gonna

Kamu dan aku tidak tahu akhirnya, kita akan terus berjalan selamanya

깨트려 거침없이 done (Go way up, way up)

kkaeteulyeo geochim-eobs-i done (Go way up, way up)

Aku akan menghancurkanmu dan mengakhiri ini selamanya (Semakin kuat)

Full shot, pull it up, Armageddon

 Satu tembakan akurat akan memicu Armageddon

I'ma get 'em

 Aku akan mengambilnya

또 어둠을 몰아내고

tto eodum-eul mol-anaego

Aku akan sekali lagi menghilangkan kegelapan yang mengelilingi kita

시작을 꽃피운 너와 나의 story

sijag-eul kkochpiun neowa naui story

Agar sejarah kita bersama bisa berkembang

더 완벽해진 우리 (Armageddon)

deo wanbyeoghaejin uli (Armageddon)

Kita akan menjadi lebih sempurna lagi (Armagedon)

정의해 이젠

jeong-uihae ijen

Ini milikku

나만의 complete

naman-ui complete

definisi kelengkapan

내 모든 걸 이끌어 Do it all myself

nae modeun geol ikkeul-eo Do it all myself

Aku akan mengatasi kelemahan ku sendiri

완전한 나를 이뤄내

wanjeonhan naleul ilwonae

 Dan akhirnya aku akan menjadi versi diriku yang lebih baik

Drop

Ini sudah berakhir

Throw it back, throw it back, throw it back

Kocok, kocok, kocok

Born like a queen

Aku terlahir sebagai ratu

Born like a king, ya

Aku terlahir sebagai raja, ya

Throw it back, throw it back, throw it back

 Kocok, kocok, kocok

불러

bulleo

Nyanyikan semuanya untukku

I'ma get it done (Aw, wayo, wayo)

Aku akan mengakhirinya dengan cepat (Aw, wayo, wayo)

널 향해 겨눠 get it, gone (Aw, wayo, wayo)

neol hyanghae gyeonwo get it, gone (Aw, wayo, wayo)

Aku menodongkan senjata padamu, kamu akan mengakhiri hidupmu (Aw, wayo, wayo)

이젠 널 끝내 better run

ijen neol kkeutnae better run

Aku akan menghabisimu, lebih baik kamu lari

끝을 모르는 너와 나 you gonna, gonna

kkeut-eul moleuneun neowa na you gonna, gonna

Kamu dan aku tidak tahu akhirnya, kita akan terus berjalan selamanya

깨트려 거침없이 done (Go way up, way up)

kkaeteulyeo geochim-eobs-i done (Go way up, way up)

Aku akan menghancurkanmu dan mengakhiri ini selamanya (Semakin kuat)

Full shot, pull it up, Armageddon

 Satu tembakan akurat akan memicu Armageddon

 

Armageddon

Armagedon

(Aw, wayo, wayo, wayo, warning all night long)

(Ah, wah, wah, wah, aku sudah memperingatkanmu tentang ini sepanjang malam)

Armageddon

Armageddon

(Aw, wayo, wayo)

(Ah, sangat, sangat)

끝과 시작의 Armageddon

kkeutgwa sijag-ui Armageddon

Ini adalah akhir dan permulaan – ini adalah Armagedon

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA