WENDY - His Car Isn’t Yours

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

WENDY - His Car Isn’t Yours

Lyricist Dasha | Composer Dasha & Jack Jody | Arranger Dasha & Jack Jody | Release Date March 12, 2024

 

[Verse 1]
I met you in the summer

Kita bertemu selama musim panas
What a bummer that the timing killed the mood

Sayang sekali timingnya merusak mood.
Didn't overthink it

Aku tidak menganalisis situasinya secara mendalam
It felt easy moving far away from you
Tampaknya mudah bagi ku untuk menjauhkan diri

But now looking back

Memikirkannya sekarang
I looked at you like nobody else

Aku melihatmu dengan cara yang unik, berbeda dari orang lain
Am I supposed to find someone

Aku harus mencari seseorang
Makes me feel how I felt?

Yang membangkitkan dalam diriku perasaan yang sama seperti yang aku rasakan padamu?
I'm trying think it's time that

Aku berusaha, aku pikir sudah waktunya
I try again with someone new

Bagi saya untuk memberi kesempatan pada hubungan baru

[Chorus]

Now, it's eight o'clock and I'm waiting on

Sekarang sudah jam 8 dan aku menunggu
This good guy to come pick me up

Biarkan anak laki-laki yang bermaksud baik ini datang dan menjemputku
I just wanna have a good night

Aku hanya ingin menikmati malam yang menyenangkan
He's pulling up, oh, my God I see the headlights

Dia datang, ya Tuhan, aku melihat lampu depan mobilnya
And he opens my door but his car isn't yours

Dan dia membuka pintuku tapi mobilnya tidak seperti milikmu

[Verse 2]
Now, I see that black Jeep parked on my street

Sekarang aku melihat Jeep hitam ini diparkir di jalan ku
And it's messing with my head

Dan itu menggangguku
Lying to my mind that you might come back

Aku membohongi diriku sendiri membayangkan kamu mungkin kembali
Try to win me back again, mmm, yeah

Dan mencoba untuk memenangkanku kembali sekali lagi
And I should be okay, driving 'way with somebody elsе

Dan aku seharusnya tidak punya masalah untuk pergi bersama orang lain
So why do I wish it were you herе, in front of my house?

Jadi kenapa aku berharap kamulah yang ada di depan rumahku?
I shouldn't keep on hoping, so I'm going out instead

Aku seharusnya tidak terlalu berharap, jadi aku akan keluar dan bersenang-senang saja

[Chorus]
Now, it's eight o'clock and I'm waiting on

Sekarang sudah jam 8 dan aku menunggu
This good guy to come pick me up

Biarkan anak laki-laki yang bermaksud baik ini datang dan menjemputku
I just wanna have a good night

Aku hanya ingin menikmati malam yang menyenangkan
He's pulling up, oh, my God I see the headlights

Dia datang, ya Tuhan, aku melihat lampu depan mobilnya
And he opens my door but his car isn't yours

Dan dia membuka pintuku tapi mobilnya tidak seperti milikmu
It's not you anymore in my driveway

Bukan lagi kamu yang berdiri di halaman rumahku
It isn't you drivers seat on the highway

Kau bukan lagi orang yang mengemudi di jalan raya
It isn't you on your way every Friday

Bukan kamu yang datang setiap hari Jumat
And I hate that it hurts that his car isn't yours, yeah
Dan aku benci kalau aku sedih melihat mobilnya bukan milikmu

 
[Post-Chorus]
But that car isn't yours

Tapi mobil ini bukan milikmu
No, his car isn't yours

Tidak, mobilnya bukan milikmu
Yeah

[Bridge]
Now, it's 2 AM, he just dropped me off

Sekarang jam 2 pagi, dia baru saja mengantarku pulang
Asked if he could come in, I told him maybe not

Dia bertanya apakah dia boleh masuk, aku bilang mungkin tidak
Then he asked what he did, I said that nothing's wrong

Lalu dia bertanya padaku apa yang dia lakukan, aku bilang tidak ada yang salah
It wasn't your car

Itu bukan mobilmu

[Chorus]
Now, it's eight o'clock and I'm waiting on

Sekarang sudah jam 8 dan aku menunggu
This good guy to come pick me up

Biarkan anak laki-laki yang bermaksud baik ini datang dan menjemputku
I just wanna have a good night

Aku hanya ingin menikmati malam yang menyenangkan
He's pulling up, oh my God, I see the headlights

Dia datang, ya Tuhan, aku melihat lampu depan mobilnya
And he opens my door but his car isn't yours

Dan dia membuka pintuku tapi mobilnya tidak seperti milikmu

[Post-Chorus]
But that car isn't yours

Tapi mobil ini bukan milikmu
No, his car isn't yours, mmm-mmm

Tidak, mobilnya bukan milikmu
Eh-yeah, mmm, yeah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA