AllenSu 苏醒 - One-Way Street (单向路口) Got A Crush On You OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

AllenSu 苏醒 - One-Way Street (单向路口)

Lyricist: Lin Qiao 林乔, Zhao Subing 赵素冰 | Composer: Luo Xuyang 罗旭阳, Wei Guozhao 韦国赵 | Arranger Zhao Se 赵瑟

 

 

徘徊很久 独自走过的街头

páihuái hěnjiǔ dúzì zǒuguò de jiētóu

Berkeliaran dalam waktu lama, berjalan sendirian di jalanan
路灯点点温柔 风又为谁停留

lùdēng diǎndiǎn wēnróu fēng yòu wèi shéi tíngliú

Lampu jalan agak redup, untuk siapa angin bertiup?
有些话 就算再找不到理由 说出口

yǒuxiē huà jiùsuàn zài zhǎo bù dào lǐyóu shuō chūkǒu

Ada beberapa hal yang, meskipun kau tidak dapat menemukan alasan untuk mengatakannya lagi
能真诚勇敢地爱过足够

néng zhēnchéng yǒnggǎn de àiguò zúgòu
Kau akan mampu mencintai dengan cukup tulus dan berani

那些心动 幻想过被谁拥有

nàxiē xīndòng huànxiǎngguò bèi shéi yǒngyǒu

Kepada siapa detak jantung itu berfantasi untuk dimiliki?
可有些结果 从来不应该强求

kě yǒuxiē jiéguǒ cónglái bu yīnggāi qiǎngqiú

Namun beberapa hasil tidak pernah dimaksudkan untuk dipaksakan
直到看见 那一天他的心为别人 敞开了窗口

zhídào kànjiàn nà yītiān tā de xīn wèi biérén chǎngkāile chuāngkǒu

Hingga aku melihat hari itu ketika hatinya membuka keajaiban bagi orang lain
终于明白 有些人只能沦为某某

zhōngyú míngbái yǒuxiē rén zhǐ néng lún wèi mǒu mǒu
Aku akhirnya mengerti bahwa beberapa orang hanya bisa direduksi menjadi tanpa nama

我用力爱着 一天又一天再一天

wǒ yònglì àizhe yītiān yòu yītiān zài yītiān

Aku bekerja keras untuk mencintainya hari demi hari
却只剩回忆 一遍又一遍再一遍

què zhǐ shèng huíyì yībiàn yòu yībiàn zài yībiàn

Namun dari waktu ke waktu, hanya kenangan yang tersisa
单向的路口不会交叉的视线 用错过的青春成全

dān xiàng de lùkǒu bù huì jiāochā de shìxiàn yòng cuòguò de qīngchūn chéngquán
Garis pandang yang tidak bersilangan pada persimpangan satu arah dipenuhi dengan masa muda yang dirindukan

曾努力忘记 那天那一面那一眼

céng nǔlì wàngjì nèitiān nà yīmiàn nà yīyǎn

Aku pernah berusaha keras untuk melupakan hari itu, wajah itu, pandangan itu
也许痛才是成长最美的脸

yěxǔ tòng cái shì chéngzhǎng zuìměi de liǎn

Mungkin rasa sakit adalah wajah pertumbuhan yang paling indah
让心体面地离开不辜负遇见

ràng xīn tǐmiàn de líkāi bù gūfù yùjiàn
Biarkan hatiku pergi dengan bermartabat dan tidak mengecewakan pertemuan itu

 
那些心动 幻想过被谁拥有

nàxiē xīndòng huànxiǎngguò bèi shéi yǒngyǒu

Kepada siapa detak jantung itu berfantasi untuk dimiliki?
可有些结果 从来不应该强求

kě yǒuxiē jiéguǒ cónglái bu yīnggāi qiǎngqiú

Namun beberapa hasil tidak pernah dimaksudkan untuk dipaksakan
直到看见 那一天他的心为别人 敞开了窗口

zhídào kànjiàn nà yītiān tā de xīn wèi biérén chǎngkāile chuāngkǒu

Hingga aku melihat hari itu ketika hatinya membuka keajaiban bagi orang lain
终于明白 有些人只能沦为某某

zhōngyú míngbái yǒuxiē rén zhǐ néng lún wèi mǒu mǒu
Aku akhirnya mengerti bahwa beberapa orang hanya bisa direduksi menjadi tanpa nama

我用力爱着 一天又一天再一天

wǒ yònglì àizhe yītiān yòu yītiān zài yītiān

Aku bekerja keras untuk mencintainya hari demi hari
却只剩回忆 一遍又一遍再一遍

què zhǐ shèng huíyì yībiàn yòu yībiàn zài yībiàn

Namun dari waktu ke waktu, hanya kenangan yang tersisa
单向的路口不会交叉的视线 用错过的青春成全

dān xiàng de lùkǒu bù huì jiāochā de shìxiàn yòng cuòguò de qīngchūn chéngquán
Garis pandang yang tidak bersilangan pada persimpangan satu arah dipenuhi dengan masa muda yang dirindukan

曾努力忘记 那天那一面那一眼

céng nǔlì wàngjì nèitiān nà yīmiàn nà yīyǎn

Aku pernah berusaha keras untuk melupakan hari itu, wajah itu, pandangan itu
也许痛才是成长最美的脸

yěxǔ tòng cái shì chéngzhǎng zuìměi de liǎn

Mungkin rasa sakit adalah wajah pertumbuhan yang paling indah
让心体面地离开不辜负遇见

ràng xīn tǐmiàn de líkāi bù gūfù yùjiàn
Biarkan hatiku pergi dengan bermartabat dan tidak mengecewakan pertemuan itu

 

我用力爱着 一天又一天再一天

wǒ yònglì àizhe yītiān yòu yītiān zài yītiān

Aku bekerja keras untuk mencintainya hari demi hari
却只剩回忆 一遍又一遍再一遍

què zhǐ shèng huíyì yībiàn yòu yībiàn zài yībiàn

Namun dari waktu ke waktu, hanya kenangan yang tersisa
单向的路口不会交叉的视线 用错过的青春成全

dān xiàng de lùkǒu bù huì jiāochā de shìxiàn yòng cuòguò de qīngchūn chéngquán
Garis pandang yang tidak bersilangan pada persimpangan satu arah dipenuhi dengan masa muda yang dirindukan

曾努力忘记 那天那一面那一眼

céng nǔlì wàngjì nèitiān nà yīmiàn nà yīyǎn

Aku pernah berusaha keras untuk melupakan hari itu, wajah itu, pandangan itu
也许痛才是成长最美的脸

yěxǔ tòng cái shì chéngzhǎng zuìměi de liǎn

Mungkin rasa sakit adalah wajah pertumbuhan yang paling indah
让心体面地离开不辜负遇见

ràng xīn tǐmiàn de líkāi bù gūfù yùjiàn
Biarkan hatiku pergi dengan bermartabat dan tidak mengecewakan pertemuan itu

 

让心体面地离开不辜负遇见

ràng xīn tǐmiàn de líkāi bù gūfù yùjiàn
Biarkan hatiku pergi dengan bermartabat dan tidak mengecewakan pertemuan itu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA