NANON - MY UNIVERSE IS YOU (จักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ) (ALBUM EDITION)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
NANON - MY UNIVERSE IS YOU
(จักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ)
Lyrics SUN St.| Rap Lyrics TRIPLE.N |
Release
Date November 15, 2023 
[Verse]
เหมือนว่าเพิ่งเข้าใจว่ารักเธอมากมายแค่ไหน
mueanwa phoeng khaochai wa rak thoe makmai khae nai
Sadarilah betapa aku mencintaimu
ก็ตอนที่เธอจะไปไม่อยู่ข้างกันเหมือนวันเก่า
ko ton thi thoe cha pai mai yu khang kan muean wan kao
Hanya ketika kau sudah hilang dari pandanganku
ยังจำทุกเรื่องดีๆที่เธอเคยมีให้กับฉัน
yang cham thuk rueang di di thi thoe khoei mi hai kap chan
Masih ingat semua hal baik di antara kita
อาจเป็นเวลาที่มันช่างแสนสั้น
at pen wela thi man chang saen san
Ini mungkin waktu yang singkat yang kita miliki
ที่เราเคยเดินเคียงข้างกัน
thi rao khoei doen khiang khang kan
Saat kita berjalan bergandengan tangan
แต่ฉันไม่ลืม
tae chan mai luem
Tapi aku tidak akan pernah melupakannya
[Pre-Chorus]
จะไม่ขอแรงดึงดูดใด
cha mai kho raengduengdut dai
Aku tidak menginginkan gravitasi
ให้ฉันโคจรรอบใครที่ไม่ใช่เธอ
hai chan khochon rop khrai thi mai chai thoe
Tidak ada jalur orbit yang bukan milik mu
จะยืนรอเธอตรงนี้
cha yuen ro thoe trongni
Aku akan berdiri di sini
เผื่อวันไหนเธอกลับมา
phuea wan nai thoe klap ma
Jika kau muncul kembali
จะเห็นว่าฉันยังรอ
cha hen wa chan yang ro
Kau akan melihat aku masih menunggu
[Chorus]
ถึงรู้ถ้ารอให้เธอกลับมาหา
thueng ru tha ro hai thoe klap ma ha
Aku tahu jika aku menunggumu kembali padaku
คงไม่เหลือน้ำตาให้ไหลรินต่อ
khong mai luea namta hai lai rin to
Tidak akan ada lagi air mata yang jatuh
ถึงรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการ
thueng ru wa thoe mai khoei tongkan
Aku tahu kau tidak akan pernah mempertimbangkannya kembali
ถึงรู้ว่าฉันต้องทรมาน
thueng ru wa chan tong thoraman
Aku tahu aku harus menderita
อีกนานแสนนาน
ik nansaennan
Mungkin untuk selamanya
แต่ฉันก็ยังจะทนต่อไป
tae chan ko yang cha thon topai
Tetapi aku bersedia untuk terus menunggu
เมื่อความรักยังมีอยู่เต็มหัวใจ
muea khwam rak yang mi yu tem huachai
Seiring hatiku terus mencintai
ภาพวันของเรายังวนอยู่รอบกาย
phap wan khong rao yang won yu rop kai
Foto-foto kita terus mengingatkan
ยังคิดถึงหัวใจแทบสลาย
yang khitthueng huachai thaep salai
Dan hatiku terus hancur
ในจักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ
nai chakkrawan thi chan tongkan mi khae thoe
Satu-satunya alam semesta yang kuinginkan adalah alam semesta yang bersamamu
[Pre-Chorus]
จะไม่ขอแรงดึงดูดใด
cha mai kho raengduengdut dai
Aku tidak menginginkan gravitasi
ให้ฉันโคจรรอบใครที่ไม่ใช่เธอ
hai chan khochon rop khrai thi mai chai thoe
Tidak ada jalur orbit yang bukan milik mu
จะยืนรอเธอตรงนี้
cha yuen ro thoe trongni
Aku akan berdiri di sini
เผื่อวันไหนเธอกลับมา
phuea wan nai thoe klap ma
Jika kau muncul kembali
จะเห็นว่าฉันยังรอ
cha hen wa chan yang ro
Kau akan melihat aku masih menunggu
[Chorus]
ถึงรู้ถ้ารอให้เธอกลับมาหา
thueng ru tha ro hai thoe klap ma ha
Aku tahu jika aku menunggumu kembali padaku
คงไม่เหลือน้ำตาให้ไหลรินต่อ
khong mai luea namta hai lai rin to
Tidak akan ada lagi air mata yang jatuh
ถึงรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการ
thueng ru wa thoe mai khoei tongkan
Aku tahu kau tidak akan pernah mempertimbangkannya kembali
ถึงรู้ว่าฉันต้องทรมาน
thueng ru wa chan tong thoraman
Aku tahu aku harus menderita
อีกนานแสนนาน
ik nansaennan
Mungkin untuk selamanya
แต่ฉันก็ยังจะทนต่อไป
tae chan ko yang cha thon topai
Tetapi aku bersedia untuk terus menunggu
เมื่อความรักยังมีอยู่เต็มหัวใจ
muea khwam rak yang mi yu tem huachai
Seiring hatiku terus mencintai
ภาพวันของเรายังวนอยู่รอบกาย
phap wan khong rao yang won yu rop kai
Foto-foto kita terus mengingatkan
ยังคิดถึงหัวใจแทบสลาย
yang khitthueng huachai thaep salai
Dan hatiku terus hancur
ในจักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ
nai chakkrawan thi chan tongkan mi khae thoe
Satu-satunya alam semesta yang kuinginkan adalah alam semesta yang bersamamu
[Outro]
mueanwa phoeng khaochai wa rak thoe makmai khae nai
Sadarilah betapa aku mencintaimu
ก็ตอนที่เธอจะไปไม่อยู่ข้างกันเหมือนวันเก่า
ko ton thi thoe cha pai mai yu khang kan muean wan kao
Hanya ketika kau sudah hilang dari pandanganku
ยังจำทุกเรื่องดีๆที่เธอเคยมีให้กับฉัน
yang cham thuk rueang di di thi thoe khoei mi hai kap chan
Masih ingat semua hal baik di antara kita
อาจเป็นเวลาที่มันช่างแสนสั้น
at pen wela thi man chang saen san
Ini mungkin waktu yang singkat yang kita miliki
ที่เราเคยเดินเคียงข้างกัน
thi rao khoei doen khiang khang kan
Saat kita berjalan bergandengan tangan
แต่ฉันไม่ลืม
tae chan mai luem
Tapi aku tidak akan pernah melupakannya
[Pre-Chorus]
จะไม่ขอแรงดึงดูดใด
cha mai kho raengduengdut dai
Aku tidak menginginkan gravitasi
ให้ฉันโคจรรอบใครที่ไม่ใช่เธอ
hai chan khochon rop khrai thi mai chai thoe
Tidak ada jalur orbit yang bukan milik mu
จะยืนรอเธอตรงนี้
cha yuen ro thoe trongni
Aku akan berdiri di sini
เผื่อวันไหนเธอกลับมา
phuea wan nai thoe klap ma
Jika kau muncul kembali
จะเห็นว่าฉันยังรอ
cha hen wa chan yang ro
Kau akan melihat aku masih menunggu
[Chorus]
ถึงรู้ถ้ารอให้เธอกลับมาหา
thueng ru tha ro hai thoe klap ma ha
Aku tahu jika aku menunggumu kembali padaku
คงไม่เหลือน้ำตาให้ไหลรินต่อ
khong mai luea namta hai lai rin to
Tidak akan ada lagi air mata yang jatuh
ถึงรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการ
thueng ru wa thoe mai khoei tongkan
Aku tahu kau tidak akan pernah mempertimbangkannya kembali
ถึงรู้ว่าฉันต้องทรมาน
thueng ru wa chan tong thoraman
Aku tahu aku harus menderita
อีกนานแสนนาน
ik nansaennan
Mungkin untuk selamanya
แต่ฉันก็ยังจะทนต่อไป
tae chan ko yang cha thon topai
Tetapi aku bersedia untuk terus menunggu
เมื่อความรักยังมีอยู่เต็มหัวใจ
muea khwam rak yang mi yu tem huachai
Seiring hatiku terus mencintai
ภาพวันของเรายังวนอยู่รอบกาย
phap wan khong rao yang won yu rop kai
Foto-foto kita terus mengingatkan
ยังคิดถึงหัวใจแทบสลาย
yang khitthueng huachai thaep salai
Dan hatiku terus hancur
ในจักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ
nai chakkrawan thi chan tongkan mi khae thoe
Satu-satunya alam semesta yang kuinginkan adalah alam semesta yang bersamamu
[Pre-Chorus]
จะไม่ขอแรงดึงดูดใด
cha mai kho raengduengdut dai
Aku tidak menginginkan gravitasi
ให้ฉันโคจรรอบใครที่ไม่ใช่เธอ
hai chan khochon rop khrai thi mai chai thoe
Tidak ada jalur orbit yang bukan milik mu
จะยืนรอเธอตรงนี้
cha yuen ro thoe trongni
Aku akan berdiri di sini
เผื่อวันไหนเธอกลับมา
phuea wan nai thoe klap ma
Jika kau muncul kembali
จะเห็นว่าฉันยังรอ
cha hen wa chan yang ro
Kau akan melihat aku masih menunggu
[Chorus]
ถึงรู้ถ้ารอให้เธอกลับมาหา
thueng ru tha ro hai thoe klap ma ha
Aku tahu jika aku menunggumu kembali padaku
คงไม่เหลือน้ำตาให้ไหลรินต่อ
khong mai luea namta hai lai rin to
Tidak akan ada lagi air mata yang jatuh
ถึงรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการ
thueng ru wa thoe mai khoei tongkan
Aku tahu kau tidak akan pernah mempertimbangkannya kembali
ถึงรู้ว่าฉันต้องทรมาน
thueng ru wa chan tong thoraman
Aku tahu aku harus menderita
อีกนานแสนนาน
ik nansaennan
Mungkin untuk selamanya
แต่ฉันก็ยังจะทนต่อไป
tae chan ko yang cha thon topai
Tetapi aku bersedia untuk terus menunggu
เมื่อความรักยังมีอยู่เต็มหัวใจ
muea khwam rak yang mi yu tem huachai
Seiring hatiku terus mencintai
ภาพวันของเรายังวนอยู่รอบกาย
phap wan khong rao yang won yu rop kai
Foto-foto kita terus mengingatkan
ยังคิดถึงหัวใจแทบสลาย
yang khitthueng huachai thaep salai
Dan hatiku terus hancur
ในจักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ
nai chakkrawan thi chan tongkan mi khae thoe
Satu-satunya alam semesta yang kuinginkan adalah alam semesta yang bersamamu
[Outro]
ภาพวันของเรายังวนอยู่รอบกาย
phap wan khong rao yang won yu rop kai
Foto-foto kita terus mengingatkan
ยังคิดถึงหัวใจแทบสลาย
yang khitthueng huachai thaep salai
Dan hatiku terus hancur
ยังคิดถึงหัวใจแทบสลาย
yang khitthueng huachai thaep salai
Dan hatiku terus hancur
ในจักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ
nai chakkrawan thi chan tongkan mi khae the
Satu-satunya alam semesta yang aku inginkan adalah alam semesta yang bersamamu
phap wan khong rao yang won yu rop kai
Foto-foto kita terus mengingatkan
ยังคิดถึงหัวใจแทบสลาย
yang khitthueng huachai thaep salai
Dan hatiku terus hancur
ยังคิดถึงหัวใจแทบสลาย
yang khitthueng huachai thaep salai
Dan hatiku terus hancur
ในจักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ
nai chakkrawan thi chan tongkan mi khae the
Satu-satunya alam semesta yang aku inginkan adalah alam semesta yang bersamamu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments