ITZY - Free Fall

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - Free Fall

Lyricist Song Heejin (송희진) & 케빈오빠 (mr. cho) | Composer Song Heejin (송희진), 케빈오빠 (mr. cho) & Christoffer Semelius | Arranger Christoffer Semelius | Release Date July 15, 2022

 

[Verse 1 | Yeji, Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Like riding through the galaxy

Cara berkendara melintasi galaksi
섬광이 스치듯이

seomgwangi seuchideusi

Bagaikan kilatan cahaya yang melintas
그 속에 뛰어들어 in your universe

geu soge ttwieodeureo in your universe

Dan lompatlah ke dalamnya, ke alam semesta mu
딱 내 취향 저격 자유롭게 fallin'

ttak nae chwihyang jeogyeok jayuropge fallin'

Itu hanya tipeku, terjun bebas
켜지는 heart sign 위로 draw a parabola

kyeojineun heart sign wiro draw a parabola

Mengikuti tanda hati yang menyala itu, aku menggambar sebuah perumpamaan
서두를 필요는 없을 것 같아

seodureul piryoneun eopseul geot gata

Tidak perlu terburu-buru
Let's go on a trip, yeah, follow my lead, you ready?

Ayo jalan-jalan, ya ikuti aku, Apakah kamu siap?
(I-T-Z-Y, blow your mind, blow your mind)
I-T-Z-Y akan mengejutkanmu, mengejutkanmu

 
[Pre-Chorus | Lia, Ryujin]
한 발 내디딘 순간

han bal naedidin sungan

Saat aku mengambil langkah
펼쳐지는 clear night sky

pyeolchyeojineun clear night sky

Langit malam yang cerah terbentang
은하수를 헤엄치는 것 같아

eunhasureul heeomchineun geot gata

Rasanya seperti kau sedang berenang di Bima Sakti
You know I'm ready to jump
Kau tahu aku siap untuk melompat
 
[Chorus | Yeji, Yuna, Lia]
We free fallin'

Kita sedang terjun bebas
Up, down, I can fly, yeah

Naik, turun, aku bisa terbang
We free fallin'

Kita sedang terjun bebas
Up in the air, I'm flying

Di udara aku terbang
발밑엔 은하수 carpet

balmiten eunhasu carpet

Di bawah kakiku ada galaksi seperti karpet
솜사탕 같은 Milky Way

somsatang gateun Milky Way

Galaksi ini seperti permen kapas
사랑이란 감정은 feels so high

sarangiran gamjeongeun feels so high

Perasaan cinta membuatku begitu bahagia
많은 말은 필요하지 않은 걸

manheun mareun piryohaji anheun geol
Tidak perlu banyak bicara
 
[Post-Chorus | Yuna]
We go jumpin'
Ayo melompat
 
[Verse 2 | Ryujin, Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Drop zone: two-one-two, 자 착륙 준비야

Drop zone: two-one-two, ja changnyuk junbiya

Zona penurunannya adalah dua-satu-dua, kami siap mendarat
Countdown, five, four, three, two, one, yeah, 뛰어봐바

Countdown, five, four, three, two, one, yeah, ttwieobwaba

Hitung mundur: lima, empat, tiga, dua, satu, Ya, lompat
Shooting star보다 빛나 난

Shooting starboda binna nan

Aku bersinar lebih terang dari bintang jatuh
Tok-tok 튀는 네 심장을 탕 하고 노려 난

Tok-tok twineun ne simjangeul tang hago noryeo nan

Knock-knock, aku mengincar detak jantungmu, sayang
커지는 full moon, 언제 터질지 몰라

keojineun full moon, eonje teojilji molla

Bulan purnama yang besar dan terang yang entah kapan akan meledak.
사방엔 glitter with love, 별을 쏟아

sabangen glitter with love, byeoreul ssoda

Dimana-mana cinta bersinar, seperti bintang yang bertumpah
Let's go on a trip, yeah, follow my lead, you ready?

Ayo jalan-jalan, ya ikuti aku, Apakah kamu siap?
(I-T-Z-Y, blow your mind, blow your mind)
I-T-Z-Y akan mengejutkanmu, mengejutkanmu

 
[Pre-Chorus | Lia, Yeji]
한 발 내디딘 순간 (이 순간)
han bal naedidin sungan (i sungan)

Saat aku mengambil langkah
펼쳐지는 clear night sky (Oh my gosh)

pyeolchyeojineun clear night sky (Oh my gosh)

Langit malam yang cerah terbentang
은하수를 헤엄치는 것 같아

eunhasureul heeomchineun geot gata

Rasanya seperti kau sedang berenang di Bima Sakti
You know I'm ready to jump (Oh yeah, yeah, yeah)
Kau tahu aku siap untuk melompat

 
[Chorus | Ryujin, Yeji, Chaeryeong, Lia]
We free fallin'

Kita sedang terjun bebas
Up, down, I can fly, yeah

Naik, turun, aku bisa terbang
We free fallin'

Kita sedang terjun bebas
Up in the air, I'm flying

Di udara aku terbang
발밑엔 은하수 carpet

balmiten eunhasu carpet

Di bawah kakiku ada galaksi seperti karpet
솜사탕 같은 Milky Way

somsatang gateun Milky Way

Galaksi ini seperti permen kapas
사랑이란 감정은 feels so high

sarangiran gamjeongeun feels so high

Perasaan cinta membuatku begitu bahagia
많은 말은 필요하지 않은 걸

manheun mareun piryohaji anheun geol
Tidak perlu banyak bicara

[Bridge | Chaeryeong, Yuna, Yeji & Ryujin]
Oh, lucky me, 너를 만난 건

Oh, lucky me, neoreul mannan geon

Oh betapa beruntungnya aku bertemu denganmu
Lucky you, lucky you, 나를 만난 넌

Lucky you, lucky you, nareul mannan neon

Betapa beruntungnya kamu, betapa beruntungnya kamu yang mengenalku
여기 너와 나의 무지개를 그려

yeogi neowa naeui mujigaereul geuryeo

Di sini kita akan menggambar pelangi kita
달콤한 거야, this love, oh, yeah

dalkomhan geoya, this love, oh, yeah
Cinta ini akan begitu manis, oh iya
 
[Chorus | Ryujin, Yuna, Yeji, Chaeryeong, *Lia*]
We free fallin' (*Free fallin'*)

Kita sedang terjun bebas
Up, down, I can fly (I can fly, yeah, yeah)
Naik, turun, aku bisa terbang

We free fallin'

Kita sedang terjun bebas
Up in the air, I'm flying (*Air, I'm flying*)
Di udara aku terbang

발밑엔 은하수 carpet

balmiten eunhasu carpet

Di bawah kakiku ada galaksi seperti karpet
솜사탕 같은 Milky Way (*Oh*)

somsatang gateun Milky Way (*Oh*)

Galaksi ini seperti permen kapas
사랑이란 감정은 feels so high

sarangiran gamjeongeun feels so high

Perasaan cinta membuatku begitu tinggi
많은 말은 필요하지 않은 난 (*필요하지 않은 난*)

manheun mareun piryohaji anheun nan (*piryohaji anheun nan*)
Tidak perlu banyak bicara
 
[Outro | Ryujin, Lia, Yeji]
Ooh, free fallin' (Free fallin'; Free fallin')

Ooh, terjun bebas
Ooh, free fallin' (Yeah, ooh)

Ooh, terjun bebas
Ooh, free fallin' (Ooh-ooh, ooh)

Ooh, terjun bebas
Free fallin' 

Jatuh bebas

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA