aespa - Live My Life

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

aespa - Live My Life 

Writers Delacey, James Essien, Ryan Tedder, Sam Homaee, Lucy Healey & LISA| Arranger
Edvard Førre Erfjord | Release Date June 27, 2024

 Bye 따분한

Bye ttabunhan

Sudah waktunya bagimu untuk mengucapkan selamat tinggal pada kebosananmu,

고지식한 그런 사고방식

gojisighan geuleon sagobangsig

Cara berpikir yang kaku

Say (Say) 솔직한 (솔직한) 마음만

Say (Say) soljighan (soljighan) ma-eumman

Katakan padaku apa yang sebenarnya kau pikirkan

너를 속이진 마

neoleul sog-ijin ma

 Dan berhenti berbohong pada dirimu sendiri

 

You, and me

Kau dan aku

다른 꿈을 그릴 뿐이지

daleun kkum-eul geulil ppun-iji

But you (You), and me (Me)

Kita benar-benar berbeda

But you (You), and me (Me)

Tetapi itu menghubungkan kita

Keep believing

 Berharap untuk hari-hari yang lebih baik

I live my life

Aku menjalani hidup ku sendiri

이제 난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려

ije nan teul-e majchwojin gyuchig kkaebeolyeo

Aku mendobrak pola-pola yang selama ini aku ikuti

뻔한 네 사고방식

ppeonhan ne sagobangsig

Dengan cara berpikirmu yang jelas

I live my life

Aku menjalani hidup ku sendiri

이제부터가 시작이야 내가 선택한

ijebuteoga sijag-iya naega seontaeghan

Di sini aku benar-benar memulai kehidupan impianku,

삶의 주인공은 나

salm-ui ju-ingong-eun na

 Di mana aku adalah karakter utamanya

기대해 live my life

gidaehae live my life

Aku ingin hidup dengan caraku sendiri

새롭게 live my life

saelobge live my life

Aku akan memulai dari awal lagi dan menjalani hidup ku sendiri

Oh 힘차게 live my life

Oh himchage live my life

Mari menjadi diri kita sendiri, menjalani hidup kita

외쳐봐 live my life

oechyeobwa live my life

 Berteriaklah bersamaku: "Aku menjalani hidupku sendiri"

 

Keep 빛나는 eyes

Keep bichnaneun eyes

Semoga milikmu cerah,

Better idea

mata penuh tekad

자신 있는 표정 lightly

jasin issneun pyojeong lightly

Mereka tidak pernah kehilangan kilaunya

움직이는 변화

umjig-ineun byeonhwa

Aku percaya pada langkah-langkah kecil

Make it a new thing

Kita bisa banyak berubah

그래 또 다른

geulae tto daleun

Dan suatu hari

시작이야

sijag-iya

 Wujudkan impian kita

You, and me

Kau dan aku

다른 꿈을 그릴 뿐이지

daleun kkum-eul geulil ppun-iji

Kita benar-benar berbeda

But you (You), and me (Me)

Tapi itu menghubungkan kita

Keep believing

 Berharap untuk hari-hari yang lebih baik

 

I live my life

Aku menjalani hidup ku sendiri

이제 난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려

ije nan teul-e majchwojin gyuchig kkaebeolyeo

Life

Aku mendobrak pola-pola yang selama ini aku ikuti

뻔한 네 사고방식

ppeonhan ne sagobangsig

Dengan cara berpikirmu yang jelas

I live my life

Aku menjalani hidup ku sendiri

이제부터가 시작이야 내가 선택한

ijebuteoga sijag-iya naega seontaeghan

Di sini aku benar-benar memulai kehidupan impianku,

삶의 주인공은 나

salm-ui ju-ingong-eun na

 Di mana aku adalah karakter utamanya

기대해 live my life (때론 힘들어도)

gidaehae live my life (ttaelon himdeul-eodo)

Aku ingin hidup dengan caraku sendiri (Terkadang sulit)

새롭게 live my life (나에게 찾아오는 소중한 light)

saelobge live my life (na-ege chaj-aoneun sojunghan light)

Aku akan memulai dari awal lagi dan menjalani hidup dengan caraku sendiri (Tetapi semuanya akan berhasil pada akhirnya)

Oh 힘차게 live my life (Don’t give up 자신을 믿어)

Oh himchage live my life (Don’t give up jasin-eul mid-eo)

Mari menjadi diri kita sendiri, jalani hidup kita (Jangan menyerah, percaya pada diri sendiri)

외쳐봐 live my life (소중한 Your life)

oechyeobwa live my life (sojunghan Your life)

 Berteriaklah bersamaku: "Aku menjalani hidupku" (Hidupmu sangat berharga)

시간은 멈출 수 없잖아 life's too short (Life)

sigan-eun meomchul su eobsjanh-a life's too short (Life)

Kau tidak bisa menghentikan waktu dan hidup ini sangat singkat

No more, I don't care (No)

Itu sebabnya mulai sekarang aku tidak peduli tentang apa pun

구속하지 말아줘

gusoghaji mal-ajwo

Berhenti membatasi ku

인생에 정답이란 없어 you know best

insaeng-e jeongdab-ilan eobs-eo you know best

Tidak ada cara hidup yang sempurna, kau tahu apa yang terbaik untuk mu

나답게 난 살 거야

nadabge nan sal geoya

Jalani saja hidupmu

You just live your life (*Ooh*)

Mulai sekarang aku akan hidup selaras dengan diri ku sendiri

 

I live my life (Ooh)

Aku menjalani hidup ku sendiri

이제 난 두렵지 않아

ije nan dulyeobji anh-a

Aku tidak takut lagi

주저하지 마 (Oh)

jujeohaji ma (Oh)

Aku tidak akan pernah ragu lagi

Life is like a miracle

Hidup adalah keajaiban yang sesungguhnya

I live my life (Ooh)

Aku menjalani hidup ku sendiri

이제부터가 진짜야

ijebuteoga jinjjaya

Aku memulainya dari sekarang

내가 행복할 (행복할)

naega haengboghal (haengboghal)

Kehidupan yang benar-benar bahagia

삶의 주인공은 나 (Oh)

salm-ui ju-ingong-eun na (Oh)

 Di mana aku adalah karakter utamanya

기대해 live my life (My life, my life, my life, my life)

gidaehae live my life (My life, my life, my life, my life)

Aku ingin hidup dengan caraku (Ini hidupku, hidupku, hidupku, hidupku)

새롭게 live my life (My life, my life, my life, my life)

saelobge live my life (My life, my life, my life, my life)

Aku akan memulai dari awal lagi dan menjalani hidupku (Ini hidupku, hidupku, hidupku, hidupku)

Oh, 힘차게 live my life (My life, my life, my life, my life)

Oh, himchage live my life (My life, my life, my life, my life)

Mari menjadi diri kita sendiri, jalani hidup kita (Ini hidupku, hidupku, hidupku, hidupku)

외쳐봐 live my life (My life, my life, my life, my life)

oechyeobwa live my life (My life, my life, my life, my life)

Berteriaklah bersamaku, "Aku menjalani hidupku" (Ini hidupku, hidupku, hidupku, hidupku)

Life

Kehidupan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA