LYKN - SUGOI (โฮ่ง!)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

LYKN - SUGOI (โฮ่ง!)

Lyricist KANGSOMKS, TuiChayatorn | Composer KANGSOMKS, Nittayah Maniwong | Arranger FRIDAY, Nittayah Maniwong | Release Date September 10, 2024

 [Verse 1]

นานแล้วนะ เธอก็เลยเริ่มจะสงสัย

nan laeo na thoe ko loei roem cha songsai

Sudah lama, sekarang kau baru mulai bertanya-tanya

ชอบมา Test ชอบมาถามว่ารักเธอไหม

chop ma Test chop ma tham wa rak thoe haimai

Terus menggoda ku, terus bertanya apakah aku mencintaimu? 

ถามทุกวันเลย ไม่มีเว้น

tham thuk wan loei maimi wen

Kau menanyakannya setiap hari, tanpa henti

มีเธอคนเดียว ไม่ได้ซ่อนเร้น

mi thoe khon diao mai dai son ren

Kau adalah satu-satunya bagiku, tak ada kebohongan yang tersembunyi

ไม่ต้องเค้น ใจเย็นๆนะจ๊ะคนดี

mai tong khen chaiyen chaiyen na cha khon di

Jangan terlalu memikirkan nya, santai saja

[Verse 2]

วุ่นวุ่นวุ่นวุ่น ไม่ต้องว้าวุ่นนะ You you you 

wun wun wun wun mai tong wawun na You you you

Tidak terkendali, jangan kehilangan ketenangan mu

เธอจะเชื่อไหมไม่รู้รู้รู้

thoe cha chuea haimai mairu ru ru

Akankah kau percaya padaku? aku tak punya petunjuk

รู้แค่อย่างเดียว Aishiteru

ru khae yang diao Aishiteru

Satu hal yang aku yakini, aku mencintaimu

รักเตงเหมือนเดิมที่เพิ่มเติมคือผงาด

rak teng muean doem thi phoem toem khue pha-ngat

Aku juga mencintaimu, tetapi kita tumbuh lebih tinggi lagi

รักเรายังสดยิ่งกว่าปลาในตลาด

rak rao yang sot ying kwa pla nai talat

Cinta kita tetap segar seperti ikan yang ada di penggorengan

พร้อมเอามาแล่ Sashimi ใส่บนถาด

phrom ao ma lae Sashimi sai bon that

Yang di hidangkan di atas piring dengan style Sashimi

So fresh still young เลย my honey

So fresh still young loei my honey

Sangat segar, masih muda, kau adalah sayangku

[Pre-Chorus]

ต่อให้ต้องบอกรักเธอกี่ครั้ง

to hai tong bok rak thoe ki khrang

Tak peduli berapa kali aku perlu untuk mengatakan nya

I can do this all day

Aku bisa melakukannya sepanjang hari

ต่อให้มีใครเข้ามาไม่สน 

to hai mi khrai khao ma mai son 

Bahkan jika ada seseorang yang tersenyum kepadaku, aku tak akan terpengaruh

ใครก็สู้เธอไม่ได้หรอก

khrai ko su thoe mai dai rok

Tak ada seorang pun yang bisa mengambil tempat mu

[Chorus]

โคตรโฮ่ง โคตรเอา มันโคตรจึ้งเลยว่ะรักเรา

khot hong khot ao man khot chueng loei wa rak rao

Sangat luar biasa, begitu kuat, cinta kita seperti BOM

โคตรโฮ่ง โคตรเอา โคตรจะโฮ่งโฮ่ง

khot hong khot ao khot cha hong hong

Sangat luar biasa, begitu kuat, sangat amat luar biasa

โคตรโฮ่ง โคตรเอา มันโคตรจึ้งเลยว่ะรักเรา

khot hong khot ao man khot chueng loei wa rak rao

Sangat luar biasa, begitu kuat, cinta kita seperti BOM

โคตรโฮ่ง โคตรเอา

khot hong khot ao

Sangat luar biasa, begitu kuat, sangat amat luar biasa

โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง

khot cha hong hong

Sangat amat luar biasa

[Post-Chorus]

SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI

Luar biasa, luar biasa, luar biasa

มันโคตรจึ้งเลยว่ะรักเรา

man khot chueng loei wa rak rao

Cinta kita adalah BOM

SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI

Luar biasa, luar biasa, luar biasa

โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง

khot cha hong hong

Sangat amat luar biasa

[Verse 3]

Shh やばい すごい

Shh YABAI SUGOI

Shh sunguh mengerikan, sangat luar biasa

私 は まだ あなた が 大好き

Watashi wa mada anata ga daisuki

Aku masih mencintaimu

รักของเรามันยังคง burn baby it’s burning

rak khong rao man yang khong Burn baby it's burning

Cinta kita masih membara, sayang, masih membara

นี่ล่ะ นี่ล่ะ ที่เขาเรียก true love true love

ni la ni la thi khao riak True love true love

Ini dia yang mereka sebut dengan cinta sejati, cinta sejati

อาจจะดู Baka Baka แต่ว่ามัน Superb Superb (YES) 

at cha du Baka Baka tae wa man Superb Superb ( Yes )

Mungkin terlihat bodoh, tapi ini sangat luar biasa (YA) 

Suteki, You’re my destiny 

Indah, kau adalah takdirku

ฉันเหมือนปลากระดี่ที่ได้น้ำ

chan muean plak ra di thi dai nam

Aku berenang dalam aliran cinta

Our love มัน Sugoi สุดยอด เพราะเธอคือคำตอบทุกคำถาม

Our love man Sugoi sut yot phro thoe khue kham top thuk khamtham

Cinta kita sangat luar biasa, kau adalah jawaban dari mimpi ku

จะนานแค่ไหน ก็ So Fresh yeah

cha nan khae nai ko So fresh yeah

Tak peduli berapa lama, cinta ini masih terasa segar, yeah

とても かわいい です ね

Totemo kawaii desu ne

Ini sangat lucu

You always shine like a เพชร babe

You always shine like a phet Babe

Kau selalu bersinar seperti sebuah berlian, sayang

ไม่มีตำหนิ VVS grade

maimi tamni VVS grade

Sangat sempurna, sejernih berlian

[Pre-Chorus]

ต่อให้ต้องบอกรักเธอกี่ครั้ง

to hai tong bok rak thoe ki khrang

Tak peduli berapa kali aku perlu untuk mengatakan nya

I can do this all day

Aku bisa melakukannya sepanjang hari

ต่อให้มีใครเข้ามาไม่สน 

to hai mi khrai khao ma mai son 

Bahkan jika ada seseorang yang tersenyum kepadaku, aku tak akan terpengaruh

ใครก็สู้เธอไม่ได้หรอก

khrai ko su thoe mai dai rok

Tak ada seorang pun yang bisa mengambil tempat mu

[Chorus]

โคตรโฮ่ง โคตรเอา มันโคตรจึ้งเลยว่ะรักเรา

khot hong khot ao man khot chueng loei wa rak rao

Sangat luar biasa, begitu kuat, cinta kita seperti BOM

โคตรโฮ่ง โคตรเอา โคตรจะโฮ่งโฮ่ง

khot hong khot ao khot cha hong hong

Sangat luar biasa, begitu kuat, sangat amat luar biasa

โคตรโฮ่ง โคตรเอา มันโคตรจึ้งเลยว่ะรักเรา

khot hong khot ao man khot chueng loei wa rak rao

Sangat luar biasa, begitu kuat, cinta kita seperti BOM

โคตรโฮ่ง โคตรเอา

khot hong khot ao

Sangat luar biasa, begitu kuat, sangat amat luar biasa

โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง

khot cha hong hong

Sangat amat luar biasa

[Post-Chorus]

SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI

Luar biasa, luar biasa, luar biasa

มันโคตรจึ้งเลยว่ะรักเรา

man khot chueng loei wa rak rao

Cinta kita adalah BOM

SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI SUGOI

Luar biasa, luar biasa, luar biasa

โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง

khot cha hong hong

Sangat amat luar biasa

[Outro]

โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ่ง

Ho, ho, ho, ho, HONG 

Baby back in line. LYKN never die

Sayang kembali ke barisan, LYKN tak akan pernah padam

โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ่ง

Ho, ho, ho, ho, HONG

Everybody says

Semua katakan

LYKN

โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ่ง

Ho, ho, ho, ho, HONG

Everybody says

Semua katakan

โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ่ง

Ho, ho, ho, ho, HONG

โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง

khot cha hong hong

Sangat amat luar biasa

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA