HAN (Stray Kids) - 13

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

HAN - 13

Lyricist HAN (Stray Kids) | Composer HAN (Stray Kids), Helixx (VENDORS) & ZENUR | Arranger Helixx (VENDORS) | Release Date March 8, 2024

 

[Verse 1]
이 행복은 내 것이 아닌듯해

i haengbogeun nae geosi anindeushae

Kebahagiaan yang aku rasakan sepertinya bukan milikku
떠나보내야 해 멀리

tteonabonaeya hae meolli

Aku merasa perlu mengembalikannya
지독히 내게 안긴 향수들에

jidokhi naege angin hyangsudeure

Kenangan nostalgia yang tersimpan jauh di dalam diriku
머리가 아파오네

meoriga apaone
Mereka membuatku sakit kepala
 
[Pre-Chorus]
파도가 밀려오는 것처럼 나를

padoga millyeooneun geotcheoreom nareul

Seperti ombak laut yang asin,
뒤덮는 너와의 기억들과 말들이 또 날

dwideomneun neowaeui gieokdeulgwa maldeuri tto nal
Kenangan yang kita bagi bersama datang membanjiriku lagi

 
[Chorus]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
널 바래다줬던 그 밤

neol baraedajwotdeon geu bam

Malam dimana aku mengantarmu pulang
내 따뜻한 봄날

nae ttatteushan bomnal

Aku menyadari betapa besarnya kebahagiaan yang kau berikan kepada ku
물안개가 짙었던 낮

murangaega jiteotdeon nat

Hari itu ketika udara dipenuhi kabut tebal
우주였던 너야

ujuyeotdeon neoya

Kamu adalah seluruh duniaku

[Verse 2]
너를 배려해 날 포기한 게

neoreul baeryeohae nal pogihan ge

Untuk membuatmu bahagia, aku menempatkanmu di atas diriku sendiri
당연한 줄 알았었는데 넌 왜

dangyeonhan jul arasseotneunde neon wae

Aku pikir itu yang terbaik yang bisa aku lakukan, jadi mengapa
뭐가 미안해 내가 원한 건데

mwoga mianhae naega wonhan geonde

Mengapa kau meminta maaf kepada ku padahal itu hanya keputusan ku?
전부를 줘도 아깝지 않았었는데

jeonbureul jwodo akkapji anhasseotneunde
Bahkan jika aku memberikan semua yang kumiliki, itu tidak akan cukup
 
[Pre-Chorus]
철없는 날의 우리가 사랑했던 건

cheoreomneun nareui uriga saranghaetdeon geon

Saat kita masih muda dan naif,
서로를 바라봤던 순수한 너의 눈동자

seororeul barabwatdeon sunsuhan neoeui nundongja
Kita senang menatap mata satu sama lain dengan penuh cinta sebening kristal

 
[Chorus]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
널 바래다줬던 그 밤

neol baraedajwotdeon geu bam

Malam dimana aku mengantarmu pulang
내 따뜻한 봄날

nae ttatteushan bomnal

Aku menyadari betapa besarnya kebahagiaan yang kau berikan kepada ku
물안개가 짙었던 낮

murangaega jiteotdeon nat

Hari itu ketika udara dipenuhi kabut tebal
우주였던 너야

ujuyeotdeon neoya

Kamu adalah seluruh duniaku

[Outro]
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA