Suzy - Ordinary Days (보통의 날) Doona! OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Suzy - Ordinary Days (보통의 날)

Lyricist 남혜승 (Nam Hye Seung) & 김경희 (Kim Kyung Hee) | Composer 남혜승 (Nam Hye Seung) & 김경희 (Kim Kyung Hee) | Release Date October 20, 2023

 

 

[Verse 1]
I'm just realized

Aku baru sadar
끝없던 겨울과

kkeuteopdeon gyeoulgwa

Musim dingin tanpa akhir dan
미로 같던 마음속

miro gatdeon maeumsok

Dalam hati yang seperti labirin
가시 끝에 아프던 내

gasi kkeute apeudeon nae

Aku kesakitan di ujung duri
시간들 with love

sigandeul with love

Saat-saat dengan cinta

[Pre-Chorus]
꺼질 듯이 무겁던 오늘과

kkeojil deusi mugeopdeon oneulgwa

Hari ini sangat berat sehingga sepertinya akan meledak
더 기대할 것 없는 날에

deo gidaehal geot eomneun nare

Pada hari ketika tidak ada lagi yang bisa dinantikan
낯설게 내게 다가오던 넌

natseolge naege dagaodeon neon

Kau mendekati ku dengan cara yang tidak biasa
또 다른 우주

tto dareun uju

Alam Semesta Lain

[Chorus]
바보 같던, 그때의 난

babo gatdeon, geuttaeeui nan

Aku bodoh saat itu
두려움에 갇혀 날 알지 못했어

duryeoume gathyeo nal alji moshaesseo

Terjebak dalam ketakutan dan tidak sadar akan diriku
이제 알게 된 나의 꿈은

ije alge doen naeui kkumeun

Sekarang aku tahu mimpiku
너와 함께 걸어가는 보통의 날

neowa hamkke georeoganeun botongeui nal

Hari biasa dimana aku berjalan bersamamu
I still remember the day

Aku masih ingat hari itu
나의 떨림과 내 마음을 감싸안던 너를

naeui tteollimgwa nae maeumeul gamssaandeon neoreul
Kamu, yang memeluk gemetar dan hatiku

Still remember the day

Masih ingat hari itu
지금 너에게 전하고 싶은 말

jigeum neoege jeonhago sipeun mal

Apa yang ingin aku katakan kepada mu sekarang adalah
내게 있어줘

naege isseojwo

Tetaplah bersamaku

[Verse 2]
I’m just realized

Aku baru sadar
서툴던 걸음마

seotuldeon georeumma

Jalan yang canggung
한걸음 더 내딛고

hangeoreum deo naeditgo

Ambil satu langkah lagi
너의 손잡고 환하게

neoeui sonjapgo hwanhage

Pegang tanganmu dengan cerah
웃던 날 with love

utdeon nal with love

Hari dimana aku tertawa dengan cinta

[Pre-Chorus]
묻어 두었던 고백

mudeo dueotdeon gobaek

Pengakuan yang terkubur
어려운 나의 맘을

eoryeoun naeui mameul

Hatiku yang sulit
맡기던 시간

matgideon sigan

Waktu yang dipercayakan

[Chorus]
바보 같던, 그때의 난

babo gatdeon, geuttaeeui nan

Aku bodoh saat itu
두려움에 갇혀 날 알지 못했어

duryeoume gathyeo nal alji moshaesseo

Terjebak dalam ketakutan dan tidak sadar akan diriku
이제 알게 된 나의 꿈은

ije alge doen naeui kkumeun

Sekarang aku tahu mimpiku
너와 함께 걸어가는 보통의 날

neowa hamkke georeoganeun botongeui nal

Hari biasa dimana aku berjalan bersamamu
I still remember the day

Aku masih ingat hari itu
나의 떨림과 내 마음을 감싸안던 너를

naeui tteollimgwa nae maeumeul gamssaandeon neoreul
Kamu, yang memeluk gemetar dan hatiku

Still remember the day

Masih ingat hari itu
지금 너에게 전하고 싶은 말

jigeum neoege jeonhago sipeun mal

Apa yang ingin aku katakan kepada mu sekarang adalah

[Outro]
내게 있어줘

naege isseojwo

Tetaplah bersamaku
내게 있어줘

naege isseojwo

Tetaplah bersamaku
내게 있어줘

naege isseojwo

Tetaplah bersamaku
내게 있어줘

naege isseojwo

Tetaplah bersamaku
내게 있어줘

naege isseojwo

Tetaplah bersamaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA