JOOCHAN - Still thinking about you (어떤가요)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

JOOCHAN - Still thinking about you (어떤가요)

Lyricist Shin Hun Chul (신훈철) | Composer Yoo Jang Hee & Yoo In Sik (유인식) | Arranger JUNZO (준조) | Release Date February 18, 2024

 

[Verse 1]
어떤가요 내 곁을 떠난 이후로

eotteongayo nae gyeoteul tteonan ihuro

Bagaimana kabarmu sejak kau meninggalkanku?
그대 아름다운 모습 그대로 있나요

geudae areumdaun moseup geudaero itnayo

Apakah kamu masih cantik seperti dulu?
아직까지 당신을 잊는다는 게

ajikkkaji dangsineul inneundaneun ge

Melupakanmu
기억 저편으로 보낸다는 게

gieok jeopyeoneuro bonaendaneun ge

Dan mengirimkannya ke sisi lain ingatanku
너무 힘이 드는데

neomu himi deuneunde
Ini masih sangat menyakitkan

[Refrain]
하루 종일 비 내리는 좁은 골목길에

haru jongil bi naerineun jobeun golmokgire

Saat melodi berharga kita diputar saat hujan turun
우리 아끼던 음악이 흐르면

uri akkideon eumagi heureumyeon

Sepanjang hari di gang sempit
잠시라도 행복하죠 그럴 때면

jamsirado haengbokhajyo geureol ttaemyeon

Untuk sesaat, itu membuatku bahagia
너무 행복한 눈물이 흐르죠

neomu haengbokhan nunmuri heureujyo

Dan air mataku akan mengalir dengan kebahagiaan seperti itu
Oh

[Verse 2]
가끔씩은 당신도 힘이 드나요

gakkeumssigeun dangsindo himi deunayo

Apakah ini juga sulit bagimu?
사람들에게서 나의 소식도 듣나요

saramdeuregeseo naeui sosikdo deunnayo

Apakah kau juga mendengar tentang ku dari orang lain?
당신 곁을 지키고 있는 사람이

dangsin gyeoteul jikigo itneun sarami

Bukankah orang itu ada di sisimu
그댈 아프게 하지는 않나요

geudael apeuge hajineun annayo

Menyakitimu?
그럴 리 없겠지만

geureol ri eopgetjiman
Mungkin tidak

[Chorus]
이젠 모두 끝인가요 정말 그런 가요

ijen modu kkeutingayo jeongmal geureon gayo

Apakah semuanya sudah berakhir? Apakah ini benar-benar akhir?
우리 약속했던 많은 날들은

uri yaksokhaetdeon manheun naldeureun

Bagaimana dengan hari-hari yang kita janjikan
나를 사랑했었나요 아닌가요

nareul saranghaesseotnayo aningayo

Apakah kau mencintaiku? Atau tidak?
이젠 당신에게 상관없겠죠

ijen dangsinege sanggwaneopgetjyo

Itu tidak penting lagi bagimu

[Bridge]
알고 있어요 어쩔 수 없었다는 걸

algo isseoyo eojjeol su eopseotdaneun geol

Aku tahu kau tidak punya pilihan lain
나만큼이나 당신도 아파했다는 걸

namankeumina dangsindo apahaetdaneun geol
Aku tahu itu menyakitimu sama seperti itu menyakitiku

[Chorus]
이젠 모두 끝인가요 정말 그런 가요

ijen modu kkeutingayo jeongmal geureon gayo

Apakah semuanya sudah berakhir? Apakah ini benar-benar akhir?
우리 약속했던 많은 날들은

uri yaksokhaetdeon manheun naldeureun

Bagaimana dengan hari-hari yang kita janjikan
나를 사랑했었나요 아닌가요

nareul saranghaesseotnayo aningayo

Apakah kau mencintaiku? Atau tidak?
이젠 당신에게 상관없겠죠

ijen dangsinege sanggwaneopgetjyo
Itu tidak penting lagi bagimu

[Outro]
듣고 있나요?

deutgo itnayo?

Bisakah kamu mendengarku?
우습게 들릴 테지만

useupge deullil tejiman

Ini mungkin terdengar konyol
난 변함없이 아직도 그대를

nan byeonhameopsi ajikdo geudaereul

Tetapi aku masih mencintaimu seperti biasa

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA