B.I - Loved

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

B.I - Loved

Lyricist B.I, Omer Fedi, Mark Johns & Andrew Okamura | Composer B.I, Omer Fedi, Mark Johns & Andrew Okamura | Arranger Omer Fedi & AObeats | Release Date October 27, 2023

 

[Intro]
I just need a look in the mirror

Aku hanya perlu melihat ke cermin
Need a wish in my pocket

Butuh keinginan di sakuku
Always stretchin' the truth and

Selalu membentangkan kebenaran dan
I need to learn to be honest

Aku perlu belajar untuk jujur
억지로 숨죽일 뿐

eokjiro sumjugil ppun

Aku memaksakan diri untuk menekan semuanya
허탈함에 갇혔네

heotalhame gathyeotne
Terjebak dalam kehampaan

I had a love, but I lost it
Aku punya cinta, tetapi aku kehilangannya

[Verse 1]
I've got some shit I should mention

Aku punya beberapa hal yang perlu aku sebutkan
Pretend my ego is dyin'

Anggaplah egoku sedang sekarat
Ask me if I love attention

Tanyakan apakah aku suka perhatian
And I'll say no, but I'm lyin'

Dan aku akan bilang tidak, tetapi aku berbohong
시든 눈빛을 애써

sideun nunbicheul aesseo

Aku tidak punya tenaga lagi
숨길 여유도 없어 이젠

sumgil yeoyudo eopseo ijen

Untuk menyembunyikan tatapanku yang layu
긴 헤매임의 끝에 외롭기를 자처해

gin hemaeimeui kkeute oeropgireul jacheohae

Lihat diri ku sebagai seorang penyendiri yang telah melalui semua itu

[Pre-Chorus]
I, I, I

Aku, aku, aku,
I don't understand, I don't know

Aku tidak mengerti, aku tidak tahu
Why, I, I

Kenapa, aku, aku
I'm this way it's like this every time?
Aku begini, selalu seperti ini

And I'm so fucked up but it's fine
Dan aku sangat kacau tetapi tidak apa-apa

I just find somebody to blame and then I sigh

Aku hanya mencari seseorang untuk disalahkan dan kemudian aku menghela nafas

[Chorus]
I just need a look in the mirror

Aku hanya perlu melihat ke cermin
Need a wish in my pocket

Butuh keinginan di sakuku
Always stretchin' the truth and

Selalu membentangkan kebenaran dan
I need to learn to be honest

Aku perlu belajar untuk jujur
억지로 숨죽일 뿐

eokjiro sumjugil ppun

Aku memaksakan diri untuk menekan semuanya
허탈함에 갇혔네

heotalhame gathyeotne
Terjebak dalam kehampaan

I had a love, but I lost it
Aku punya cinta, tetapi aku kehilangannya

[Verse 2]
더는 남아 있지 않아

deoneun nama itji anha

Aku tidak punya satupun yang tersisa
소비할 감정이 말이야

sobihal gamjeongi mariya

Tidak ada emosi yang tersisa untuk dirasakan
답답함에 움켜쥔 심장은 파란색일 테지 아마

dapdaphame umkyeojwin simjangeun paransaegil teji ama

Hatiku yang frustrasi mungkin terkepal dengan warna biru
오늘이 빨리 지나갔으면 해

oneuri ppalli jinagasseumyeon hae

Aku ingin hari ini berlalu dengan cepat
내일을 기대하는 건 아닌데

naeireul gidaehaneun geon aninde

Itu tidak berarti aku menantikan hari esok

[Pre-Chorus]
I, I, I

Aku, aku, aku,
I don't understand, I don't know

Aku tidak mengerti, aku tidak tahu
Why, I, I

Kenapa, aku, aku
I'm this way it's like this every time?
Aku begini, selalu seperti ini

And I'm so fucked up but it's fine
Dan aku sangat kacau tetapi tidak apa-apa

I just find somebody to blame and then I sigh

Aku hanya mencari seseorang untuk disalahkan dan kemudian aku menghela nafas

[Bridge]
I just need a look in the mirror

Aku hanya perlu melihat ke cermin
Need a wish in my pocket

Butuh keinginan di sakuku
Always stretchin' the truth and

Selalu membentangkan kebenaran dan
I need to learn to be honest

Aku perlu belajar untuk jujur
억지로 숨죽일 뿐

eokjiro sumjugil ppun

Aku memaksakan diri untuk menekan semuanya
허탈함에 갇혔네

heotalhame gathyeotne
Terjebak dalam kehampaan

I had a love, but I lost it
Aku punya cinta, tetapi aku kehilangannya

[Chorus] 

I just need a look in the mirror

Aku hanya perlu melihat ke cermin
Need a wish in my pocket

Butuh keinginan di sakuku
Always stretchin' the truth and

Selalu membentangkan kebenaran dan
I need to learn to be honest

Aku perlu belajar untuk jujur
억지로 숨죽일 뿐

eokjiro sumjugil ppun

Aku memaksakan diri untuk menekan semuanya
허탈함에 갇혔네

heotalhame gathyeotne
Terjebak dalam kehampaan

I had a love, but I lost it
Aku punya cinta, tetapi aku kehilangannya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA