NCT 127 - Be There For Me

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - Be There For Me

Lyricist KENZIE | Composer Rice N’ Peas, Bazzi, Jackson Morgan, Rudy Sandapa, Manifest (Writer), Landon Sears, Styalz Fuego & MZMC | Arranger Rice N’ Peas, Styalz Fuego, Rudy Sandapa & MZMC | Release Date December 22, 2023

 

 

 [Verse 1 | Mark, Taeyong]
여긴 이미 제법 겨울이야

yeogin imi jebeop gyeouriya

Musim dingin sudah terasa lebih kuat
초록을 감춘 roadside

chorogeul gamchun roadside

Tidak ada tanaman hijau di pinggir jalan
아무도 눈이 온 걸 몰라

amudo nuni on geol molla

Tidak ada yang tahu saat itu sedang turun salju
그 하얗던 골목 그게 많이 기억나

geu hayatdeon golmok geuge manhi gieongna

Jalan kecil ini, semuanya berwarna putih, membawa begitu banyak kenangan
Uh, 기다림은 많이 했어

Uh, gidarimeun manhi haesseo

Dan aku sudah menunggu begitu lama

맘이 가는 곳 그런 건 처음부터 너뿐인 걸

mami ganeun got geureon geon cheoeumbuteo neoppunin geol
Ke mana hatiku akan membawaku? Sejak awal itu hanya mengarah pada dirimu
있잖아 혼자는 그만하고 싶어

itjanha honjaneun geumanhago sipeo

Kau tahu, aku lelah sendirian
But don't know if this is what you want, too

Namun tidak tahu apakah ini yang kau inginkan juga
So I need to know

Jadi aku perlu tahu

[Chorus | Haechan, Doyoung]
Are you down to ride?

Maukah kamu ikut denganku?

새벽녘 별과

saebyeongnyeok byeolgwa

Cahaya bintang, fajar
피어난 눈꽃이

pieonan nunkkochi

Dan kepingan salju bermekaran

흩날리는 곳에

heunnallineun gose

Berhamburan seperti kelopak kristal
내게 달려와

naege dallyeowa

Lari, datanglah padaku, ini
포근히 안아

pogeunhi ana

Peluk aku dengan lembut dalam pelukanmu
상상하는 그 길

sangsanghaneun geu gil

Aku membayangkan jalan ini
Would you be there for me?

Maukah kau berada di sisiku?

[Verse 2 | Jaehyun, Jungwoo, Johnny]
서울은 지금 펑펑 눈이 와

seoureun jigeum peongpeong nuni wa

Hujan salju lebat di Seoul
네가 없음 차라리 추운 게 나아

nega eopseum charari chuun ge naa

Tetapi tanpamu, aku lebih memilih dibekukan
Rock-a-bye, baby

Sampai jumpa, sayang
눈 뜰 때쯤엔 네 옆에 있을 테니

nun tteul ttaejjeumen ne yeope isseul teni

Saat kamu membuka matamu, aku akan berada di sisimu
Now I'm in my feels, babe, 코 끝이 찡한

Now I'm in my feels, babe, ko kkeuti jjinghan

Sekarang aku jauh di lubuk hati, sayang, aku menjadi emosional karena
우리 추억이 가슴 터질 만큼 많아

uri chueogi gaseum teojil mankeum manha

Semua kenangan ini yang membuat hatiku hancur
머뭇거릴 시간은 없어 when I'm on ya

meomutgeoril siganeun eopseo when I'm on ya

Tidak ada waktu untuk ragu, saat aku di sampingmu
같이 뛰어들자, if we don't, baby, I'm a goner

gati ttwieodeulja, if we don't, baby, I'm a goner
Mari kita melompat bersama, dan jika tidak, sayang, aku sudah selesai

 
[Chorus | All]
Are you down to ride? (To ride)

Maukah kamu ikut denganku?
새벽녘 별과

saebyeongnyeok byeolgwa

Cahaya bintang, fajar
피어난 눈꽃이

pieonan nunkkochi

Dan kepingan salju bermekaran,
흩날리는 곳에

heunnallineun gose

Berhamburan seperti kelopak kristal
내게 달려와 (내게 달려와)

naege dallyeowa (naege dallyeowa)

Lari, datanglah padaku,
포근히 안아 (포근히 안아)

pogeunhi ana (pogeunhi ana)

Ini, peluk aku dengan lembut dalam pelukanmu
상상하는 그 길

sangsanghaneun geu gil

Aku membayangkan jalan ini
Would you be there for me?

Maukah kau berada di sisiku?

[Post-Chorus | All]
Me, me

Dengan ku! Dengan ku!
Would you be there for me? (Be there for me)

Maukah kau berada di sisiku? (Tetap dekat denganku)
Me, me

Dengan ku! Dengan ku!
Would you be there for me? (Be there for me)
Maukah kau berada di sisiku? (Tetap dekat denganku)

[Verse 3 | Yuta, Taeil, Taeyong, Mark]
앨범 속 널 보고 또 보네 (보네)

aelbeom sok neol bogo tto bone (bone)

Aku bertemu denganmu lagi dan lagi di galeri telepon
둘이 참 많이도 돌아다녔었네 (다녔었네)

duri cham manhido doradanyeosseotne (danyeosseotne)

Begitu banyak tempat yang kita kunjungi bersama
너만 아는 hashtag, 넌 나만의 bae

neoman aneun hashtag, neon namaneui bae

Tagar rahasia, yang hanya kamu yang tahu, sayangku,
다시 넘쳐나는 우리만의 like, like, ooh

dasi neomchyeonaneun urimaneui like, like, ooh

Tenggelam lagi, sesuai dengan kesukaan kita, kesukaan
Look, 발 디딜 틈 없이 붐빈 명동 혼자 걷다 보니

Look, bal didil teum eopsi bumbin myeongdong honja geotda boni

Lihat, aku berjalan sendirian, melalui Myeongdong yang ramai
석양이 진 남산 아래 반짝이는 별의 도시

seogyangi jin namsan arae banjjagineun byeoreui dosi

Di bawah Gunung Namsan saat matahari terbenam, kota dimana Bintang Berkelap-kelip
I'll bе there for you, 약속했잖니?

I'll bе there for you, yaksokhaetjanni?

Aku akan berada disini untukmu, bukankah kita sudah berjanji satu sama lain?
If you're thеre for me, 그건 이 밤이 아름다운 이유일 테니

If you're thеre for me, geugeon i bami areumdaun iyuil teni

Jika kamu di sampingku, inilah satu-satunya alasan mengapa malam ini bersinar

[Chorus | All]
Are you down to ride?

Maukah kau ikut denganku?
새벽녘 별과 (Oh)

saebyeongnyeok byeolgwa (Oh)

Cahaya bintang, fajar
피어난 눈꽃이

pieonan nunkkochi

Dan kepingan salju bermekaran

흩날리는 곳에 (흩날리는 곳에)

heunnallineun gose (heunnallineun gose)

Berhamburan seperti kelopak kristal
내게 달려와 (Hey)

naege dallyeowa (Hey)

Lari, datanglah padaku,
포근히 안아 (포근히 안아)

pogeunhi ana (pogeunhi ana)

Ini, peluk aku dengan lembut dalam pelukanmu
상상하는 그 길 (Oh-oh-oh)

sangsanghaneun geu gil (Oh-oh-oh)

Aku membayangkan jalan ini
Would you be there for me?

Maukah kau berada di sisiku?

[Bridge | Jungwoo, Yuta, Doyoung & Haechan, Taeil & Johnny]
I wanna know would you be there for me

Aku ingin tahu maukah kau berada di sisiku
Baby, if I need you now?

Sayang, jika aku membutuhkanmu?
I wanna know if you'd be there for me

Aku ingin tahu jika ada tempat di mana kau akan bersamaku
내 맘은 벌써 거기야

nae mameun beolsseo geogiya

Hatiku sudah ada di sana
I wanna know would you be there for me

Aku ingin tahu maukah kau berada di sisiku
Baby, if I need you now?

Sayang jika aku membutuhkanmu?
I wanna know if you'd be there for me

Aku ingin tahu jika kau masih tetap di sisiku
그 세상은 더 빛이 나

geu sesangeun deo bichi na

Dunia akan bersinar lebih terang

[Chorus | Jaehyun, Jaehyun & Doyoung, All]
Are you down to ride?

Maukah kau ikut denganku
새벽 별과 눈꽃 속의

saebyeok byeolgwa nunkkot sogeui

Di bawah bintang pagi yang menyinari salju yang turun?
Would you be there for me?

Maukah kamu berada di sisiku?
이제 다 왔어

ije da wasseo

Kita hampir sampai
점점 추울 거란 (No) 매년 겨울 속에

jeomjeom chuul georan (No) maenyeon gyeoul soge

Meskipun mereka mengatakan musim dingin semakin dingin,
Would you be there for me? (Would you be)
Maukah kau berada di sisiku?

 
[Post-Chorus | All]
Me, me

Dengan ku! Dengan ku!
Would you be there for me? (Ooh-ooh-ooh)

Maukah kau berada di sisiku?
Me, me (Be there for me, yeah, yeah)

Dengan ku! Dengan ku!
Would you be there for me?

 Maukah kau berada di sisiku?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA