ITZY - BORN TO BE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - BORN TO BE

Lyricist NODAY | Composer Arineh & Gusten Dahlqvist | Arranger Gusten Dahlqvist | Release Date December 18, 2023

 

 

 

[Intro | Ryujin]
Come on, come on, I'm on it

Ayo, ayo, aku ikut
Born to be, born to be, born to be, oh-oh
Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi, oh
 
[Verse 1 | Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Brand new fire

Aku sedang menyalakan api
이젠 내 시간이야 let me turn the tide, move

ijen nae siganiya let me turn the tide, move
Ini waktuku untuk bersinar, biarkan aku membalikkan keadaan

Ice blue silver

Aku lebih berharga dari perak
I'm shining like a star, I go boom, go boom

Aku bersinar terang seperti bintang, aku mengungguli semua orang dengan cahayaku
Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down

Duduk dan nikmati pertunjukannya, karena ini akan segera berakhir
Transcend 한계를 넘어 now I'm running it

Transcend hangyereul neomeo now I'm running it

Ambil contoh ku dan lampaui semua batasan
딱 봐도, yeah, I'm the realest (Don't you know?)

ttak bwado, yeah, I'm the realest (Don't you know?)

Sekilas kau dapat melihat bahwa aku asli
절대 없어 I got nothing missing, oh, yeah (Yeah, yeah)

jeoldae eopseo I got nothing missing, oh, yeah (Yeah, yeah) 

Aku sempurna, aku tidak kekurangan apa pun, seperti itu
  
[Pre-Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
모든 시선들이 나를 향해 (Yeah, yeah)

modeun siseondeuri nareul hyanghae (Yeah, yeah)

Semua mata tertuju padaku
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)

jamdeun gamgakdeuri kkaeeona, I'll prove it (I'll prove it)
Indra ku yang tidur terbangun dan aku akan membuktikannya padamu

Don't need your permission (So what? So what?)

Aku tidak butuh izinmu
Every step I take is in victory lane, yeah
Setiap langkah yang aku ambil adalah jalan menuju kemenangan ya

I'm about to have this whole crowd going (Let's go)

Aku akan memindahkan seluruh kerumunan ini
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (Come on)

Crazy like han beondo neukkyeobon jeok eomneun (Come on)

Ini benar-benar kegilaan, sesuatu yang belum pernah kau lihat sebelumnya
Can you see what I've become now?

Apakah kau melihat aku menjadi apa sekarang?
Yeah, let's turn it up now

Ya, sekarang mari kita membuat keributan

[Chorus | Ryujin, Yeji, Yuna]
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh

Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi, oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi liar dan bebas, oh-oh
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)

nuga mwora haedo I'ma say it louder (Louder)

Tidak peduli apa kata mereka, aku akan berteriak lebih keras
난 내 방식대로 always hit it harder

nan nae bangsikdaero always hit it harder

Aku melakukan segalanya dengan cara ku, aku selalu memukul lebih keras
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh 

Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi liar dan bebas, oh-oh

 
[Verse 2 | Ryujin, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
Born to be so fierce (Yeah)

Aku dilahirkan untuk menjadi galak
한 번도 못 느낀 fears (Yeah, yeah)

han beondo mot neukkin fears (Yeah, yeah)
Aku tidak pernah merasa takut sepanjang hidup ku

Sensation I'ma bring, yeah (Yeah)

Aku akan membawa sensasi baru ya
Get ready, don't be tense (Yeah, yeah)

Bersiaplah untuk ini, jangan terlalu tegang
따라오는 spotlight, watch me glow

ttaraoneun spotlight, watch me glow
Lampu sorot mengikutiku, lihat sendiri bagaimana aku berkilauan

Young and wild and free

Muda liar dan bebas
더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong

deo jasin itge ijen nothing's going wrong
Aku mendapatkan kepercayaan diri, semuanya berjalan sesuai rencana ku

Don't compare, 다른 것들

Don't compare, dareun geotdeul

Jangan bandingkan aku dengan orang lain
Just don't care, 내 맘대로

Just don't care, nae mamdaero

Aku tidak peduli apa yang orang lain pikirkan, aku melakukan segalanya dengan cara ku
Bounce it, bounce it, turn it up

Kau bisa mencoba mengubah sesuatu
Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (Going up)
Tetapi kau tidak bisa mengalahkan ku, aku akan naik, seperti itu
 
[Pre-Chorus | Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
모든 시선들이 나를 향해

modeun siseondeuri nareul hyanghae

Semua mata tertuju padaku
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it

jamdeun gamgakdeuri kkaeeona, I'll prove it

Indra ku yang tidur terbangun dan aku akan membuktikannya padamu
Can you see what I've become now?

Apakah kau melihat aku menjadi apa sekarang?
Yeah, let's turn it up now (Ooh-woah, oh-oh-oh, oh) 

Ya, sekarang mari kita membuat keributan

 
[Chorus | Yuna, Ryujin, Yeji]
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh

Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi, oh-oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, woo, woo, oh, born to be)

(Ya, ya, ya, ya, ya, aku dilahirkan untuk menjadi seperti itu)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi liar dan bebas, oh-oh
(Come on, wild and free, woah)

(Ayo, liar dan bebas, woah)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)

nuga mwora haedo I'ma say it louder (Louder)

Tidak peduli apa kata mereka, aku akan berteriak lebih keras
난 내 방식대로 always hit it harder

nan nae bangsikdaero always hit it harder

Aku melakukan segalanya dengan cara ku, aku selalu memukul lebih ku
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh-oh
Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi liar dan bebas, oh-oh
 
[Bridge | Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도 (Ha-ha, ha-ha-ha)

nuga mwora haedo, nuga mwora haedo (Ha-ha, ha-ha-ha)

Tidak peduli apa yang mereka katakan, tidak peduli apa yang mereka katakan
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Woo)

nuga mwora haedo I'ma say it louder (Woo)

Tidak peduli apa kata mereka, aku akan berteriak lebih keras
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도

nuga mwora haedo, nuga mwora haedo

Aku melakukan segalanya dengan cara ku, aku melakukan segalanya dengan cara ku
누가 뭐라 해도 always hit it harder (Born to be, born to be)

nuga mwora haedo always hit it harder (Born to be, born to be)

Aku melakukan segalanya dengan cara ku, aku selalu memukul lebih keras
Born to be, born to be, born to be
Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi
 
[Chorus | Ryujin, Chaeryeong, Yuna, Yeji]
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh

Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi, oh-oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm born to be)

(Ya, ya, ya, ya, ya, aku dilahirkan untuk menjadi seperti itu)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi liar dan bebas, oh-oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah; I'm born to be, yeah, oh, woah-oh-oh)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (Louder)

nuga mwora haedo I'ma say it louder (Louder)

Tidak peduli apa kata mereka, aku akan berteriak lebih keras
난 내 방식대로 always hit it harder (Harder)

nan nae bangsikdaero always hit it harder (Harder)

Aku melakukan segalanya dengan cara ku, aku selalu memukul lebih keras
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh (Oh-oh, yeah) 

Aku dilahirkan untuk menjadi, aku dilahirkan untuk menjadi liar dan bebas, oh-oh

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA