P1Harmony - That’$ Money

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

P1Harmony - That’$ Money

Lyricist Han Seong Ho (한성호), Jiung (P1Harmony), Intak (P1Harmony) & Jongseob (P1Harmony) | Composer Albin Nordqvist, Sebastian Lestapier & Adam Alexander | Arranger Sebastian Lestapier & Adam Alexander | Release Date January 3, 2022

 

 

[Chorus | Jongseob, Keeho]
Wake up, we can, that's money

Bangunlah, kita bisa melakukan apa saja dengan Uang ini,
Head out, deep end, that's money

Mari kita pergi ke satu arah dengan uang ini,
Got that gold dream, that's money

Mari wujudkan impian emas kita dengan Uang ini,
Make my sweat rain, that's money

Uang ini membuatku berkeringat seperti hujan.
Wake up, we can, that's money

Bangunlah, kita bisa melakukan apa saja dengan Uang ini,
Head out deep end, that's money

Mari kita pergi ke satu arah dengan uang ini,
Got that gold dream, that's money

Mari wujudkan impian emas kita dengan Uang ini,
Make my sweat rain, that's money

Uang ini membuatku berkeringat seperti hujan.

[Verse 1 | Intak, Jongseob]
돈보다 더 중요한 건 무언가

donboda deo jungyohan geon mueonga

Kata orang, ada banyak hal
사람들은 말해 꼴값

saramdeureun malhae kkolgap

Apa yang lebih penting daripada uang di dunia kita.
증명할 것만 남았어

jeungmyeonghal geonman namasseo

Mereka tidak bisa membuktikan apa pun kepada ku
값진 멋진 꿈은 no doubt

gapjin meotjin kkumeun no doubt

Bagaimanapun, ini adalah mimpi yang berharga, tanpa keraguan.
Oh, 그래 money

Oh, geurae money

Oh ya, Uang
황금만능주의 네 시선은 어디

hwanggeummanneungjueui ne siseoneun eodi

Apa pendapat mu tentang kekuatan emas ini?
유혹하는 지폐의 손짓

yuhokhaneun jipyeeui sonjit

Gemerisik uang kertas yang menggoda
그것보다 내 꿈을 먼저 보지

geugeotboda nae kkumeul meonjeo boji

Aku melihat mimpiku dari jauh,
많아 봤자 look like a 칩

manha bwatja look like a chip

Sepertinya ada chip yang tersembunyi di dalam diriku.

[Pre-Chorus | Theo]
Oh, 화려한 외모가 아냐

Oh, hwaryeohan oemoga anya

Oh, ini bukan tampilan yang modis,
네가 멋진 건 no

nega meotjin geon no

Kamu jauh dari kata keren, tidak.
꿈꾸는 모습이 빛나 보여

kkumkkuneun moseubi binna boyeo

Aku melihat betapa cemerlangnya mimpi yang kau miliki,
'Cause I got you on me, that's money

Karena aku membuatmu tetap bersamaku dengan Uang ini.

[Chorus | Jiung, Soul]
Wake up, we can, that's money

Bangunlah, kita bisa melakukan apa saja dengan Uang ini,
Head out, deep end, that's money

Mari kita pergi ke satu arah dengan uang ini,
Got that gold dream, that's money

Mari wujudkan impian emas kita dengan Uang ini,
Make my sweat rain, that's money

Uang ini membuatku berkeringat seperti hujan.
Wake up, we can, that's money

Bangunlah, kita bisa melakukan apa saja dengan Uang ini,
Head out deep end, that's money

Mari kita pergi ke satu arah dengan uang ini,
Got that gold dream, that's money

Mari wujudkan impian emas kita dengan Uang ini,
Make my sweat rain, that's money

Uang ini membuatku berkeringat seperti hujan.

[Verse 2 | Theo, Jiung]
허풍 떨지 마

heopung tteolji ma

Jangan membual tentang dirimu sendiri
더 없어 보여

deo eopseo boyeo

Jelas sekali bahwa kau tidak punya apa-apa lagi.
진짜가 뭔지

jinjjaga mwonji

Ini benar?
다 티가 나

da tiga na

Sangat jelas.
남들이 좋다면 그런 줄만 아냐

namdeuri jotdamyeon geureon julman anya

Meski orang lain menyukainya, bukan berarti aku sama
물타기하지 말아, what's your model?

multagihaji mara, what's your model?

Berhentilah bertanya padaku sepanjang waktu: "Model apa yang kamu punya?"
내 돈의 시세는 변하지 않아

nae doneui siseneun byeonhaji anha

Nilai uangku tidak akan berubah,
네 꿈은 얼마, 투자해

ne kkumeun eolma, tujahae

Dan berapa banyak yang bisa kau investasikan untuk mimpimu?

[Pre-Chorus | Keeho, Jongseob]
Oh, 나만의 color가 있어

Oh, namaneui colorga isseo

Ooh, aku punya warnaku sendiri
나를 믿어 봐, no 포기란 나에겐 없을 거야

nareul mideo bwa, no pogiran naegen eopseul geoya

Percayalah, aku tidak akan pernah menyerah, tidak.
'Cause I got you on me, that's money

Semua karena aku membuatmu tetap dekat denganku
Yeah, money, money, money

Dengan Uang Ini.

[Chorus | Intak, Theo, Jongseob]
Wake up, we can, that's money

Bangunlah, kita bisa melakukan apa saja dengan Uang ini,
Head out, deep end, that's money

Mari kita pergi ke satu arah dengan uang ini,
Got that gold dream, that's money

Mari wujudkan impian emas kita dengan Uang ini,
Make my sweat rain, that's money

Uang ini membuatku berkeringat seperti hujan.
Wake up, we can, that's money

Bangunlah, kita bisa melakukan apa saja dengan Uang ini,
Head out deep end, that's money

Mari kita pergi ke satu arah dengan uang ini,
Got that gold dream, that's money

Mari wujudkan impian emas kita dengan Uang ini,
Make my sweat rain, that's money

Uang ini membuatku berkeringat seperti hujan.

[Post-Chorus | All, Keeho, Intak, Theo]
Oh-eh (That's money)

Oh-eh (uang itu)
Money, money, money's like

Uang, uang, uang itu seperti
Oh-eh (That's money)

Oh-eh (uang itu)
Money, money, money's like

Uang, uang, uang itu seperti
Yeah, babe

Yeah sayang
Money, money, money's like

Uang, uang, uang itu seperti
Oh-eh (That's money)

Oh-eh (uang itu)
Money, money, money's like 

Uang, uang, uang itu seperti

[Bridge | Soul, Keeho]
That's money Wake up, we can

Uang itu, kita bisa melakukan apa saja dengan uang itu
Head out deep end

Mari kita pergi ke satu arah
Got that gold dream

Wujudkan impian emas kita
Make my sweat rain

Membuatku berkeringat seperti hujan
That's money, no, oh, yeah

Uang ini , tidah, oh yeah

[Chorus | Jiung, Intak]
Wake up, we can, that's money

Bangunlah, kita bisa melakukan apa saja dengan Uang ini,
Head out, deep end, that's money

Mari kita pergi ke satu arah dengan uang ini,
Got that gold dream, that's money

Mari wujudkan impian emas kita dengan Uang ini,
Make my sweat rain, that's money

Uang ini membuatku berkeringat seperti hujan.
Wake up, we can, that's money

Bangunlah, kita bisa melakukan apa saja dengan Uang ini,
Head out deep end, that's money

Mari kita pergi ke satu arah dengan uang ini,
Got that gold dream, that's money

Mari wujudkan impian emas kita dengan Uang ini,
Make my sweat rain, that's money

Uang ini membuatku berkeringat seperti hujan.

[Post-Chorus | All, Theo, Jongseob, Keeho]
Oh-eh (That's money)

Oh-eh (uang itu)
Money, money, money's like

Uang, uang, uang itu seperti
Oh-eh (That's money)

Oh-eh (uang itu)
Money, money, money's like

Uang, uang, uang itu seperti
Yeah, babe

Yeah sayang
Money, money, money's like

Uang, uang, uang itu seperti
Oh-eh (That's money)

Oh-eh (uang itu)
Money, money, money's like 

Uang, uang, uang itu seperti

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA