Wang Heye (王赫野) - For U (Only For Love OST)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Wang Heye (王赫野) - For U

Lyricist Zhang Jingyi (张靖怡) | Composer Liu Xuandou (刘炫豆) | Arranger Liu Xuandou (刘炫豆)

 

 

从模糊到清晰的面容

cóng móhú dào qīngxī de miànróng

Dari wajah buram hingga wajah jernih
是你闪耀眼眸 照亮我的 宇宙

shì nǐ shǎnyào yǎn móu zhào liàng wǒ de yǔzhòu

Matamu yang bersinar itulah yang menerangi alam semesta
也曾失望被不安 左右

yě céng shīwàng bèi bù'ān zuǒyòu

Aku pernah kecewa dan terganggu
还好你没远走 还能将你手紧握

hái hǎo nǐ méi yuǎn zǒu hái néng jiāng nǐ shǒu jǐn wò
Untung kau tidak pergi jauh, jadi aku masih bisa menggenggam tanganmu erat-erat

遇上你 是命运的驱动

yù shàng nǐ shì mìngyùn de qūdòng

Bertemu denganmu adalah kekuatan pendorong takdir
而爱上你 是我故意顺从 的预谋

ér ài shàng nǐ shì wǒ gùyì shùncóng de yùmóu

Dan jatuh cinta padamu adalah rencana tundukku yang disengaja
只有你 让我无所适从

zhǐyǒu nǐ ràng wǒ wúsuǒshìcóng

Hanya kamu yang membuatku bingung
是撬动了枷锁 却舍不得逃脱

shì qiào dòngle jiāsuǒ què shěbudé táotuō

Aku telah melepaskan belenggu tersebut, tetapi aku enggan untuk melarikan diri

从模糊到清晰的面容

cóng móhú dào qīngxī de miànróng

Dari wajah buram hingga wajah jernih
是你闪耀眼眸 照亮我的 宇宙

shì nǐ shǎnyào yǎn móu zhào liàng wǒ de yǔzhòu

Matamu yang bersinar itulah yang menerangi alam semesta
也曾失望被不安 左右

yě céng shīwàng bèi bù'ān zuǒyòu

Aku pernah kecewa dan terganggu
还好你没远走 还能将你手紧握

hái hǎo nǐ méi yuǎn zǒu hái néng jiāng nǐ shǒu jǐn wò
Untung kau tidak pergi jauh, jadi aku masih bisa menggenggam tanganmu erat-erat

遇上你 是命运的驱动

yù shàng nǐ shì mìngyùn de qūdòng

Bertemu denganmu adalah kekuatan pendorong takdir
而爱上你 是我故意顺从 的预谋

ér ài shàng nǐ shì wǒ gùyì shùncóng de yùmóu

Dan jatuh cinta padamu adalah rencana tundukku yang disengaja
只有你 让我无所适从

zhǐyǒu nǐ ràng wǒ wúsuǒshìcóng

Hanya kamu yang membuatku bingung
是撬动了枷锁 却舍不得逃脱

shì qiào dòngle jiāsuǒ què shěbudé táotuō

Aku telah melepaskan belenggu tersebut, tetapi aku enggan untuk melarikan diri

我只想 do everything for you

wǒ zhǐ xiǎng do everything for you

Aku hanya ingin melakukan segalanya untukmu
我只想 每个清晨说声 loving you

wǒ zhǐ xiǎng měi gè qīngchén shuō shēng loving you

Setiap pagi, aku hanya ingin mengatakan mencintaimu
你只能 沦陷在我怀中

nǐ zhǐ néng lúnxiàn zài wǒ huái zhōng

Kau hanya bisa jatuh ke dalam pelukanku
哪怕风雪寒冷 我会给你 温柔

nǎpà fēng xuě hánlěng wǒ huì gěi nǐ wēnróu

Meski berangin, bersalju, dan dingin, Aku akan memberimu kelembutan

我 会给你 温柔 

wǒ huì gěi nǐ wēnróu

Aku akan memberimu kelembutan

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA