KISS OF LIFE - Midas Touch

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

KISS OF LIFE - Midas Touch

Lyricist Mia (미아), Ondine, Samuel “Samson” Son, Strawberrybananaclub & 조윤경 (Cho Yun Kyoung) | Composer Strawberrybananaclub, Ondine & Samson | Arranger Strawberrybananaclub | Release Date April 3, 2024

 

 

Sentuhan Midas, seperti yang diketahui semua orang, adalah kutukan tersembunyi sebagai berkah yang diberikan kepada Midas, putra kandung Zeus. Ia memiliki kemampuan untuk mengubah apapun menjadi emas.

 

 

 [Intro | Belle]
Touch ya

Aku akan menyentuhmu
Touch ya (Touch)
Aku akan menyentuhmu (aku akan menyentuhmu)
 
[Verse 1 | Julie, Natty]
Baby, count ten, that's all I need

Sayang, hitung sampai sepuluh, Itulah yang diperlukan
단숨에 빠져들어 (Can't go back, can't go back)

dansume ppajyeodeureo (Can't go back, can't go back)

Bagiku untuk menghapusmu dari muka bumi (Kamu tidak bisa berbuat apa-apa, kamu tidak bisa berbuat apa-apa)
Tick-tack, ain't got no time

Waktu hampir habis, cepatlah atau kau akan kehilangan kesempatan
턱 끝을 겨누는 love (Eat your love, eat your love)

teok kkeuteul gyeonuneun love (Eat your love, eat your love)
Aku melihatmu melahapku dengan matamu (Aku akan memakan cintamu, aku akan memakan cintamu)
 
[Refrain | Belle, Haneul]
Hey, baby, I've been watching

Hei sayang, aku sudah memperhatikannya
널 풀어헤친 달콤한 이 danger (Danger)

neol pureohechin dalkomhan i danger (Danger)

Bagaimana bahaya manis ini mengungkapkan wajah aslimu
(Baby, I've been watching, boy)

(Sayang, aku sudah melihat semuanya)
Hey, baby, I'm so toxic위험할수록 재밌잖아 it's alright (Alright)

Hey, baby, I'm so toxicwiheomhalsurok jaemitjanha it's alright (Alright)
Hei, sayang, aku sangat beracun, aku suka sensasi bahaya

(Baby, I've been watching, boy)
(Sayang, aku sudah melihat semuanya)

 
[Pre-Chorus | Belle, Haneul]
온몸이 원해 넌 나뿐인

onmomi wonhae neon nappunin

Seluruh tubuhmu menginginkanku, kau belum pernah merasakan hal seperti ini
아찔한 lovesick 밤새 날 앓게 돼

ajjilhan lovesick bamsae nal alge dwae

Kamu mabuk cinta, sekarang kau merindukanku sepanjang malam
I warned you with a single touch, boy

Wah, aku sudah memperingatkanmu, hanya satu sentuhan yang diperlukan
도망쳐봐 어차피 날 벗어날 수 없어

domangchyeobwa eochapi nal beoseonal su eopseo
Kau bisa mencoba melarikan diri, tapi kau tidak bisa lari dariku
 
[Chorus | Julie, Natty]
When I touch ya, kiss ya

Saat aku menyentuhmu dan menciummu,
You're gon' realize

Kau akan mengerti segalanya
(Baby, don't you think too much?)

(Sayang, tidakkah kamu terlalu banyak berpikir?)
Boy, if I touch ya, kiss ya

Wah, jika aku menyentuhmu dan menciummu
Watch out, 순간 변해버린 눈빛

Watch out, sungan byeonhaebeorin nunbit

Hati-hati, jangan tertipu dengan tampilan ini
You see, I got that Midas touch
Ketahuilah bahwa sentuhanku seperti sentuhan Midas
 
[Verse 2 | Julie]
Yeah, I really wanna stay all day with you

Aku sangat ingin menghabiskan hari ini bersamamu
You know what we'll be going through?

Tahukah Anda apa saja yang tercakup dalam hal ini?
찾아봐 떨리는 이유 몸부림칠수록 gettin' deeper

chajabwa tteollineun iyu momburimchilsurok gettin' deeper

Cobalah untuk menemukan alasan kegugupan mu, semakin keras kau mencoba, semakin dalam kau terjatuh
손짓 한 번으로 makin' you weaker and weaker

sonjit han beoneuro makin' you weaker and weaker
Setiap gerakan yang aku lakukan membuat mu semakin lemah

 
[Refrain | Natty, Belle]
Hey, baby, I'm so toxic

Hei, sayang, aku sangat beracun
위험할수록 재밌잖아 it's alright (Alright)

wiheomhalsurok jaemitjanha it's alright (Alright)

Aku suka sensasi bahaya
(You will end up in my hands, my love)
(Kamu akan berakhir di tanganku, sayang)

 
[Pre-Chorus | Haneul, Belle]
온몸이 원해 넌 나뿐인

onmomi wonhae neon nappunin

Seluruh tubuhmu menginginkanku, kau belum pernah merasakan hal seperti ini
아찔한 lovesick 밤새 날 앓게 돼

ajjilhan lovesick bamsae nal alge dwae

Kamu mabuk cinta, sekarang kau merindukanku sepanjang malam
I warned you with a single touch, boy

Wah, aku sudah memperingatkanmu, hanya satu sentuhan yang diperlukan
도망쳐봐 어차피 날 벗어날 수 없어

domangchyeobwa eochapi nal beoseonal su eopseo
Kau bisa mencoba melarikan diri, tapi kau tidak bisa lari dariku

[Chorus | Natty, Belle]
When I touch ya, kiss ya

Saat aku menyentuhmu dan menciummu,
You're gon' realize

Kau akan mengerti segalanya
(Baby, don't you think too much?)

(Sayang, tidakkah kamu terlalu banyak berpikir?)
Boy, if I touch ya, kiss ya

Wah, jika aku menyentuhmu dan menciummu
Watch out, 순간 변해버린 눈빛

Watch out, sungan byeonhaebeorin nunbit

Hati-hati, jangan tertipu dengan tampilan ini
You see, I got that Midas touch
Ketahuilah bahwa sentuhanku seperti sentuhan Midas

[Bridge | Natty, Haneul, Julie, Belle]
(Brace, brace) Ain't gotta sugarcoat mе, 생각과는 다를 걸

(Brace, brace) Ain't gotta sugarcoat mе, saenggakgwaneun dareul geol

(Maju) kau tidak perlu membodohi ku seperti itu, kau tidak bisa membodohi ku seperti itu
(Brace, brace) My love's a gamе, I play with it, 너도 원한다면

(Brace, brace) My love's a gamе, I play with it, neodo wonhandamyeon

(Maju) Cintaku adalah permainan yang kau ikuti dengan sukarela
(Brace, brace) Looking like a kitty cat but 아무도 감당 못 해

(Brace, brace) Looking like a kitty cat but amudo gamdang mot hae

(Maju) aku terlihat seperti anak kucing kecil, tapi tidak ada yang bisa menangani ku
Once the countdown's done, you're never gonna move, yeah
Saat hitungan mundur berakhir, kau tidak akan pernah bergerak lagi, ya
 
[Chorus | Julie & Belle, Natty & Haneul, Belle]
When I touch ya, kiss ya

Saat aku menyentuhmu dan menciummu,
You're gon' realize (You're gon' realize)

Kau akan mengerti segalanya
(Baby, don't you think too much?)

(Sayang, tidakkah kau terlalu banyak berpikir?)
Boy, if I touch ya, kiss ya (Boy, if I)

Wah, jika aku menyentuhmu dan menciummu
Watch out, 순간 변해버린 눈빛 (Oh)

Watch out, sungan byeonhaebeorin nunbit (Oh)

Hati-hati, jangan tertipu dengan tampilan ini
You see, I got that Midas touch

Ketahuilah bahwa sentuhanku seperti sentuhan Midas
내게 빠져드는 손짓

Aku tahu aku terlihat mengundang
You see, I got that Midas touch

Tapi ketahuilah bahwa sentuhanku seperti sentuhan Midas

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA