ITZY - WANNABE (English Ver.)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - WANNABE (English Ver.)

Written By Sophiya (소피야) & 별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *) | Composer 우빈 (Woobin) (GALACTIKA *) & 별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *) | Arranger 별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *) | Release Date January 22, 2021

 

 

[Verse 1 | Ryujin, Yeji]
You're nagging non-stop

Kau mengomel tanpa henti
But I’m my own boss

Tetapi aku adalah bos untuk diriku sendiri
Gotta let me work it out for myself

Kau harus membiarkan ku memikirkannya sendiri
Don't need your guidance

Aku tidak membutuhkan bimbingan mu
I do what I wanna

Aku melakukan apa yang aku mau
Just leave me to own my own mistakes

Biarkan saja aku bertanggung jawab atas kesalahanku sendiri
And let me breathe, I need a little freedom

Dan biarkan aku bernafas, aku butuh sedikit kebebasan
To make big girl decisions
Untuk membuat keputusan gadis besar
 
[Pre-Chorus | Yuna, Chaeryeong]
I'm so bad, bad

Aku sangat buruk, buruk
I’ma get all I can get

Aku akan mendapatkan semua yang aku bisa dapatkan
'Cause good girls always finish last

Karena gadis baik selalu finis terakhir
I'm done with trying to please somebody else

Aku lelah mencoba menjadi orang lain
I'm just on my way

Aku sedang dalam perjalanan
Don't need you in my space

Aku tidak membutuhkanmu di ruangku
Sorry if I let it slip but

Maaf jika aku membiarkannya tergelincir, tapi
I don't care what you say

Aku tidak peduli apa yang kau katakan

[Chorus | Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Won't pretend to be someone I'm not

Aku tidak akan berpura-pura menjadi seseorang yang bukan diriku
Yeah, I'll be staying true to myself

Ya, aku akan tetap jujur ​​pada diriku sendiri
I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku
I won't change, I'm loving what I got

Aku tidak akan berubah, aku mencintai apa yang aku miliki
'Cause I know I'm perfect just the way I am

Karena aku tahu aku sempurna apa adanya
I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku

[Post-Chorus | Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
I don't wanna be somebody

Aku tidak ingin menjadi seseorang
Just wanna be me, be me

Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, jadilah aku
I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku
I don't wanna be somebody

Aku tidak ingin menjadi seseorang
Just wanna be me, be me

Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, jadilah aku
I wanna be me, me, me 

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku

[Verse 2 | Ryujin, Chaeryeong, Lia]
(Action)

(Tindakan)
Errbody, errbody, errbody teaching me (All eyes on me)
Semuanya, semuanya, semuanya mengajariku (Semua mata pada ku)

Gotta do this and that, always interfering (Don’t touch me)

Harus melakukan ini dan itu, selalu ikut campur (Jangan sentuh aku)
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Got flaws, so take it or leave it

Aku punya kekurangan, jadi ambillah atau tinggalkan
I'ma do my thang, just do your thang

Aku akan melakukan tugasku, lakukan saja tugasmu
'Cause I'm the one and only
Karena itu hanya aku
 
[Pre-Chorus | Yeji, Yuna, Lia]
They all think that they can be the judge of my life (La, la, la)

Semua orang mengira mereka bisa menjadi hakim dalam hidupku
Nothing else to do but pick apart, criticize (La, la, la)

Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali mengkaji, mengkritik
Sorry, I ain't got time for your meaningless opinions

Maaf, aku tidak punya waktu untuk mendengarkan pendapat mu yang tidak berarti.
It's none of your business, I do my own business
Itu bukan urusanmu, aku urus urusanku

 
[Chorus | Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Won't pretend to be someone I'm not

Aku tidak akan berpura-pura menjadi seseorang yang bukan diriku
Yeah, I'll be staying true to myself

Ya, aku akan tetap jujur ​​pada diriku sendiri
I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku
I won't change, I'm loving what I got

Aku tidak akan berubah, aku mencintai apa yang aku miliki
'Cause I know I'm perfect just the way I am

Karena aku tahu aku sempurna apa adanya
I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku

[Bridge | Ryujin, Yeji]
Hey! Hey!

Hai! Hai!
No matter if you love me or hate me

Tidak masalah jika kamu mencintaiku atau membenciku
Hey! Hey!

Hai! Hai!
I wanna be me, one and only me

Aku ingin menjadi diriku, satu-satunya dan hanya aku
If you feel me, turn this beat up!

Jika kau memahami ku, naikkan kecepatannya seperti ini!
I wanna be me, me, me
Aku ingin menjadi diriku, aku, aku
 
[Chorus | Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Won't pretend to be someone I'm not

Aku tidak akan berpura-pura menjadi seseorang yang bukan diriku
Yeah, I'll be staying true to myself

Ya, aku akan tetap jujur ​​pada diriku sendiri
I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku
I won't change, I'm loving what I got

Aku tidak akan berubah, aku mencintai apa yang aku miliki
'Cause I know I'm perfect just the way I am

Karena aku tahu aku sempurna apa adanya
I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku

[Post-Chorus | Lia, Yuna, Yeji, Ryujin]
I don't wanna be somebody

Aku tidak ingin menjadi seseorang
Just wanna be me, be me

Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, jadilah aku
I wanna be me, me, me

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku
I don't wanna be somebody

Aku tidak ingin menjadi seseorang
Just wanna be me, be me

Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, jadilah aku
I wanna be me, me, me 

Aku ingin menjadi diriku, aku, aku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA