Taeyeon - WHY

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Taeyeon - WHY

Lyricist 조윤경 (Cho Yoon Kyung) | Composer LDN Noise, Chikk & Dyson | Arranger Chikk, LDN Noise & Dyson | Release Date June 28, 2016

 

 

[Intro]
Oh, woah-ooh, yeah yeah

[Verse 1]
Oh, 언젠가는 내 두 발이, oh, 닿는 대로

Oh, eonjenganeun nae du bari, oh, danneun daero

Suatu hari nanti, aku akan pergi ke mana pun kakiku membawaku
이끌리는 시선을 뺏겨버린 대로

ikkeullineun siseoneul ppaetgyeobeorin daero

Dengan semua pandangan tertuju padaku
가볍게 걸어갈 낯선 곳을 그리다

gabyeopge georeogal natseon goseul geurida

Aku sedang menggambar tempat yang aneh untuk dikunjungi dengan ringan
또 결국엔 허전한 긴 한숨에 멈춰

tto gyeolgugen heojeonhan gin hansume meomchwo
Tetapi pada akhirnya, aku berhenti pada desahan panjang dan kosong

[Pre-Chorus]
Why, why 돌아서 또 넌

Why, why doraseo tto neon

Kenapa, kenapa, kenapa kamu berbalik lagi?
Why, why 꿈만 가득해

Why, why kkumman gadeukhae

Mengapa, Mengapa, hanya dipenuhi dengan mimpi

[Chorus]
지금 떠난다면 good, good, good, yeah

jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah

Jika aku pergi sekarang, Bagus, Bagus, Bagus, ya
만나게 될 모든 건 great, great, yeah

mannage doel modeun geon great, great, yeah

Semua hal yang akan aku temui, bagus, bagus, ya
가벼워진 맘이 work, work, baby

gabyeowojin mami work, work, baby

Pekerjaan hatiku yang ringan, bekerja sayang
이미 이미 눈 앞에

imi imi nun ape

Itu sudah berkedip di depan mataku
아른아른대는데 망설여 why

areunareundaeneunde mangseoryeo why
Jadi mengapa ragu?

[Verse 2]
나침반 위 돌아가던 바늘이

nachimban wi doragadeon baneuri

Bunga yang aku tidak tahu namanya
멈춘 곳에 가득 핀 이름 모를 꽃잎이

meomchun gose gadeuk pin ireum moreul kkochipi

Mekar saat jarum kompas berhenti berputar
널 위해 끌어당긴 빛이 담긴 풍경 속에

neol wihae kkeureodanggin bichi damgin punggyeong soge

Mari kita terjun dengan bebas
어서 뛰어들어 나보다 자유롭게 더

eoseo ttwieodeureo naboda jayuropge deo
Tempat di mana cahaya untukmu bersandar

 
[Pre-Chorus]
Why, why, why 괜히 미뤄 왔던 날

Why, why, why gwaenhi mirwo watdeon nal

Mengapa, Mengapa, Mengapa, suatu hari aku menundanya tanpa alasan
많았던 걱정이 모두 다 사라진 tonight, yeah

manhatdeon geokjeongi modu da sarajin tonight, yeah
Semua kekhawatiran hilang malam ini ya

[Chorus]
바람 불어오면 good, good, good, yeah

baram bureoomyeon good, good, good, yeah

Saat angin bertiup, Bagus, Bagus, Bagus, ya
펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah

pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah

Semuanya bagus, bagus, ya
달라지는 맘이 work, work, baby

dallajineun mami work, work, baby

Pekerjaan hatiku yang berubah berhasil sayang
이미 이미 눈 앞에 아른아른대는데

imi imi nun ape areunareundaeneunde

Itu sudah berkedip di depan mataku

[Chorus]
지금 떠난다면 good, good, good, yeah

jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah

Jika aku pergi sekarang, Bagus, Bagus, Bagus, ya
만나게 될 모든 건 great, great, yeah

mannage doel modeun geon great, great, yeah

Semua hal yang akan aku temui, bagus, bagus, ya
가벼워진 맘이 work, work, baby

gabyeowojin mami work, work, baby

Pekerjaan hatiku yang ringan, bekerja sayang
이미 이미 눈 앞에

imi imi nun ape

Itu sudah berkedip di depan mataku
아른아른대는데 망설여 why

areunareundaeneunde mangseoryeo why

Jadi mengapa ragu?

[Bridge]
쫓아가기도 벅차 숨이 찬 세상이 전부는 아냐

jjochagagido beokcha sumi chan sesangi jeonbuneun anya

Sulit untuk mengejar dunia ini, tetapi itu bukanlah segalanya
하루 종일 걸어도 똑같은 풍경은 절대 보이지 않아

haru jongil georeodo ttokgateun punggyeongeun jeoldae boiji anha

Aku berjalan sepanjang hari tetapi pemandangannya sama, aku tidak bisa melihatnya
하얀 종이에 적어 본 why 잉크처럼 번지는 맘

hayan jongie jeogeo bon why ingkeucheoreom beonjineun mam

Aku menulis 'Mengapa' di selembar kertas putih tetapi hatiku tercoreng seperti tinta
I'm falling, I'm falling, I'm falling to you
Aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh cinta padamu

[Chorus]
Oh, 바람 불어오면 good, good, good, yeah

Oh, baram bureoomyeon good, good, good, yeah

Saat angin bertiup, Bagus, Bagus, Bagus, ya
펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah

pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah

Semuanya bagus, bagus, ya
달라지는 맘이 work, work, baby

dallajineun mami work, work, baby

Pekerjaan hatiku yang berubah berhasil sayang
이미 이미 눈 앞에 아른아른대는데

imi imi nun ape areunareundaeneunde

Itu sudah berkedip di depan mataku

[Chorus]
지금 떠난다면 good, good, good, yeah

jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah

Jika aku pergi sekarang, Bagus, Bagus, Bagus, ya
만나게 될 모든 건 great, great, yeah (만나게 될 모든 건)

mannage doel modeun geon great, great, yeah (mannage doel modeun geon)

Semua hal yang akan aku temui, bagus, bagus, ya
가벼워진 맘이 work, work, baby (Work, baby)

gabyeowojin mami work, work, baby (Work, baby)

Pekerjaan hatiku yang ringan, bekerja sayang
이미 이미 눈 앞에

imi imi nun ape

Itu sudah berkedip di depan mataku
아른아른대는데 망설여 why 

areunareundaeneunde mangseoryeo why

Jadi mengapa ragu?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA