Jooyoung - Horizon

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jooyoung - Horizon

Lyricist ​hansy & Jooyoung (주영) | Composer Jooyoung (주영), Justin  & ​ampoff | Arranger Jooyoung (주영), Justin & ​ampoff | Release Date January 26, 2024

 

[Verse 1]
White reflection on blue

Refleksi putih pada warna biru
Can't tell if it's the floor or the reef

Tidak tahu apakah itu dasar atau karang
Sunlight hittin' your dilated eyes

Sinar matahari menyinari matamu yang melebar
Swayin' with the waves
Bergoyang bersama ombak

 
[Pre-Chorus]
I feel your gaze, your nonchalant smile
Aku merasakan tatapanmu, senyuman acuh tak acuhmu

It doesn't mean a thing

Itu tidak berarti apa-apa
That I know for sure

Itu aku tahu pasti
Gliding towards the horizon (This is the furthest I've ever got)
Meluncur menuju cakrawala (Ini adalah jarak terjauh yang pernah saya capai)

[Chorus]
We just sit and wait for the sky to clear

Kita hanya duduk dan menunggu langit cerah
Warm winds and cold currents, flinging together

Angin hangat dan arus dingin saling berhamburan
Gliding towards the horizon (Towards the horizon)

Meluncur menuju cakrawala (Menuju cakrawala)

[Verse 2]
Soft tensions grow into foams

Ketegangan lembut tumbuh menjadi busa
White noise turning into faint blue pixels

Keriuhan berubah menjadi piksel biru samar
Take a deep dive, under dive, under light

Menyelamlah dalam-dalam, menyelam di bawah cahaya
Swayin' with the waves
Bergoyang bersama ombak

[Pre-Chorus]
I feel your gaze, your nonchalant smile

Aku merasakan tatapanmu, senyuman acuh tak acuhmu
It doesn't mean a thing

Itu tidak berarti apa-apa
That I know for sure

Itu aku tahu dengan pasti
Gliding towards the horizon (Towards the horizon)
Meluncur menuju cakrawala (Menuju cakrawala)

[Chorus]
We just sit and wait for the sky to clear

Kita hanya duduk dan menunggu langit cerah
Warm winds and cold currents, flinging together

Angin hangat dan arus yang dingin saling berhamburan
Gliding towards the horizon

Meluncur menuju cakrawala
This is the farthest that'll ever got you
Ini adalah jarak terjauh yang bisa kau dapatkan

 
[Outro]
우린 또 다시 처음 살아보는 오늘에 와있네

urin tto dasi cheoeum saraboneun oneure waitne

Kita sekali lagi hidup di masa sekarang, mengalaminya seolah-olah baru pertama kalinya
저 멀리 끝에 손짓 하는 너의 모습

jeo meolli kkeute sonjit haneun neoeui moseup

Sosokmu, memberi isyarat jauh di akhir
거품이 되어가는 부드러운 사이의 긴장감

geopumi doeeoganeun budeureoun saieui ginjanggam

Ketegangan di antara kita berubah menjadi gelembung dalam suasana lembut
흩어져가는 먹구름 밑 상처 많은 푸른 들판과

heuteojyeoganeun meokgureum mit sangcheo manheun pureun deulpangwa

Di bawah awan yang menyebar, hamparan hijau dengan banyak bekas luka
우린 또 다시 처음 살아보는 오늘

urin tto dasi cheoeum saraboneun oneul 

Kita sekali lagi hidup di masa sekarang seolah-olah ini adalah pertama kalinya

 

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA