Praesun feat. pY-1 - you (ความรักหน้าตาเป็นไง) Prod. by Boo Quincy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Praesun feat. pY-1 - you (ความรักหน้าตาเป็นไง) 

Lyricist (TEMI) Chotimon Maneechot | Rap Lyrics pY-1| Composer (TEMI) Chotimon Maneechot  (Chae Kang Hae)| ArrangerBoo Quincy | Release Date August 6, 2024

[Chorus]

เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง คล้ายเธอหรือเปล่า

thoe wa khwam rak nata pen ngai khlai thoe rue plao

Seperti apakah cinta menurut mu? Apakah itu tampak seperti dirimu? 

ฉันว่าความรักที่ฉันเคยเจอมันเหมือนกับเธอเลยนะ

chan wa khwam rak thi chan khoei choe man muean kap thoe loei na

Aku rasa cinta yang aku temukan itu seperti dirimu

เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง มันคล้ายกับฉันบ้างมั้ยเธอ

thoe wa khwam rak nata pen ngai man khlai kap chan bang haimai thoe

Seperti apakah cinta menurut mu? Apakah itu tampak seperti diriku? 

ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดี

tha khwam rak khong thoe muean chan ko khong di

Jika cintamu seperti diriku, itu akan menjadi menyenangkan

[Verse 1]

เคยได้ยิน ที่ใครๆพูดกัน

khoei daiyin thi khrai khrai phut kan

Apakah kau pernah mendengar apa yang orang katakan

ว่าความรักมองไม่เห็นด้วยตา

wa khwam rak mong mai hen duai ta

Bahwa cinta itu tak bisa dilihat oleh mata

มันจะเป็น แบบนั้นไปได้ไง

man cha pen baep nan pai dai ngai

Bagaimana bisa seperti itu? 

ก็ฉันมองเห็นเธออยู่นะ

ko chan mong hen thoe yu na

Lagipula aku bisa melihatmu

บ้างก็ว่าบอกให้ฟังหัวใจ

bang ko wa bok hai fang huachai

Ada yang bilang kamu harus mendengarkan hatimu

เธอลองฟังเสียงหัวใจฉันสิ

thoe long fang siang huachai chan si

Jadi kenapa kau tidak mendengar kan suara hatiku? 

ได้ยินมั้ย มันดังเพราะว่าเธอรู้ป่าว

daiyin haimai man dang phro wa thoe ru plao

Bisakah kau mendengar nya? Ini berdetak kencang karena dirimu

[Pre-Chorus]

แล้วเธอ ละคิดว่ายังไง เหมือนฉันมั้ย

laeo thoe la khit wa yang ngai muean chan haimai

Jadi bagaimana pendapat mu? Apakah kau berpikir sama seperti diriku? 

ก็ฉันไม่แน่ใจเลย

ko chan mai naechai loei

Aku tidak terlalu yakin

อยากจะรู้เธอช่วยบอกฉันที

yak cha ru thoe chuai bok chan thi

Aku ingin tahu jadi kumohon beritahu aku

[Chorus]

เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง คล้ายเธอหรือเปล่า

thoe wa khwam rak nata pen ngai khlai thoe rue plao

Seperti apakah cinta menurut mu? Apakah itu tampak seperti dirimu? 

ฉันว่าความรักที่ฉันเคยเจอมันเหมือนกับเธอเลยนะ

chan wa khwam rak thi chan khoei choe man muean kap thoe loei na

Aku rasa cinta yang aku temukan itu seperti dirimu

เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง มันคล้ายกับฉันบ้างมั้ยเธอ

thoe wa khwam rak nata pen ngai man khlai kap chan bang haimai thoe

Seperti apakah cinta menurut mu? Apakah itu tampak seperti diriku? 

ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดี

tha khwam rak khong thoe muean chan ko khong di

Jika cintamu seperti diriku, itu akan menjadi menyenangkan

[Verse 2 | Rap]

อะโอ้ววววว ~

Oh ooh ~

ก็ได้แต่หวัง ให้เจ้าความรักของเรามันคล้ายคลึงกัน

kotai tae wang hai chao khwam rak khong rao man khlaikhlueng kan

Aku harap cinta kita sama

ก็อยากจะรู้ ว่าเธอกับฉันเราคิดเหมือนกันใช่ไหม

ko yak cha ru wa thoe kap chan rao khit muean kan chai haimai

Aku ingin tahu apakah kita sepemikiran

ก็ไม่อยากให้ ไอ้เรื่องของฉันมันเป็นแค่ฝันกลางวัน

ko mai yak hai ai rueang khong chan man pen khae fan klang wan

Aku berharap bukan hanya aku yang memimpikannya

หรือฉันคิดไปเองทั้งนั้นแล้วควรจะทำยังไง 

rue chan khit pai eng thang nan laeo khuan cha tham yang ngai

Atau apakah ini semua hanya ada di pikiran ku? Apa yang harus aku lakukan? 

ก็ไม่อยากจะคิดไปเองคนเดียวเพราะเธอคนเดียว

ko mai ayak cha khit pai eng khon diao phro thoe khon diao

Tidak ingin menjadi satu-satunya yang membayangkan sesuatu karena dirimu

ก็เธอมาทำแบบนี้ที่พร่ำที่เพ้อก็เพราะว่าเธอคนเดียว

ko thoe ma tham baep ni thi phram thi phoe ko phro wa thoe khon diao

Kau adalah satu-satunya yang membuat ku gila, semua karena dirimu

ไอ้เจ้าความรักของเธอมันเป็นแบบไหน

ai chao khwam rak khong thoe man pen baep nai

Seperti apa cintamu? 

ตอนสบตากันแล้วจะคิดอะไรอยู่

ton sopta kan laeo cha khit arai yu

Ketika kita saling menatap, apa yang ada dipikirkan mu? 

[Pre-Chorus]

แล้วเธอ ละคิดว่ายังไง เหมือนฉันมั้ย

laeo thoe la khit wa yang ngai muean chan haimai

Jadi bagaimana pendapat mu? Apakah kau berpikir sama seperti diriku? 

ก็ฉันไม่แน่ใจเลย

ko chan mai naechai loei

Aku tidak terlalu yakin

อยากจะรู้เธอช่วยบอกฉันที

yak cha ru thoe chuai bok chan thi

Aku ingin tahu jadi kumohon beritahu aku

[Chorus]

เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง คล้ายเธอหรือเปล่า

thoe wa khwam rak nata pen ngai khlai thoe rue plao

Seperti apakah cinta menurut mu? Apakah itu tampak seperti dirimu? 

ฉันว่าความรักที่ฉันเคยเจอมันเหมือนกับเธอเลยนะ

chan wa khwam rak thi chan khoei choe man muean kap thoe loei na

Aku rasa cinta yang aku temukan itu seperti dirimu

เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง มันคล้ายกับฉันบ้างมั้ยเธอ

thoe wa khwam rak nata pen ngai man khlai kap chan bang haimai thoe

Seperti apakah cinta menurut mu? Apakah itu tampak seperti diriku? 

ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดี

tha khwam rak khong thoe muean chan ko khong di

Jika cintamu seperti diriku, itu akan menjadi menyenangkan

[Outro]

เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง คล้ายเธอหรือเปล่า

thoe wa khwam rak nata pen ngai khlai thoe rue plao

Seperti apakah cinta menurut mu? Apakah itu tampak seperti dirimu? 

ฉันว่าความรักที่ฉันเคยเจอมันเหมือนกับเธอเลยนะ (เหมือนกันเธอเลยนะ)

chan wa khwam rak thi chan khoei choe man muean kap thoe loei na (meuan gan thoe loei na)

Aku rasa cinta yang aku temukan itu seperti dirimu (aku menemukan yang sama seperti mu) 

เธอว่าความรักหน้าตาเป็นไง มันคล้ายกับฉันบ้างมั้ยเธอ (ฉันเองใช่มั้ยเธอ )

thoe wa khwam rak nata pen ngai man khlai kap chan bang haimai thoe  (chan eng chai mai thoe)

Seperti apakah cinta menurut mu? Apakah itu tampak seperti diriku?  (Hanya seperti diriku) 

ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดี

tha khwam rak khong thoe muean chan ko khong di

If your love was like me, that would be nice.

Jika cintamu seperti diriku, itu akan menjadi menyenangkan

ถ้าความรักของเธอเหมือนฉันก็คงดีี

tha khwam rak khong thoe muean chan ko khong di

Jika cintamu seperti diriku, itu akan menjadi luar biasa

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA