DOME JARUWAT - Why It Must Be You (ทำไมต้องเป็นเธอ) OST JACK&JOKER U STEAL MY HEART

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

DOME JARUWAT - Why It Must Be You (ทำไมต้องเป็นเธอ)

Lyricist Worachet Thanupongcharat, Dome Jaruwat | Composer Worachet Thanupongcharat, Dome Jaruwat | Arranger Worachet Thanupongcharat| Release Date October 1, 2024

[Verse 1]

มีแค่เธอคนเดียว ที่มาทำให้ใจหวั่นไหว

mi khae thoe khon diao thima thamhai chai wan wai

Hanya kamu yang membuat hatiku bergetar

ก็ไม่ค่อยเข้าใจ ว่าทำไม

ko mai khoi khaochai wa thammai

Aku tak begitu mengerti mengapa

เคยเชื่อว่ารักใครสักคน มันควรต้องมีเหตุผล

khoei chuea wa rak khrai sak khon man khuan tong mi hetphon

Aku dulu percaya bahwa mencintai seseorang pasti ada alasannya

จนมาได้เจอเธอ ก็เข้าใจ

chon ma dai choe thoe ko khaochai

Baru setelah aku bertemu dengan dirimu aku mengerti

[Pre-Chorus]

ว่ามันไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องมีความหมายอะไร

wa man mai tong athibai mai tong mi khwam mai arai

Tidak membutuhkan penjelasan, tidak harus memiliki makna apapun

ที่แค่ต้องฟังคือหัวใจ มีเธออยู่ในนั้นใช่ไหม?

thi khae tong fang khue huachai mi thoe yu nai nan chai haimai ?

Yang harus aku lakukan hanya mendengarkan hatiku apakah kau ada disana atau tidak

[Chorus]

จะไม่ตั้งคำถาม ทำไมต้องเป็นเธอ

cha mai tang khamtham thammai tong pen thoe

Aku tidak ingin mempertanyakan kenapa harus dirimu

เจออะไรก็ไม่สน เพราะเจอคนอย่างเธอ

choe arai ko mai son phro choe khon yang thoe

Aku tak peduli dengan  apa yang aku temui karena aku menemukan seseorang seperti dirimu

และไม่ตั้งคำถาม ไม่ว่าจะยังไง

lae mai tang khamtham mai wa cha yang ngai

Dan aku tak akan mempertanyakannya apapun yang terjadi

เธอทำอะไรกับฉันไว้ ใจฉันยอมแค่เธอ

thoe tham arai kap chan wai chai chan yom khae thoe

Apapun yang kau lakukan padaku, hatiku hanya berserah kepadamu

ก็ไม่มีเหตุผลใด ก็คำตอบในใจคือเธอ

ko maimi hetphon dai ko kham top nai chai khue thoe

Tidak perlu alasan karena jawaban yang ada di hatiku adalah dirimu

[Verse 2]

ใครจะว่ายังไง ไม่สำคัญสำหรับฉัน

khrai cha wa yang ngai mai samkhan samrap chan

Apapun yang dikatakan orang-orang, itu tak berarti bagiku

เพราะแค่เราเท่านั้น ที่เข้าใจ

phro khae rao thaonan thi khaochai

Karena hanya kita yang memahaminya

อาจจะดูไม่ง่ายเท่าไหร่ ที่เธอเป็นเธอแบบนั้น

at cha du mai ngai thao rai thi thoe pen thoe baep nan

Ini mungkin tampak tidak mudah bagimu untuk menjadi dirimu sendiri seperti itu

และฉันก็เป็นฉันในแบบนี้

lae chan ko pen chan nai baep ni

Dan aku adalah aku yang seperti ini

[Pre-Chorus]

ที่มันไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องมีความหมายอะไร

thi man mai tong athibai mai tong mi khwam mai arai

Tidak membutuhkan penjelasan, tidak harus memiliki makna apapun

ที่แค่ต้องฟังคือหัวใจ มีเธออยู่ในนั้นใช่ไหม?

thi khae tong fang khue huachai mi thoe yu nai nan chai haimai ?

Yang harus aku lakukan hanya mendengarkan hatiku apakah kau ada disana atau tidak

[Chorus]

จะไม่ตั้งคำถาม ทำไมต้องเป็นเธอ

cha mai tang khamtham thammai tong pen thoe

Aku tidak ingin mempertanyakan kenapa harus dirimu

เจออะไรก็ไม่สน เพราะเจอคนอย่างเธอ

choe arai ko mai son phro choe khon yang thoe

Aku tak peduli dengan  apa yang aku temui karena aku menemukan seseorang seperti dirimu

และไม่ตั้งคำถาม ไม่ว่าจะยังไง

lae mai tang khamtham mai wa cha yang ngai

Dan aku tak akan mempertanyakannya apapun yang terjadi

เธอทำอะไรกับฉันไว้ ใจฉันยอมแค่เธอ

thoe tham arai kap chan wai chai chan yom khae thoe

Apapun yang kau lakukan padaku, hatiku hanya berserah kepadamu

ก็ไม่มีเหตุผลใด ก็คำตอบในใจคือเธอ

ko maimi hetphon dai ko kham top nai chai khue thoe

Tidak perlu alasan karena jawaban yang ada di hatiku adalah dirimu

[Chorus]

จะไม่ตั้งคำถาม ทำไมต้องเป็นเธอ

cha mai tang khamtham thammai tong pen thoe

Aku tidak ingin mempertanyakan kenapa harus dirimu

เจออะไรก็ไม่สน เพราะเจอคนอย่างเธอ

choe arai ko mai son phro choe khon yang thoe

Aku tak peduli dengan  apa yang aku temui karena aku menemukan seseorang seperti dirimu

และไม่ตั้งคำถาม ไม่ว่าจะยังไง

lae mai tang khamtham mai wa cha yang ngai

Dan aku tak akan mempertanyakannya apapun yang terjadi

เธอทำอะไรกับฉันไว้ ใจฉันยอมแค่เธอ

thoe tham arai kap chan wai chai chan yom khae thoe

Apapun yang kau lakukan padaku, hatiku hanya berserah kepadamu

ก็ไม่มีเหตุผลใดหรอกหัวใจ...

ko maimi hetphon dai rok huachai

Tak perlu alasan karena di dalam hatiku... 

มันไม่มีเหตุผลใด เพราะคำตอบในใจคือเธอ

man maimi hetphon dai phro kham top nai chai khue thoe

Tidak perlu alasan karena jawaban yang ada di hatiku adalah dirimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA