Lana Del Rey - The Grants

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lana Del Rey - The Grants

Written By Lana Del Rey & Drew Erickson | Release Date March 14, 2023

 

Dalam lagu “The Grants,” Lana membawa kenangan tentang orang-orang yang dicintainya, bahkan di akhirat. Hal ini juga menunjukkan karakteristik kepeduliannya, yang ia tunjukkan secara nyata dalam lagu tersebut (genius)

[Intro]
One, two, ready

Satu, dua, selesai
I'm gonna take mine with you with me

Aku akan membawa yang kumiliki bersamamu
Ah, "mine," say it again

Ah, "milikku", ucapkan lagi
"Mine of you with me," thank you, one more time

"Yang kumiliki bersamamu," terima kasih, sekali lagi
One, two, ready

Satu, dua, selesai
I'm gonna take mine of you with me

Aku akan membawa yang kumiliki bersamamu
I'm gonna take mine of you with me

Aku akan membawa yang kumiliki bersamamu
I'm gonna take mine of you with me

Aku akan membawa yang kumiliki bersamamu
Like "Rocky Mountain High," the way John Denver sings
Saat John Denver bernyanyi di "Rocky Mountain High"
 
[Verse 1]
So you say there's a chance for us

Jadi kamu bilang kita punya peluang
Should I do a dance for once?

Haruskah aku menari untuk selamanya?
You're a family man, but

Kau adalah pria berkeluarga tetapi
But
Tetapi

[Pre-Chorus]
Do you think about Heaven?

Apakah kau berpikir tentang surga?
Oh-oh, do you think about me?

Uh-oh, apa kau memikirkan aku?
My pastor told me when you leave, all you take

Pendeta ku mengatakan kepada ku: ketika kau pergi, kau hanya membawa serta
Oh-oh, is your memory
Oh-oh kenangannya
 
[Chorus]
And I'm gonna take minе of you with me

Dan aku akan membawa yang kumiliki bersamamu
I'm gonna take mine of you with mе
Aku akan membawa yang kumiliki bersamamu
 
[Verse 2]
So many mountains too high to climb

Begitu banyak gunung, terlalu tinggi untuk didaki
So many rivers so long, but I'm

Begitu banyak sungai yang panjang tapi aku
Doin' the hard stuff, I'm doin' my time

Aku melakukan kerja keras, aku menggunakan waktu ku
I'm doin' it for us, for our family line
Aku melakukannya demi kita, demi garis keturunan keluarga kita

 
[Pre-Chorus]
Do you think about Heaven?

Apakah kau berpikir tentang surga?
Oh-oh, do you think about me?

Uh-oh, apa kau memikirkan aku?
My pastor told me (I'll do it, I'll do it)

Pendeta ku mengatakan kepada ku (aku akan melakukannya, aku akan melakukannya)
When you leave, all you take (I did it, I did it)

Saat kau pergi, kau ambil saja (aku yang melakukannya, aku yang melakukannya)
Oh-oh, is your memories
Oh-oh kenangannya
 
[Chorus]
And I wanna take mine of you with me

Dan aku ingin membawa yang kumiliki bersamamu
I'm gonna take mine of you with me

Aku akan membawa yang kumiliki bersamamu
Yeah, I'm gonna take mine of you with me

Ya, aku akan membawa yang kumiliki bersamamu
Like "Rocky Mountain High," the way John Denver sings
Saat John Denver bernyanyi di "Rocky Mountain High"
 
[Bridge]
My sister's first-born child

Anak sulung adikku
I'm gonna take that too with me

Aku juga membawanya.
My grandmother's last smile (Ah)

Senyuman terakhir nenekku (ah)
I'm gonna take that too with me

Aku juga akan membawanya.
It's a beautiful life (Ah)

Hidup itu indah (ah)
Remember that too for me
Ingat itu juga, untukku

 
[Outro]
Ah
Ah
Ah, ah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA